Примери коришћења My lake на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is my lake.
Ovo je moje jezero.My Lake Toba adventure was over.
Naša junska Sabai avantura se završila….I'm pissing in my lake!
Pišam u svom jezeru!Come, O come to my lake if you must sit idle.
Dođi, o dođi na moje jezero, ako hoćeš da sediš besposlena.Come, O come to my lake.
Dođi, o dođi na moje jezero.Come, O come to my lake if you must sit idle.
Dođi, o dođi na moje jezero, ako hoćeš da se zagnjuriš u vodu.How did it get into my lake?
Kako su dospele u moje jezero?Come, O come to my lake, if you must fill your pitcher.
O dođi, dođi na moje jezero, ako moraš da napuniš svoj krčag.Now he wants my lakes.
Sada želi i moja jezera.Come, O come to my lake, if you must fill your pitcher.
Dođi, o dođi na moje jezero, ako hoćeš da utoneš u svoju smrt.What brings you guys back to my lake?
Što vas dovodi na moje jezero?Come, O come to my lake, if you would dive in the water.
Dođi, o dođi na moje jezero, ako hoćeš da se zagnjuriš u vodu.The fella I caught fishing in my lake.
Onaj momak kojeg sam uhvatio kako peca na mom jezeru.At my lake house, there is a new girl that moved in across the cove.
У кући на језеру, постоји нова девојка, која се преселила у други ували.And all those who pass by praise the beauty of my lake.
И сви пролазници хвале лепоту језера мога.Stand in the thick darkness by my lake and try to sing to it.
Станите у густом мраку крај мога језера и покушајте да му певате.I want to know what the hell this thing is doing in my lake?
Želim da znam, što ova stvar radi u mom jezeru.But as soon as the sun hides its face, my lake becomes dark and abysmal.
Но чим сунце склони лице своје, језеро моје постаје мрак и бездан.If you would have got here earlier,you'd have seen a rainbow over my lake.
Da si došao ranije,vidio bi dugu iznad mog jezera.My lake is also beautiful while the peaceful face of the sun remains bent over it.
Лепо је и језеро моје док мирно лице сунчево стоји наднето над њим.She needs some serious face time with Caleb. My lake house?
Potrebno joj je da bude malo nasamo sa Kalebom moju kucu na jezeru?My lake is also beautiful while the peaceful face of the sun remains bent over it.
Lepo je i jezero moje dok mirno lice sunčevo stoji nadneto nad njim.If you must be mad and leap to your death, come,O come to my lake.
Ako moraš u bezumlju da skačeš u svoju smrt- o dođi,dođi na moje jezero.I raised my lake to 25 %… to allow you to continue to operate in my buildings.
If you would be busy and fill your pitcher, come,O come to my lake.
Ako hoćeš da budeš jednom vredna i da napuniš svoj krčag,- o dođi,dođi na moje jezero.If you would leave off your play and dive in the water, come,O come to my lake.
Ako si sita igre pa hoćeš da se zagnjuriš u vodu- o dođi,dođi na moje jezero.If you would be idle and sit listless and let your pitcher float on the water, come,O come to my lake.
Ako hoćeš besposlena da bezbrižno sediš, dok ti voda nosi krčag,- o dođi,dođi na moje jezero.When she has sprouted in this way, my soul feels as though suns and moons are swimming over her even as the swans swim over my lake.
Тако порасла она осећа, како сунца и месеци пливају по њој као лабуди по језеру моме.When she has sprouted in this way, my soul feels as though suns and moons are swimming over her even as the swans swim over my lake.
Tako porasla ona oseća, kako sunca i meseci plivaju po njoj kao labudi po jezeru mome.Drowned on my home lake….
HomeDođi na moje jezero.
