Sta znaci na Srpskom MY PROFESSIONAL LIFE - prevod na Српском

• svom profesionalnom životu
• svoj profesionalni život

Примери коришћења My professional life на Енглеском и њихови преводи на Српски

But in my professional life.
Ali u mom profesionalnom životu.

I was finally able to start my professional life.
Konačno sam mogla da radim svoju profesiju.

My professional life is not in this area.
Moj život nije u tom polju.

I'm fighting for my professional life here.
Borim se za svoj profesinalni život ovde.

I don't pretend to understand the complexities we face as a species, just because I portrayed a genius in my professional life.
Не претварам се да разумијем сложеност с којом се суочавамо као врста само зато што сам представљала гениј у свом професионалном животу.

Currently, my professional life is okay.
Сада је мој сексуални живот у реду.

I'm a strong, independent woman in my professional life.
Ja sam jaka, nazavisna žena u svom poslu.

The last chapter of my professional life is about to be written.”.
Prvo poglavlje mog profesionalnog života ispisalo je poslednju stranicu.

There are two main story-lines in my professional life.
Imam dve linije u svom profesionalnom životu.

I've spent 25 years of my professional life observing what makes great leaders.
Provela sam 25 godina svog profesionalnog života proučavajući šta čini lidere dobrim.

I'm a strong independent woman in my professional life.
Ja sam jaka nezavisna žena u svom profesionalnom životu.

I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives..
Провела сам већину свог професионалног живота истражујући медије и забаву и утицаје које они имају на људске животе..

There are two people in my professional life.
Imam dve linije u svom profesionalnom životu.

I do not pretend to understand the complexities that we face as a species only because I represented a genius in my professional life.
Не претварам се да разумијем сложеност с којом се суочавамо као врста само зато што сам представљала гениј у свом професионалном животу.

I see this in my professional life as well.
Takve situacije gledam i u svom profesionalnom životu.

It asks questions I've avoided all my professional life.
Postavlja pitanja koja sam izbegavao sav svoj profesionalni život.

Having spent much of my professional life as a university professor, I am pretty much unfazed by the recent college admissions scandal simply because higher education is consumed.
Након што сам провео већи део свог професионалног живота као универзитетски професор, прилично сам незадовољан недавним скандалом о пријему у школу само зато што више образовање таквих проблема на свим нивоима.

I straddle two worlds in my professional life.
Imam dve linije u svom profesionalnom životu.

When I look back at my professional life thus far, I realise two things: I have never played by the rules and I have always had a fierce loyalty to my instincts, sometimes to terrible outcomes.
Kad se osvrnem na svoj profesionalni život, dolazim do dva zaključka: Nikad nisam igrala po pravilima i uvek sam bila odana svojim instinktima, nekad i na svoju štetu.

Those challenges I see in my professional life.
Takve situacije gledam i u svom profesionalnom životu.

And it happens both in my professional life and in my hobby life..
U svakom slučaju, ja to tako celog života, i u karijeri, i u hobiju.

It turned out to be the critical decision of my professional life.
Појавили су се у врло критичном делу мог професионалног живота.

I keep my love of food and my professional life separate.
Držim svoju ljubav prema hrani i profesionalni život odvojene.

I'm a journalist, and I've been writing and researching human trafficking for the past eight years or so, and even so, I never put together this personal story with my professional life until pretty recently.
Novinarka sam i radim i istražujem trgovinu ljudima unazad nekih osam godina i, čak i pored toga, nikada nisam povezala ovu ličnu priču sa svojim profesionalnim životom, sve do skoro.

Fidelity to the Constitution and the law has been the cornerstone of my professional life, and it's the hallmark of the kind of judge I have tried to be for the past 18 years.
Vernost Ustavu i zakonu je bila ključna u mom profesionalnom životu i obeležje je tipa sudije kakav sam pokušavao da budem poslednjih 18 godina.

Do I want to be successful in my professional life?
Da li time hocu profesionalno da se bavim u zivotu?

It hasn't hurt me much in my professional life.
Nije me mnogo povrijedilo u mom profesionalnom zivotu.

I am currently asking myself: what is my professional life mission?
Uvek sam se pitala- šta je moja životna misija?

It really was the worst period in my professional life.
Ит zaista је био најгори период у мом професионалном животу.

This is something that I definitely use in my professional life.
То је нешто што ћу, сигурно, користити у свом професионалном раду.