Sta znaci na Srpskom MY FILE - prevod na Српском

• moj fajl
• moj dosije
• mom dosijeu
• moj dosje
• мој картон
• mojoj datoteci
• moje podatke
• мој досије
• мом досијеу
• mojim dosijeom

Примери коришћења My file на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's my file.
To je moj dosije.

My file had about 50 minutes.
Мој досије је имао око КСНУМКС минута.

You have my file.
Imate moj dosije.

I was wondering what you planned on doing with my file?
Pitao sam se šta ste planirali da uradite sa mojim dosijeom.

Where's my file?
Gde je moj dosije?

It's in my file that I'm violent because I pushed another lawyer once.
U mom dosijeu stoji da sam nasilan pošto sam gurnuo drugog advokata.

You saw my file.
Video si moje podatke.

In my file it was said that I was in trouble and had depressive feelings.
У мом досијеу речено је да сам у невољи и имао депресивна осећања.

Is that on my file.
To je u mom dosijeu?

You read my file. What does it say?
Pročitala si moj dosje, što tamo piše?

It's all in my file.
Sve je u mom dosijeu.

You read my file, I read yours.
Ti si procitao moj dosije, ja sam procitao tvoj.

So you've seen my file.
Videla si moj dosje?

Since it was in my file, it was a reason for exclusion.".
Пошто је у мом досијеу, то је био разлог за искључење.".

You've read my file.
Pročitao si moj dosije.

My file was the result of a shooting with camera(DSLR), a 50 Mbps bitrate.
Мој досије резултат снимања видео камере( ДСЛР), око КСНУМКС Мбпс.

It's all in my file.
Sve je to u mom dosijeu.

Does my file tell you… that my parents were also into the occult?
Da li vam moj dosije govori… da su se moji roditelji bavili okultnim?

You're looking at my file.
Gledaš u moj fajl.

You sold her my file, didn't you?
Prodao si joj moj dosije, zar ne?

Now will you look at my file?
Сада погледај мој досије?

You're looking at my file, you know who I am.
Gledajte u moj dosije, znate sve.

Who is able to view my file?
Ко може да види мој картон?

If you've read my file then you know the truth about Peter's medical history.
Ako ste procitali moj dosije, onda znate istinu o Peterovoj medicinskoj istoriji.

Someone reading my file.
Majka čita moj dosije.

They transferred my file to you.
Preneli moje podatke na tvoj.

Obviously you've read my file.
Očigledno si pročitao moj fajl.

But you should know my file inside out!
Ali, vi morate da znate moj dosije na pamet!

Then you should see my file.
Onda morate vidjeti moj dosje.

Well, if you've seen my file, you know I'm.
Pa, ako ste vidjeli moj dosije, znate da sam.