Примери коришћења My satisfaction на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Not to my satisfaction.
Na moje zadovoljstvo.My satisfaction score is 100%.
Moj procenat uspesnosti je 100%.Not to my satisfaction.
Ne na moje zadovoljstvo.For God's sake, what about my satisfaction?
Zaboga, šta je sa mojim zadovoljstvom?Not to my satisfaction.
Nije na moje zadovoljstvo.And yet they haven't answered to my satisfaction.
A ipak još nije odgovorila na moje zadovoljstvo.I get my satisfaction elsewhere.
It was resolved to my satisfaction.
Rešeno je na moje zadovoljstvo.It's not my satisfaction that matters.
Nije bitno jesam li ja zadovoljan.Your submission is my satisfaction.".
Tvoja pokornost je moje zadovoljstvo.".But my satisfaction is purely tactile.
Ali moje zadovoljstvo je samo dodirno.I drink to my satisfaction.
Until the narcotics situation is resolved to my satisfaction.
Sve dok se stvar s narkoticima ne riješi na moje zadovoljstvo.So that's my satisfaction.
To je moja satisfakcija.And when you've wooed and begged me to my satisfaction.
A kada si me zaveo i preklinjao me na moje zadovoljstvo.Yes. I er… expressed my satisfaction at the time.
Da. Ja… izražavam svoje zadovoljstvo na vremenu.You may tell your father the matter has been dealt with to my satisfaction.
Mozete reci ocu da je problem rijesen na moje zadovoljstvo.The vast majority, to my satisfaction, was positive.
Velika većina je, na moje zadovoljstvo, bila pozitivna.You've not proven your lack of complicity in this theft to my satisfaction.
Nije dokazao svoj nedostatak za saučesništvo u ovom krađe na moje zadovoljstvo.Once I've questioned him to my satisfaction, I shall release him once again to the witches.
Jednom sam ga pitao za moje zadovoljstvo, pustiću ga još jednom vešticama.What makes the difference at Downtown Host is that they respondto those issues quickly, professionally and to my satisfaction.
Оно што чини разлику у Довнтовн Хост-у јесте то што брзо,професионално и на моје задовољство одговара на те проблеме.All that matters is my satisfaction.
Sve što je bitno je jedino moje zadovoljstvo.So you can understand my satisfaction, when I left it overnight to charge on the 6th(or so) night of usage!
Тако да можете схватити моје задовољство, када сам га оставио преко ноћи да бих се наплатио 6!I'm just dropping you a note to express my satisfaction in your product.
Pišem vam ovo kratko pismo samo da izrazim svoje zadovoljstvo vašim proizvodom.I hereby express my satisfaction that I was given the opportunity to be a part of the first group of participants in the Specialised Programme“Management of Regional Development through EU Funds”.
Изражавам своје задовољство што сам добила прилику да будем у првој групи полазника Специјалистичког програма‘' Управљање регионалним развојем кроз ЕУ фондове”.I hope in all your heart to have at least my satisfaction in these concerns!!!
Надам се у свом срцу да имам барем моје задовољство у овим забринутостима!!!I must express my satisfaction with the fact that public finances are stable and that we are now able to turn more and more structural reforms that will lead to further development,” said Serbian Prime Minister Ana Brnabic.
Moram da izrazim svoje zadovoljstvo činjenicom da su javne finansije stabilne i da smo sada u mogućnosti da se još više okrenemo strukturnim reformama koje će dovesti do daljeg razvoja,“ rekla je premijerka Srbije Ana Brnabić.I'm writing this short note to you to express my satisfaction with one of your employees.
Pišem vam ovo kratko pismo samo da izrazim svoje zadovoljstvo vašim proizvodom.Today, I have had the opportunity to express my satisfaction and how happy I am that young people want to work and this is good news for 14.
Ja sam danas imao priliku da iskažem svoje zadovoljstvo i to kako sam srećan da mladi ljudi hoće da rade i to je dobra vest za 14. OKTOBAR, Grad Kruševac i celu Srbiju.How about Mary,I just want to express my satisfaction about the meeting we had with Leticia, thank you.
Шта кажеш на Марију,само желим да изразим своје задовољство због именовања које смо имали са Летициа, хвала.
