Примери коришћења My cattle на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My cattle!
Moja stoka!You got my cattle.
Ti imaš moju stoku.All my cattle's corn- and hay-fed.
Сва моја стока је храњена кукурузом и сеном.Those are my cattle.
To je moja stoka.My cattle are real fools, just like me.
Where are my cattle?
Gde je moja stoka?I test my cattle for mad cow disease.
He stole my cattle.
Ukrao je moju stoku!My cattle are maddened, they don't sleep at night.
Moja stoka je poludela, ne spavaju nocu.You drove off my cattle.
Odveli ste moju stoku.Those are my cattle out there, pendejo.
Tamo je moja stoka, budalo.I've come to get my cattle.
Došao sam po svoju stoku.My cattle were checked, given their antibiotics.
Moja stoka je pregledana, primila je antibiotike.I got to take care of my cattle.
Moram da se brinem o mojoj stoci.My cattle, ain't they. I can sell them for whatever I please.
Mogu da prodam moju stoku za cenu koja mi je po volji.And you'd better take care of my cattle.
I bolje povedi računa o mojoj stoci.If my cattle don't get a clean bill of health, we are just about dead.
Ako moja stoka ne dobije dobar naIaz, skoro smo i mrtvi.I've got your signed order for my cattle.
Imam potpisanu narudžbu za moju stoku.If I sprayed poison,I'd have to pull my cattle off the range, and I'd have to dump them on the market at the worst time of the year.
Ako bih prskao otrov,morao bih da izvučem moju stoku van dometa i pošaljem je na prodaju, u najgore doba godine.Those"people" lit fires and spooked my cattle.
Ti" ljudi" pale i kradu moja stada.Jorgensen's been runnin' my cattle with his own.
Јоргенсен је чувао моју стоку, заједно са својом.And if you know any able men among them,put them in charge of my cattle.".
I ako koje znaš izmeću njih da su vredni ljudi,postavi ih nad mojom stokom“.You caught them running my cattle into Mexico?
Uhvatili ste ih kada su gonili moju stoku u Meksiko?And if thou knowest that there are among them able men,make them overseers of my cattle.
I ako koje znaš izmeću njih da su vredni ljudi,postavi ih nad mojom stokom“.Three years of drought killing my cattle is terrible.
Tri godine suše je pobilo moju stoku. I to je strašno.The land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them,then make them rulers over my cattle.
U tvojoj je vlasti zemlja misirska; na najboljem mestu u ovoj zemlji naseli oca svog i braću svoju, neka žive u zemlji gesemskoj; i ako koje znaš izmedju njih dasu vredni ljudi, postavi ih nad mojom stokom.There oughta be some word on my cattle by now?
Do sada bi se trebalo nešto znati, o mojoj stoci?Sanjam novu štalu za moju stoku.Stop worrying about that andtell me what's picking my cattle clean.
Prestani da brineš o tome ireci mi šta oglodalo moju stoku.I figured they should not have turned back and taken my cattle with them.
Ali nisu se smeli vratiti i povesti moju stoku sa sobom.
