Sta znaci na Srpskom MY PSYCHE - prevod na Српском

• moju psihu
• mojoj psihi

Примери коришћења My psyche на Енглеском и њихови преводи на Српски

It weighs on my psyche.
I uticale na moju psihu.

My psyche is killing me.
Ali psiha me je sada ubjala.

The effect on my psyche.
I uticale na moju psihu.

My psyche was scarred in my art student days.
Moja duša je bila uplašena tokom studentskih dana.

It affects my psyche.”.
Najviše je do moje psihe".

I have to find out, why this house has such a big influence on my psyche.
Морам знати зашто ова кућа толико утиче на моју психу.

I feel my psyche move….
Осећам да се моја психа креће….

Talyn has part of my psyche.
Talyn je dio moje psihe.

Go deep into my psyche Do I really like me?
Idite duboko u moju psihu Da li stvarno kao ja?

What a blow to my psyche.
Kakav udarac mojoj psihi.

Hmm. It's as if my face, my psyche, my soul were covered in that numbing cream we all put on our deals so that we can go all night.
Hmm To je kao da je moje lice, moju psihu, moja duąa su pokriveni u tome numbing kreme svi smo stavili na naąe ponude, tako da moľemo ići cijelu noć.

There is hole in my psyche.
Ima neki đjavo u mojoj psihi….

One day, I'm going to get a bump on the head and all of these people will get fused in my psyche.
Jednog dana, kada budem udarila glavu, i svi se ti karakteri budu pomešali u mojoj psihi.

I can't rely on my psyche anymore.
Не могу више да се ослањам на своју психу.

My childhood left a very big mark on my psyche.
Rano detinjstvo je ostavilo duboki trag u mojoj ličnosti.

I use that characteristic of my psyche to be more productive.
Користим ту карактеристику моје психе да бих био продуктивнији.

My therapist says that I have scars on my psyche.
Moj terapeut kaže da imam ožiljke na svojoj psihi.

Had it, I wondered, become as strongly embedded in my psyche(and, presumably, my nervous system) as if it had been a genuine primary memory?
Da li je ono, zapitao sam se, postalo jednako realno, jednako lično i jednako duboko usađeno u moju psihu( i pretpostavljam u nervni sistem) kao i pravo primarno sećanje?

This is not good for my psyche.
Za moju psihu to nije dobro.

This is excruciating.- Huh,"Center of my psyche?" Do you think he means--.
Ovo je neizdrživo.-" Centar moje psihe?" Misliš li da je to.

But there's a conundrum in my psyche.
Ima neki đjavo u mojoj psihi….

You have unique insight into my psyche and Amy's.
Ti imaš jedinstveni uvid u moju psihu i od Amy.

It said something about my psyche.
To samo govori o našoj psihi.

Do you realize what damage you can do my psyche, breaking in this way?
Да ли схваташ како можеш нашкодити мојој психи, упадајући на овај начин?

I'd prefer not to delve into my psyche.
Radije ne bih da analiziram svoju psihu.

I'm still putting the broken pieces of my psyche back together.
Ја и даље састављам покидане комаде своје психе.

I allowed you to get into my psyche.”.
Dopuštam Ti da dođeš u moj um“.

A number etched in my psyche.
Ima neki đjavo u mojoj psihi….

That's important for my psyche.".
Najviše je do moje psihe".

It had a big impact on my psyche.
U velikoj meri je uticalo na moju psihu.