Примери коришћења My professional opinion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My professional opinion?
Moje profesionalno mišljenje?But that is my professional opinion.
To je moje profesionalno mišljenje.My professional opinion, yes, sir.
Да гдине, моје стручно мишљење.That's just my professional opinion.
To je samo moje profesionalno mišljenje.My professional opinion as a defense attorney.
Moje profesionalno mišljenje kao odvjetnika( branitelja).If you're looking for my professional opinion.
Ako tražiš moje profesionalno mišljenje.Just my professional opinion.
Samo moje profesionalno mišljenje.I don't know what your angle is, Joey, butI will give you my professional opinion.
Ne znam koje je tvoje stanovište, Džoi, aliću ti dati moje profesionalno mišljenje.It is my professional opinion.
To je moje profesionalno mišljenje.Well, you see… after consulting with my patients and considerable reflection,lt is my professional opinion that hysteria is a fiction.
Pa, vidite… posle konsultacije sa It is my professional opinion.
To je naše profesionalno mišljenje.My professional opinion is that GSA is an excuse to give these people permission to.
Моје стручно мишљење је да ГСА је изговор да се овим људима дозволу да друштвене норме.".Are you looking for my professional opinion or a rubber stamp?
Da li tražite moje profesionalno mišljenje ili samo potpis?My professional opinion is that GSA is an excuse to give these people permission to break social norms,” he says.
Моје стручно мишљење је да ГСА је изговор да се овим људима дозволу да друштвене норме", каже он.Forgive me or not, but that is my professional opinion and this is my surgery.
Možete da mi oprostite ili ne, ali to je moje profesionalno mišljenje i ovo je In my professional opinion, I disagree.
Po mom profesionalnom mišljenju, ne slažem se.That was my professional opinion.
To je bilo moje profesionalno misljenje.In my professional opinion, she didn't whack him.
Po mom profesionalnom mišIjenju, nije ga ona sredila.That's my professional opinion.
To je moje profesionalno mišljenje.In my professional opinion, the patient can't understand the charges against her nor can she assist in her own defense.
Po mom profesionalnom mišljenju, pacijent niti shvata optužnicu, niti može da pomogne u sopstvenoj odbrani.It was my professional opinion.
To je moje profesionalno mišljenje.In my professional opinion, I think the only way to hurt someone that much is if they really care about you. I've never seen her like that.
Po mom profesionalnom mišljenju, nekoga možeš toliko da povrediš samo ako mu je stalo do tebe.That is my Professional Opinion.
To je moje profesionalno mišljenje.In my professional opinion, this was definitely a bear attack.
По мом професионалном мишљењу ово је дефинитивно био напад медведа.This is my professional opinion.
To je moje profesionalno mišljenje.In my professional opinion, your behavior of late has been erratic at best.
Po mom profesionalnom mišIjenju, tvoje zadnje ponašanje je nepouzdano.That is my Professional Opinion.
To je naše profesionalno mišljenje.In my professional opinion, whoever painted this wall had some deep psychological issues.
Po mom profesionalnom mišljenju tko god da je to naslikao, imao je duboke psihološke probleme.Asked for my professional opinion, and I told you.
Pitala si me za moje profesionalno mišljenje, i ja sam ti rekao.My professional opinion is… that you get the heck outta town, you get into your truck… move to another state and don't tell anybody where you're going.
Moje profesionalno mišljenje je… da odmah iz ovih stopa bežiš iz grada, upališ svoj kamion… preseli se u drugu državu i nikome nemoj reci gde ideš.
