Sta znaci na Engleskom SVOJU STOKU - prevod na Енглеском

• his cattle
• his livestock
• my stock

Примери коришћења Svoju stoku на Српском и њихови преводи на Енглески

Odi posjetiti svoju stoku.
Go visit your cattle.

Vodio je svoju stoku u mocvaru i odbio je da plati.
Driving his cattle into the swamp and refused to billet.

Mnogi farmeri su rasprodali svoju stoku.“.
Many farmers abandoned their cattle.

Juing tera svoju stoku prema vašoj zemlji.
Ewing's moving his cattle on your land.

Muškarci placate kako bi zaštitili svoju stoku.
Men you pay to protect your cattle.

Testirala sam svoju stoku na bolest ludih krava.
I test my cattle for mad cow disease.

Mnogi farmeri su rasprodali svoju stoku.“.
Many dairy farmers have responded by selling their livestock.

Zaklao je svoju stoku i zapalio je… ne želim da se to i meni dogodi.
They slaughtered his cattle and burnt him out.- I don't want that to happen to me.

Dođavola, moram da odem do Chayenna… da odmorim malo svoju stoku.
Hell, I got to go on to Cheyenne… and rest my stock a little bit.

Izgleda da je izgubio svoju stoku i ima pogrešan utisak da sam ja za to odgovoran.
He seems to have lost his cattle and is under the mistaken impression that I am somehow responsible.

Sada vidim zašto vam ne trebaju pištolji i zašto ja ne mogu protjerati svoju stoku!
I see now why you don't need guns… and why I can't get my cattle through!

I ovde su došli da postave privremene domove da napasu svoju stoku na bujnim letnjim pašnjacima.
And they've come here to set up temporary homes to graze their livestock on the lush summer pastures.

Ako kupite svoju stoku, ti se izloženi GoCoin i ekpresscoin, a imamo mogućnost da investiraju$ 1m u ekpresscoin na sadašnjem vrednovanju.
If you buy my stock, you get exposed to GoCoin and expresscoin, and we have an option to invest $1m in expresscoin at its current valuation.

Jakov je krenuo u Sokot i sagradio sebi kuću, a za svoju stoku napravio kolibe.
Jacob traveled to Sukkoth, built himself a house, and made shelters for his livestock.

Ako neko pusti svoju stoku da uništi tuđu njivu ili vinograd, neka nadoknadi štetu najboljim plodovima sa svoje njive ili iz svog vinograda.
If anyone causes a field or vineyard to be grazed, and set their cattle loose to graze in another's field, they shall make restitution from the best of their own field, or from the best of their own vineyard.

Jakov je krenuo u Sokot i sagradio sebi kuću, a za svoju stoku napravio kolibe.
And Ya‛aqoḇ set out to Sukkoth, and built himself a house, and made booths for his livestock.

Tada je Josif rekao:„ Predajte svoju stoku i daću vam hleb u zamenu za vašu stoku, pošto više nemate novca.” 17 I oni su dovodili svoju stoku kod Josifa, a Josif im je davao hleb u zamenu za njihove konje, ovce, goveda i magarce.
Joseph told them,“Give me your cattle to pay for bread since you have no money.” 17So they brought their livestock and Joseph gave them bread in exchange for their horses, sheep and cattle and even their donkeys.

Jakov je krenuo u Sokot i sagradio sebi kuću, a za svoju stoku napravio kolibe.
Jacob, however, went to Sukkoth, where he built a place for himself and made shelters for his livestock.

Ako ona ostane i lord Ešli uspe da ubaci svoju stoku na pristanište, onda imamo konkurenta za ugovor s vojskom, Nile.
If she stays and Lord Ashley manages to get his cattle down onto that wharf there, then we've got a competitor for the Army contract, Neil.

Prema rečima lekara, jedan čovek u istočnoj Bosni umro je od srčanog udara dok je pokušavao da spase svoju stoku od davljenja.
Doctors said one man in eastern Bosnia died of a heart attack while trying to save his cattle from drowning.

Dakle, da li vi tvrdite da im je Milan Lukić pomogao da spasu živu glavu iz Rujišta, a da su se oni ipak vratili i pokupili svoju stoku, sa kojom su pola sata hodali do obale Drine i potom je u čamcu prevezli na drugu obalu?“, upitao je on.
So is your evidence that Milan Lukic helped them escape with their lives from Rujiste, and yet they return, collect their cattle and walk with them down a half-hour walk to the banks of the Drina and then bring them across the Drina on a boat?” he asked.

Sve faraonove sluge koje su se uplašile Gospodnje reči sklonile su svoje sluge i svoju stoku u kuće, 21 a oni koji nisu uzeli k srcu Gospodnju reč i nisu se obazirali na nju ostavili su svoje sluge i svoju stoku u polju.
Anyone among Pharʹaoh's servants who feared Jehovah's word quickly brought his own servants and his livestock into the houses, 21 but whoever did not take Jehovah's word to heart left his servants and his livestock in the field.

Ja pošto nisam baš vešta, ostanem pozadi, i onda kad vidim da one vode svoju stoku ku i pomislim to je vreme da se i ja vratim.
I, that am not so nimble, stay behind; and when I see them driving home their cattle, I think't is time for me to return too.

Ja pošto nisam baš vešta, ostanem pozadi, i onda kad vidim da one vode svoju stoku kući pomislim to je vreme da se i ja vratim.
I, that am not so nimble, stay behind, and when I see them driving home their cattle, I think'tis time for me to retire too.5.

Неки су радије заклали своју стоку, него ли је предали у колхоз.
Some slaughtered their livestock rather than turn it over to the collectives.

Долазили су са својом стоком и са својим шаторима.
For they came up with their livestock and their tents.

Сточари су испродавали своју стоку;
The husbandmen sold their cattle;

Убијају их и пастири како би заштитили своју стоку и њихов дом је уништен људским задирањем.
They are killed by shepherds to protect their livestock and their home is destroyed by human encroachment.

На Марсабиту, локални пастирци воде своју стоку у воду сваког јутра и прате вјечну традицију певања док изводе воду из бунара до корита изнад.
In Marsabit, local herdsmen lead their cattle to water each morning and follow the age-old tradition of singing as they scoop water from the well to the trough above.

Људи су зависни од и живи у непосредној близини са својом стоком и прикључака стоке са дивљачи су пропусна и сложен.
Humans are dependent on and live in close proximity with their livestock and the interfaces of livestock with wildlife are permeable and complex.