Sta znaci na Engleskom KROVU ZGRADE - prevod na Енглеском

• the roof of the building
• rooftop

Примери коришћења Krovu zgrade на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo sam našao na krovu zgrade.
Found these on the roof of the building.

Oko 40 ljudi je uspelo da se sakrije u kancelarijama i na krovu zgrade.
Approximately 80 people hid under the tiles on the roof of the building.

Policija je izvestila o pucnjavi na krovu zgrade u kojoj je stan njegovog oca.
Reported shots fired on the rooftop of his dad's midtown apartment.

Pre Lenonovog ubistva se pojavila glasina da će imati koncert ovde, kao onaj na krovu zgrade u Londonu.
There was a rumor they were gonna play a show here before Lennon died, just like the one they did on the rooftop in London.

Obožavali smo da imamo seks na krovu zgrade u kojoj je živeo moj dečko.
We used to love having sex on the rooftop of my boyfriend's apartment building.

Sede dve devojke na krovu zgrade.
Two views on the roof of the building.

Tim 1, imamo kretanje na krovu zgrade, sa zapadne strane.
Team 1, I have movement on the roof of the building, west side of the lot.

Sede dve devojke na krovu zgrade.
Notice the two people on the roof of the building.

Gledao sam smrznuti sneg na krovu zgrade preko puta.
There is snow on the roof of the building across the street.

Postavite sve policajce na krov zgrade, preko puta.
Station all officers on roof of the building, across the street.

Sa krova zgrade preko puta.
From a rooftop across the way.

Забатни кров зграде има нагиб од 45 степени.
The gable roof of the building has a slope of 45 degrees.

Zadnji prozor, sa krova zgrade iza.
Window at the back. From the rooftop behind.

Idemo gore na krov zgrade.
Let's go up to the rooftop.

Hajdemo na krov zgrade.
Let's go up to the rooftop.

Detektivi Peralta i Santjago su bili na nadgledanju sa krova zgrade u Barton Ulici 397.
Detectives Peralta and Santiago conducted surveillance from a rooftop at 397 Barton Street.

Ovo je krov zgrade sa nekih 200 milja gore.
This is the roof of the building from 200 miles up.

Bacio ga sa krova zgrade.
Dropped him off the roof of the building.

Џерад се попео на кров зграде и ухватио лопова.
Jared climbed onto the roof of the building and tackled the thief.

Телевизијски снимци показују велику рупу на крову зграде источно од Лос Анђелеса.
Television news shows a large hole in the roof of the building east of Los Angeles.

Takođe, možemo vidjeti da je krov zgrade oštećen, ali se još uvijek nije srušio.
We can also see that the roof of the building does show fatigue, but has not yet collapsed.

Kako je navedeno, neki od njih su otišli na krov zgrade i bacali kamenje i grane na čuvare, dok su drugi spalili dušeke ispred centra.
Reports say some went on to the roof of the building and threw stones and branches at guards while others burned mattresses in an outdoor area of the center.

Moj stari nije pominjao ormar u izveštaju, napisao je da je ubica pobegao preko krova zgrade.
My father didn't mention the wardrobe in the report. He said that the killer escaped through the roof of the building.

Ако на крову зграде угодно положите пожар, можете уништити зомбије од снајперске пушке са великог раздаљине или их пуцати са пушком или пиштољем.
If you take a comfortable fire position on the roof of the building, you can destroy zombies from a sniper rifle from a long distance, or shoot them with a shotgun or a pistol.

Ако је кров зграде направљен од запаљивих материјала, висина димњака треба да достигне један или један и по метара.
If the roof of the building is made of combustible materials, the height of the chimney should reach one or one and a half meters.

Те тежине су могле имати усидрена ужад која су помогла да се држи кров зграде, наводи се у саопштењу.
Those weights could have anchored ropes that helped hold up the roof of the building, according to the statement.

Možda bi oko veštog posmatrača moglo pronaći neku jedva primetnu pukotinu, koja se prostirala od krova zgrade s prednje strane, pa je išla niza zid u krivudavoj cik-cak liniji, dok se nije izgubila u mutnim vodama jezera.
Perhaps the eye of a scrutinizing observer might have discovered a barely perceptible fissure, which, extending from the roof of the building in front, made its way down the wall in a zigzag direction, until it became lost in the sullen waters of the tarn.

Možda bi oko pažljivog posmatrača otkrilo jedva primetnu pukotinu koja je, polazeći od krova zgrade s prednje strane, krčila sebi put niza zid u krivudavom pravcu, dok se nije izgubila u sumornim vodama ribnjaka.
Perhaps the eye of a scrutinizing observer might have discovered a barely perceptible fissure, which, extending from the roof of the building in front, made its way down the wall in a zigzag direction, until it became lost in the sullen waters of the tarn.

Odsjaj je ličio na pun, krvavocrven mesec koji zalazi, i sijao je sad živo kroz onu nekad jedva primetnu pukotinu o kojoj sam ranije govorio, i koja se prostirala od krova zgrade u krivudavoj cik-cak liniji do temelja.
The radiance was that of the full, setting, and blood-red moon, which now shone vividly through that once barely discernible fissure, of which I have before spoken as extending from the roof of the building, in a zigzag direction, to the base.

Kristina se nadala da će tamo dobiti negu i pažnju koja mu je potrebna, ali njegovo ponašanje je nastavilo da se pogoršava i jednog dana se popeo na krov zgrade u kojoj se Jedinica nalazila.
Kristina hoped that he would get the care and attention he needed, but his behaviour continued to alarm, and one day he climbed onto the roof of the building at the referral unit.