Примери коришћења My day job на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's my day job.
To je moj posao.My day job beckons.
Moj dnevni posao zove.Doing my day job.
Робљем својим дан.My day job has been pretty busy.
Moj radni dan je dosta naporan.It's my day job.
To je moj dan posao.You know, this isn't my day job.
Znaš, ovo nije moj dnevni posao.EB: So, my day job is a very long title.
T: Moj radni dan je vrlo širok pojam.It's just my day job.
To je samo moj dnevni posao.My day job requires a lot of driving.
Sadašnji posao prodavca zahteva dosta vožnje.I quit my day job.
Napustila sam svoj dnevni posao.Your game's a little too much like my day job.
Tvoja igra je previše kao moj svakodnevni posao.I even quit my day job at this point.
Da započnem svoj radni dan, makar u ovo doba.Well, I'm gonna keep my day job.
Па, ја ћу задржати свој дневни посао.My day job isn't my only job. .
Ass-Strat's my day job.
Šefovanje je za mene odmor.I had to keep my day job because my family needed to be fed.
Morao sam da zadržim svoj dnevni posao jer moram da hranim porodicu.That's just my day job.
То је само мој дневни посао.My day job plus family commitments mean that I generally practice from 10pm onwards.
Мој дневни посао и породичне обавезе више уопште практичан начин КСНУМКС: КСНУМКСхс даље.None of this is my day job.
Nista od mog posla danas.My day job is saying to people,"You've got skin cancer, it's caused by sunlight, don't go in the sun.".
И мој свакодневни посао је да људима говорим:" Имате рак коже, прузрокован је сунцем, не идите на сунце,".Architect's my day job.
Arhitekta je moj dnevni posao.This quickly, my day job sent me to work out of our Milan office for a few months, so I was like, what will I do?
Ubrzo, moj dnevni posao me je odveo da radim u našoj kancelariji u Milanu nekoliko meseci, pa sam bio razmišljao, šta ću radiiti?This is just my day job.
Ovo je samo moj dnevni posao.My day job was making and managing websites, so starting Point Hacks was a logical next step- and now it's my full-time gig, which is astounding!
Мој дневни посао је био израда и управљање сајтовима, тако да почињем Поинт Хацкс био је логичан следећи корак- и сада је то I've still got my day job.
Even working 50 hours a week at my day job wouldn't cover the unexpected expense, so I delved into the dark underbelly of the Craiglist‘Gigs' section with the hopes of finding a get-money-now solution.
Чак ради 50 сати недељно у мој дневни посао не би покрити неочекивани трошак, па сам бавили у тамном стомаку одељку цраиглист' гигс' са нади да ће пронаћи ГЕТ-новац-сад решење.I could lose my day job.
Mogao bih izgubiti nedelje posla.Even working 50 hours a week at my day job wouldn't cover the unexpected expense, so I delved into the dark underbelly of the Craiglist‘Gigs' section with the hopes of finding a get-money-now solution.
Čak radi 50 sati nedeljno u moj dnevni posao ne bi pokriti neočekivani trošak, pa sam bavili u tamnom stomaku odeljku craiglist' gigs' sa nadi da će pronaći GET-novac-sad rešenje.I can't quit my day job.
Не могу да напустим свој редовни посао.(Applause) Because ladies and gentlemen,that's my day job.
( Aplauz) Jer dame i gospodo,to je moj svakodnevni posao.
