Sta znaci na Srpskom MY NEW FAMILY - prevod na Српском

• moja nova porodica
• moju novu obitelj
• moju novu porodicu

Примери коришћења My new family на Енглеском и њихови преводи на Српски

My new family.
Moju novu porodicu.

They're my new family.
Oni su moja nova porodica.

My new family.".
Moja nova porodica".

Me with my new family.
Ja sa mojom novom porodicom.

My new family was dead.
Moja nova porodica razorena.

This is for my new family.
Ovo je moja nova porodica.

This family, this group, has taken me in and become my new family.
Ova porodica, ova grupa, prihvatila me i postala moja nova porodica.

To my new family.
Za moju novu obitelj!

But these are my new family.
Ali ovo je moja nova porodica.

To my new family.
Za moju novu porodicu.

Maybe you're my new family!
Možda ste vi moja nova porodica…!

I mean, my new family has changed me.
Mislim, moja nova porodica me je promijenila.

I think they may be my new family.
Možda ste vi moja nova porodica….

And my new family.
I za moju novu porodicu.

I soon got to know my new family.
Ubrzo sam upoznao moju novu porodicu.

I got my new family now.
Sada imam moju novu porodicu.

I gave it all to my new family.
Svu sam je podijelio mojoj novoj porodici.

From the very first moment the talks began with the Clippers I knew that this was going to be my new family!
Od prvog razgovora sa Klipersima znao sam da će oni biti moja nova porodica.

You became my new family.
Postao si moja nova obitelj.

I just really want good things for my… for my new family.
Ja… samo želim dobre stvari za moju… za moju novu porodicu.

Family…"To my new family!"!
Obitelj… Za moju novu obitelj!

This is what life can hold for me with my new family.".
Ovo može da bude moj novi život, s mojom novom porodicom".

I'm joining my new family now.
Sada se pridružujem novoj porodici.

Got a little champagne brunch for my new family.
Evo imam malo šampanjca za svoju novu obitelj.

Here's to my new family and friends.
Ovo je za moju novu porodicu i prijatelje.

The only thing that's kept me going these last three years has been the 2nd Mass-- my new family.
Jedina stvar koja je mene gurala naprijed zadnje tri godine je bila 2. massachusettska, moja nova obitelj.

Well, excuse my new family.
Molim te, oprosti mojoj novoj familiji.

Having not seen his family since leaving Gambia at 18 years old, he describes Sant'Egidio as"my new family.".
Porodicu nije video otkako je kao 18-godišnjak napustio Gambiju.„ Sant Ediđio je sada moja nova porodica.“.

I'm leaving because I my new family must protect.
Moram zaštititi svoju novu obitelj.

And it was a dream. It was a wild dream to perform in an orchestra, to perform in the iconic Walt Disney Concert Hall in an orchestra conducted now by the famous Gustavo Dudamel, but much more importantly to me to be surrounded by musicians and mentors that became my new family, my new musical home.
A to je bio san. Bio je neverovatan san biti član orkestra i svirati u kultnoj Koncertnoj sali Volta Diznija, u orkestru kojim sada diriguje poznati Gustavo Dudamel, ali za mene je bilo još daleko važnije to što sam bio okružen muzičarima i mentorima koji su postali moja nova porodica, moj novi muzički dom.