Примери коришћења Кровном на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Двокреветна соба са кровном терасом.
Стеклоизол- обрађени модеран веб материјал за хидроизолацију грађевинских објеката, кровном аналогног.
Stekloizol- surfaced modern web material for waterproofing of building structures, roofing analogue.Суите са балконом и кровном терасом.
Suite with balcony and roof terrace.Мој тата га је унајмио се одржати у свом кровном послу.
My dad hired him on at his roofing business.Наша школа поседује зграду од 3 спрата са кровном палубом у Аган-а, Сибулану.
Our school owns a 3 storey building with a roof deck in Agan-an, Sibulan.Покривени су куполама или са дрвеном кровном конструкцијом и претстављају форму турско-османлиске школе.
They are covered with domes or wooden roof structure and represent a form of the Turkish-Ottoman school.Јуниор апартман са балконом и кровном терасом.
Junior suite with balcony and roof terrace.Осим две подземне етаже, зграда поседује сутерен,високо приземље и три спрата са кровном терасом.
Apart from two underground floors, the building has a basement,ground floor and three floors with a roof terrace.Истовремено, дизајнирали су га са кровном баштом и терасом.
At the same time, they designed it with a roof garden and terrace.Ако локални грађевински прописи то допуштају, за нови кров може се размотрити алтернатива кровном црепу.
If the local building regulations permit, however, an alternative to the Има једноставан ирустичан дизајн, са кровном терасом и палубом.
It has a simple andrustic design, with a roof terrace and a deck.Шта су своје садашње и будуће попуњеност, изолација услови, естетски приоритети, па чак ираспоред одржавања за кровном опремом?
What are its current and future occupancy, insulation requirements, aesthetic priorities andeven the maintenance schedules for rooftop equipment?Такође можете провести вријеме у Цровн,хотелском кровном бару, смјештеном на 21. спрату.
You could also spend time in The Crown,the hotel's rooftop bar, situated on the 21st floor.Контејнери на кровном врту могу бити дизајнирани за различите функције и веома се разликују по дубини да би задовољиле естетске и рекреативне сврхе.
The planters on a roof garden may be designed for a variety of functions and vary greatly in depth to satisfy aesthetic and recreational purposes.Спреад кровова папир на подручју основи, идистрибуира прави на кровном извештај са шпахтлом да се формира терраззо базу.
Spread Такође: пазите на геј догађаје у луксузним хотелима у Бангкоку, као што је Софител Со,који одржава редовне геј журке у свом кровном бару и лоунге бару.
Also: look out for gay events at Bangkok's luxury hotels such as the Sofitel So,which runs regular gay parties on its rooftop bar and pool lounge.Иако сада служи као изложбена дворана,препознатљив је по свом пријатном дизајну и експанзивном кровном врту са лепим погледом на катедрале Св. Витус.
Although now serving as an exhibition hall,it's notable for its pleasant design and expansive roof garden with fine views of St. Vitus Cathedral.Све већи обим закона о животној средини се огледа у кровном појму одрживог развоја који обухвата везе између традиционалних питања животне средине и шире забринутости у развоју.
The increasingly vast scope of environmental law is reflected in the umbrella notion of sustainable development that captures the links between traditional environmental issues and broader development concerns.На Гран Виа, између Парка Ретиро и Краљевског двора,Принципал Мадрид је стилски хотел са модерним декором и кровном терасом и служи гостима раскошан бесплатан поподневни чај.
On the Gran Via between Retiro Park and the Royal Palace,The Principal Madrid is a stylish hotel with modern decor and a rooftop terrace, and serves guests a sumptuous, free afternoon tea.Нови миленијум и нове конзерваторе кула је дочекала без патоса и дела греда међуспратних конструкција, који су нестали у пожару 1993, иса јако оштећеним преосталим гредама, и кровном конструкцијом склоном паду.
The tower met the new millennium and new conservators without the floor structures between the storeys, which were destroyed in a fire in 1993.The remaining beams were severely damaged and the roof structure unsafe.Поп у Тхе Унитед Цолорс оф Бенеттон за најновије зимске џемпер или Мисс Сикти за ту савршену хаљину странке, азатим заврше своје путовање од искорака на кровном кафе подручју где можете уживати у неким величанствен поглед на Плаца Еспаниа.
Pop into The United Colors of Benetton for the latest winter sweater or Miss Sixty for that perfect party dress,then complete your trip by stepping out onto the rooftop café area where you can enjoy some magnificent views of Plaça Espanya.Ако желите да поставите на вашу локацију елитне структуре које изгледају врло скупо и чврсто, онда се можете окренути на стаклену структуру причвршћену на тамни метални профил,допуњен у кровном подручју малим кованим врховима.
If you want to locate elite structures on your site that look very expensive and solid, then you can turn to a glass structure attached to a dark metal profile,complemented in the roof area with small wrought peaks.Еколошки освијећени парови ће се заљубити у Стари град Хотел ду Виеук-Куебец, који одржава одрживост угоститељске индустрије на новом нивоу,са соларном енергијом, кровном баштом са сопственим меда и органским локалним изворима козметичких производа.
Environmentally-conscious couples will fall in love with the Old City's Hotel du Vieux-Quebec, which takes hospitality industry sustainability to a new level,with solar power, a rooftop garden with its own honey bees, and organic locally sourced beauty products.Ричард Холбрук, раније специјални опонумоћеник Сједињених Држава на Балкану,упозоравао је лидере косовских Албанаца да не сарађују са саудијски Заједничким комитетом за обнову Косова, кровном организацијом саудијских добротворних друштава чије се име и даље налази на многим џамијама изграђеним после рата, заједно са именом некадашњег саудијског министра унутрашњих послова принцем Наифом бин Абдул-Азизијем.
Holbrooke, once the United States special envoy to the Balkans,warned Kosovar leaders not to work with the Saudi Joint Relief Committee for Kosovo, an umbrella organization of Saudi charities whose name still appears on many of the mosques built since the war, along with that of the former Saudi interior minister, Prince Naif bin Abdul-Aziz.У првој половини XVIII века током велике обнове Београдске тврђаве коју су спровели Аустријанци,врх куле са грудобранима је замењен кровном конструкцијом која је опстала до данашњих дана.
In the first half of the eighteenth century during the major renovation of the Belgrade Fortress conducted by the Austrians,the top of the ramparts of the tower was replaced roof structure which has survived to this day.Водоотпорна дека( Бентоните геосинтетички глине) је врста геосинтетичког материјала који се посебно користи за превенцију процјеђивања у воденој површини од вештачког језера, депонији,подземној гаражи, кровном врту, базену, складишту нафте и хемијском дворишту.
Geosynthetics Clay Liner is a kind of geosynthetic material specially used for artificial lake waterscape, landfill,underground garage, roof garden, pool, oil depot and chemical yard.Централним делом новчанице доминира приказ скулптуралне групе са средишњом фигуром жене са голубом у подигнутој десној руци( скулптура на кровном венцу зграде Српске академије наука и уметности у Београду).
Dominating the central part of the banknote is the image of a sculpture group with a central female figure holding a pigeon in the outstretched hand(the original sculpture stands on the roof ornamentation wreath of the Serbian Academy of Arts and Sciences building).Кровни вртови најчешће се налазе у урбаним срединама.
Roof gardens are most often found in urban environments.Кровна башта хотела Астор, око 1904. године.
Hotel Astor roof garden, ca. 1904.Као кровни материјал најчешће се користи шкриљевац.
As the roofing material most often used slate.
