Sta znaci na Engleskom MOJIM KROVOM - prevod na Енглеском

• my roof
• my house

Примери коришћења Mojim krovom на Српском и њихови преводи на Енглески

Mojim krovom?
My roof?

Ne, ne pod mojim krovom.
No, not under my roof.

Ono što se ovde dešava je pod mojim krovom.
What goes on here goes on under my roof.

Ne pod mojim krovom mlada damo!
Not under my roof, young lady!

Oglašavaju nad mojim krovom.
They gnaw on my roof.

Dok si pod mojim krovom, ima da me slušaš!".
Not when you're under my roof, you hear me?”.

Novo živi pod mojim krovom.
Novo lives under my roof.

Ona živi pod mojim krovom i ja sam odgovoran za nju.
She lives under my roof, and I'm responsible for her.

Ugostio sam te pod mojim krovom.
I hosted you under my roof.

Treniraš pod mojim krovom a reč mi nisi rekao?
You've been training under my roof without telling me?

I da se to desi pod mojim krovom.
That it should happen under my roof.

Dok si pod mojim krovom radićeš kako ti kažem!
And as long as you are living under our roof you will do as we say!

Živiš pod mojim krovom.
You're living underneath my roof.

Mislila sam da treba da zasluži pravo da opet živi pod mojim krovom.
I thought he should earn the right to live under my roof again.

Ko je ta žena pod mojim krovom, za koju muškarac.
Who is this woman under my roof, for whom a man.

I dokle god živiš pod mojim krovom.
And as long as you live under my roof.

Rekla sam," ne dok si pod mojim krovom", a ona je odgovorila" u redu".
I said,"not under my roof," and she said"fine".

Tvoj sin ce da odraste pod mojim krovom.
Your son will be raised under my roof.

Živiš pod mojim krovom, igraj po mojim pravilima.
You're living under my roof, play by my rules.

Ne želim te pod mojim krovom.
I don't want you under my roof.

Dok si pod mojim krovom, ima da me slušaš!".
As long as you stay under our roof, you will follow our rules!”.

I povratiš svoj novac pod mojim krovom.
And earn your money back under my roof.

Sve dok živi pod mojim krovom i od moje hrane, ja stvaram pravila.
As long as he lives in my house and eats my food, I make the rules.

On je sladak i sada živi pod mojim krovom.
He's cute and now he's living under my roof.

Sve dok stanuješ pod mojim krovom i jedeš moju hranu!
As long as you live in my house and you eat my food,!

Ništa ne sme da ti se dogodi pod mojim krovom.
Nothing happens to you while you're under my roof.

On ne spava pod mojim krovom.
He does no' sleep under my roof.

Jer naravno, kad smo otišli, ljudi koji su bili na ivici projekta pitali su," A šta je s mojim krovom?".
Because of course, when we left, the people who were just at the edge of the project said,"Hey, what about my roof?".

Samo održavam mir pod mojim krovom, Jasone.
Just keepin' the peace under my roof, Jason.

Pripremi se za proslavu, prvu tvoju pod mojim krovom.
You must get ready for today's big celebration, your first at my house.