Sta znaci na Srpskom MY HUT - prevod na Српском

• mojoj kolibi
• moja baraka

Примери коришћења My hut на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's my hut.
Moja je koliba.

In my hut this spring.
U mojoj kolibi u proleće.

Let's go to my hut.
Idemo u moju kolibu.

Is my hut left?
Je l' moja baraka levo?

I am here in my hut.
Ovde sam u svojoj kolibi.

My hut is so amazing.
Moja koliba je tako neverovatna.

I am contented in my hut.
Zadovoljan sam u svojoj kozi.

And my hut, which you didn't build.
I kolibu, koju mi ne podiže ti.

Why have you destroyed my hut?
Zašto si uništio moju kolibu?

I told the women in my hut to sabotage the work.
Rekla sam ženama u baraci da sabotiraju rad.

We need to get to my hut.
Moramo da stignemo do moje kolibe.

I built my hut by the Congo and it lulled me to sleep.
Izgradih kolibu u Kongu što uljuška me u san.

I've decided to give you my hut.
Ja sam odlučila da ti dam svoju kolibu.

I built my hut by the Congo and it lulled me to sleep.
Sagradio sam brvnaru kraj Konga i uspavljivao me je.

I've made a shelf unit for my hut.
Направио сам и полице за своју колибу.

I build my hut near the Congo and it lulled me to sleep.
Sagradio sam brvnaru kraj Konga i uspavljivao me je.

But I want e-mail in my hut… and a fax.
Želim e-mail u svojoj brvnari i fax.

I spent the whole of this day locked in my hut.
Ostavila me je ceo dan zaključanu u stanu.

Kat… you can stay… in my hut if you want.
I onda…"-" Možeš ostati u mojoj kući ako želiš.

You tell them to put a fax in my hut.
Reci im da mi stave fax u moju brvnaru.

There was a stone outside my hut, a tall grey stone.
Pred mojom kućicom stajao je kamen, visok, siv kamen.

Groans And I made room for you in my hut.
A ja sam napravio mesto za tebe u mojoj kolibi.

Without the barn, my hut will never resist the April winds!
Bez štale moja kucica nece izdržati aprilske vetrove!

This is my kitchen, that's my hut.
Ovo je mija kuhinja, a ovo je moja baraka.

My hut's a mess right now, and what if she struggles?
Мој шатор је тренутно у нереду, и шта ако буде пружала отпор?

I don't suppose there's any news on my hut.
Pretpostavljam da nema nikakvih vesti u vezi moje kolibe.

Celie, our church, our school my hut all went down in a matter of hours.
Sili, naša crkva, naša škola… moja koliba… sve je palo kroz par sati.

I need another's touch… and smile… to fill my hut with songs.
Треба ми додир другога… и осмех… да испуним своју колибу песмама.

Remember all those times in my hut when we were alone, I asked you to be my woman and bear my sons.
Seti se svog onog vremena u mojoj kolibi kada smo bili sami, Pitao sam te da mi budeš žena i da mi rodiš sinove.

When I sold my cottage and moved to Sampû's villa, to stay until I started on my journey, I hung this poem on a post in my hut.
Kada sam prodao svoju kolibu i krenuo ka Sampuovoj kući, u kojoj je trebalo da budem dok ne krenem na put, okačio sam ovu pesmu na stub u svojoj kolibi.