Sta znaci na Srpskom MY HERITAGE - prevod na Српском

• moje nasleđe
• nasledstvo moje
• svojom baštinom

Примери коришћења My heritage на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's My Heritage.
Moja baština.

I have not forgotten my heritage.
Nisam zaboravila svoj dom.

It's My Heritage.
To mi je poreklo.

My heritage is 100% Irish.
Svi moji potomci bi bili 100% irci.

God is my heritage.
Bog je moje nasleđe.

My heritage demands a tiny prologue.
Моје наслеђе захтева мали пролог.

I have my heritage.
Не, имам то наслеђе.

I feel ashamed because this is my heritage.
Осећам се посрамљено, ово је моја кућа.

This is my heritage!
To je moje nasledstvo!

I like Spanish because it's part of my heritage.
Ja ćirilicu volim jer je deo mog nasleđa.

Not even my heritage.
Još nije moja imovina.

And my heritage and my name.
Imanje moje i ime moje.

It is not my heritage.
То није наше наследство.

But I like to weave because it's a part of my heritage.
Ja ćirilicu volim jer je deo mog nasleđa.

This is my heritage.".
Ovo je moje nasleđe.".

My heritage is become to me as a lion in the forest;
Она која је наследство моје постала ми је као лав у шуми.

But this is my heritage.
Ово је моје наследство.

My heritage has become to me like a lion in a forest.
Она која је наследство моје постала ми је као лав у шуми.

That is not my heritage.
То није наше наследство.

My heritage has become to me like a lion in the forest; she has lifted up her voice against me- therefore I hate her.
Nasledstvo moje posta mi kao lav u šumi, pušta glas svoj na mene, zato mi omrznu.

But, I have my heritage.
Не, не, имам то наслеђе.

My heritage has become to me as a lion in the forest: she has uttered her voice against me; therefore I have hated her.
Nasledstvo moje posta mi kao lav u šumi, pušta glas svoj na mene, zato mi omrznu.

I'm proud of my heritage.
Ponosim se svojom baštinom.

I am as proud of my heritage as your are of yours and I will not be denied the opportunity to express myself according to Ferengi custom.
Ponosim se svojom baštinom kao i ti svojom i nećeš mi uskratiti priliku da se izrazim u skladu s običajima.

They know nothing about my heritage.
Не знаш ништа о ранама мојим.

That's not my path, while my heritage should not be a burden to him.
To nije moj put, a moje nasleđe ne treba da vam bude smetnja na njemu.

My obligation is to my culture, my heritage.
Moja obaveza je da se moje kulture, moje baštine.

To look back far into my heritage and see where everybody came from, you know, it's neat!
Да се вратим далеко у моје наслеђе и видим одакле су сви дошли, знате, то је уредно!

I know so little about my heritage.
Оно мало што знам о својим прецима.

Because you are glad, because you rejoice, O you who plunder my heritage, because you are wanton as a heifer that treads out the grain, and neigh as strong horses;
Jer se veseliste, jer se radovaste pleneći moje nasledstvo; jer besneste kao junica na travi i rzaste kao jaki konji.