Примери коришћења My beloved brethren на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This you know, my beloved brethren.
Знајте ово, драга моја браћо.Listen, my beloved brethren: Has God not chosen the poor of.
Чујте, драга браћо моја, не изабра ли Бог сиромахе овога.This you know, my beloved brethren.
Знајте ово, моја вољена браћо.Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world.
Чујте, драга браћо моја, не изабра ли Бог сиромахе овога.You know this, my beloved brethren.
Знајте ово, моја вољена браћо.Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath.
Zato, ljubazna braćo moja, neka bude svaki čovek brz čuti a spor govoriti i spor srditi se.You know this, my beloved brethren.
Znajte ovo, moja voljena braćo.Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord.
Зато, браћо моја мила, будите чврсти, непоколебиви, напредујте непрестано у делу Господњем.This you know, my beloved brethren.
Znajte ovo, moja voljena braćo.Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
Čujte, ljubazna braćo moja, ne izabra li Bog siromahe ovog sveta da budu bogati verom, i naslednici carstva koje obreče onima koji njega ljube?Do not err, my beloved brethren.
Ne varajte se, ljubazna braćo moja!Jam 1:16 Be not deceived, my beloved brethren.
Ne varajte se, ljubazna braćo moja!So then, my beloved brethren, let every man be swift.
Зато, драга браћо моја, нека буде сваки човјек брз чути.Don't be deceived, my beloved brethren.
Ne varajte se, ljubazna braćo moja!Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to.
Зато, драга браћо моја, нека буде сваки човјек брз чути.(NASB) 19 This you know, my beloved brethren.
Znajte ovo, moja voljena braćo.Therefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear.
Зато, драга браћо моја, нека буде сваки човјек брз чути.Jas 1:16 Be not deceived, my beloved brethren.
Jas 1: 16 Ne varajte se, ljubazna braćo moja!Do not deceived, my beloved brethren.
Ne varajte se, ljubazna braćo moja!Jas 1:16 Do not be deceived, my beloved brethren.
Jas 1: 16 Ne varajte se, ljubazna braćo moja!Be not deceived, my beloved brethren!
Ne varajte se, ljubazna braćo moja!James 1:19,"This you know, my beloved brethren.
Јаковљева 1: 19:„ Знајте ово, драга моја браћо.James 1:16 Do not be deceived, my beloved brothers.
Jas 1: 16 Ne varajte se, ljubazna braćo moja!Listen, my beloved brothers.
Чујте, драга моја браћо.Jas 1:16 Don't be deceived, my beloved brothers.
Jas 1: 16 Ne varajte se, ljubazna braćo moja!Know this word of truth, my beloved brothers.
О живој вери 19 Знајте ово, драга моја браћо.My beloved brother suffers in a box.
Moj voljeni brat pati u kutiji.Where is my beloved brother Jan Kazimierz?
Где је сада мој вољени брат Јан Казимир?No, you will always be my beloved brother.
Не, ти си увек био мој вољени брат.So that, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath.
Zato, ljubazna braćo moja, neka bude svaki čovek brz čuti a spor govoriti i spor srditi se.
