Sta znaci na Srpskom MY ROOF - prevod na Српском

• mojim krovom
• moju strehu
• мојим кровом
• mom krovu
• мој кров

Примери коришћења My roof на Енглеском и њихови преводи на Српски

My roof is your spot?
Мој кров је ваше место?

No, not under my roof.
Ne, ne pod mojim krovom.

The ballista on my roof, you know how to use it,?
Znaš kako se koristi katapult na mom krovu?

You showed up on my roof.
Pojavio si se na mom krovu.

Not under my roof, young lady!
Ne pod mojim krovom mlada damo!

Novo lives under my roof.
Novo živi pod mojim krovom.

She lives under my roof, and I'm responsible for her.
Ona živi pod mojim krovom i ja sam odgovoran za nju.

What are you doing on my roof?
Šta radiš na mom krovu?

I said,"not under my roof," and she said"fine".
Rekla sam," ne dok si pod mojim krovom", a ona je odgovorila" u redu".

You're living underneath my roof.
Živiš pod mojim krovom.

You're living under my roof, play by my rules.
Živiš pod mojim krovom, igraj po mojim pravilima.

Now why the hell are you on my roof?
A zašto ste na mom krovu?

You sleep under my roof, you worked at my house for 6 months.
Спаваш под мојим кровом, радиш у мојој кући 6 месеци.

We had picnics on my roof.
Imali smo piknike na mom krovu.

You've been training under my roof without telling me?
Treniraš pod mojim krovom a reč mi nisi rekao?

Your son will be raised under my roof.
Tvoj sin ce da odraste pod mojim krovom.

You will be wanting to sleep beneath my roof, I suppose, and eat me out of pigs?
Хоћете да спавате под мојим кровом и једете моје свиње?

A As long as you live under my roof….
Док си под мојим кровом….

Not when you're under my roof, you hear me?”.
Dok si pod mojim krovom, ima da me slušaš!".

For I am not worthy to have you enter under my roof.
Jer nisam dostojan da uđeš pod moju strehu.

Who is this woman under my roof, for whom a man.
Ko je ta žena pod mojim krovom, za koju muškarac.

I am not worthy that You should enter under my roof.
Jer nisam dostojan da uđeš pod moju strehu.

All I know is she was under my roof, in my care.
Све што знам је да је била под мојим кровом, моја брига.

Do not trouble Yourself, for I am not worthy that You should enter under my roof.
Ne trudi se, jer nisam dostojan da uđeš pod moju strehu.

Just keepin' the peace under my roof, Jason.
Samo održavam mir pod mojim krovom, Jasone.

Do not trouble, for I am not worthy that you come under my roof.
Ne trudi se, jer nisam dostojan da uđeš pod moju strehu;

Nothing happens to you while you're under my roof.
Ništa ne sme da ti se dogodi pod mojim krovom.

I do not allow all and every behaviour under my roof.
Не дозвољавају све и сваког понашање под мој кров.

Myth 6: Solar panels will look ugly on my roof.
Mit broj 4: Solarni paneli će prouzrokovati oštećenja na mom krovu.

This is my hotel and you are a guest under my roof.
Ово је мој хотел, а ви сте гост под мојим кровом.