Примери коришћења My intent на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My intent.
That is not my intent.
To nije moja namjera.My intent is pure.
That was not my intent.
To nije bila moja namera.My intent are clean!
Moje namere su čiste!
Људи такође преводе
Not that that was my intent.
My intent is sincere.
Do they understand my intent?
My intent is not polemical.
Well, that's my intent.
E to mi je i bila namera.- Ne.My intent was to inform.
Moja namera je bila da informišem.Did they understand my intent?
Da li razumeju moj cilj?My intent not to rob you of life.
Moja namera nije bila da ti oduzmem život.Boy, that wasn't my intent.
Dečko, nije mi to bila namera.Sorry, my intent was not to offend.
Izvini, moja želja nije bila da te uvredim.Well, that wasn't my intent.
Pa, to nije bila moja namera.What's my intent and my goal?
Šta je moj cilj i I want to tell you my intent.
I želim da ti kažem moje namere.My intent here was to lift the weight off yours.
Moja namera je da podignem težinu tvoje.You know that wasn't my intent.
Znaš da nije bila moja namera.It is not my intent to hurt you in any way.
None of that was my intent.
Ništa od toga nije bila moja namera.It is not my intent to insult your intelligence.
Nije mi namera da vređam tvoju inteligenciju.Obviously that was not my intent.
Ovo očito nije bila moja namera.My intent was to seek discretion to protect what I thought was a matter of infidelity.
Моја намјера је била тражити дискрецију да заштитим оно што сам мислио да је ствар нечијег.That's not… what my intent said.
Ne, ne. To nije… ono rekao moja namjera.Glad I could make you happy,although that was not my intent.
Drago mi je da sam te svojim stavom razveselila, madami to nije bila namera.Ask yourself“What was my intent for the day?
Питајте се:" Каква је моја намера за данас?"?Besides, seeing me,they'd immediately know my intent.
A i kad bi me videle,znale bi moje namere.My intent is to get the package of the script out and continue working on my memoir, which I had to put aside for a while because I was not in a mood to write it.
Моја намјера је да извадим пакет сценарија и наставим да радим на својим мемоарима, које сам морао оставити по страни јер нисам био расположен да то напишем.
