Sta znaci na Srpskom MY BIG CHANCE - prevod na Српском

• moja velika šansa
• moja velika prilika
• moja velika sansa
• моја велика шанса

Примери коришћења My big chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

My big chance.
Moja velika ąansa.

This is my big chance.
Ovo je moja velika šansa.

I thought the story would be my big chance.
Pomislio sam da bi to mogla da bude moja velika šansa.

It's my big chance.
To je moja velika sansa.

I thought this is my big chance.
Mislio sam da je ovo moja velika šansa.

It's my big chance!
To je moja velika šansa!

Steve, oh… this could be my big chance.
Stive… ovo bi mogla da bude moja šansa.

It's my big chance.
To mi je velika prilika.

It was my first game, my big chance.
To je bila moja prva utakmica, moja velika šansa.

This is my big chance Rodney.
Ovo je moja velika šansa, Rodni.

I was doing alright, but I knew that this was my big chance.
Bio sam izuzetno motivisan i znao sam da je to moja velika šansa.

This is my big chance.
Ovo je moja velika sansa.

And I'm thinking as I'm sitting here now, maybe this is my big break, my big chance.
И размишљам како седим сада овде…" Можда је ово мој велики пробој, моја велика шанса.

This is my big chance.
Ovo je moja velika prilika.

Anyway, while I was putting on another clean shirt, I sort of figured this was my big chance.
Sve u svemu, dok sam ponovo oblačio čistu košulju, nešto sam kao smislio da je to, u neku ruku, moja velika šansa.

You were my big chance.
Bila si moja velika šansa.

This is my big chance, so if you screw it up for me, I will put cockroaches in your hamburgers, you got it?
Ово је моја велика шанса, и ако ми је упропастите, стављаћу вам бубашвабе у хамбургере, је л' јасно?

That was my big chance.
To je bila moja velika šansa.

Now was my big chance to get to the bottom of all these Sai Baba stories and I didn't want to spoil it.
Ovo je bila moja velika prilika da najzad dođem do suštine svih tih priča o Sai Babi i nisam želeo da je pokvarim.

No, it's my big chance.
Ne, ovo je moja velika šansa.

Oh…"Yeah, my big chance was with Sugar Ray Leonard.
Da, moja velika šansa je bila sa Sugar Ray Leonardom.

This might be my big chance.
Ovo je možda moja šansa.

This is my big chance to address my peers!
Ово је моја велика шанса да се обратим колегама!

This show is my big chance.
Ovo mi je velika prilika.

This is my big chance to prove to everyone that I can do something.
Ovo je moja velika prilika da pokažem svima da mogu nešto da uradim.

And this is my big chance.
I ovo je moja velika sansa.

This is my big chance, Marshal.
Ovo je moja velika šansa, Marshal.

But this is my big chance.
Ali ovo mi je velika šansa!

Maybe today's my big chance to be discovered.
Danas je možda moja velika šansa da budem otkriven.

Bonnie, this is my big chance.
Bonnie, ovo je moja velika šansa.