Sta znaci na Engleskom NAŠU SREĆU - prevod na Енглеском

• our happiness
• our luck

Примери коришћења Našu sreću на Српском и њихови преводи на Енглески

I lome našu sreću.
And curse our luck.

Da li su to ključne stvari za našu sreću?
Are those essential to my happiness?

I lome našu sreću.
And it zaps our happiness.

Naše okolnosti određuju našu sreću.
The weather determines our happiness.

Žrtvujemo našu sreću da bi neko drugi bio srećan.
We sacrifice our happiness for someone else to be happy.

Srušio si našu sreću.
You have ruined our happiness.

Žrtvujemo našu sreću da bi neko drugi bio srećan.
We sacrificed our happiness just to see someone else happy.

Ljubomorni su na našu sreću.
He was jealous of my happiness.

Ono što je dovoljno za našu sreću često nije dovoljno za naše zadovoljstvo.
Not always what is enough for our happiness is enough for our pleasure.

Ljubomorni su na našu sreću.
They are jealous of our happiness.

Ono što je dovoljno za našu sreću često nije dovoljno za naše zadovoljstvo.
That is enough for our happiness, is often not enough for our pleasure.

Za našu ljubav za našu sreću.
For the sake of our happiness.

Pijmo za našu sreću!“.
Drink to my happiness.”.

Želeli smo da sa vama podelimo našu sreću.
We wanted to share our happiness with you!

Odneo si našu sreću.
Have taken our happiness away.

Nema reči kojima mogu da opišem našu sreću.
I don't find words to describe our happiness.

Delili su našu sreću.
He shared our happiness.

Nema reči kojima mogu da opišem našu sreću.
There were no words to describe my happiness.

Zabava je tako važna za našu sreću i dobrobit….
Fun is so important for our happiness and wellbeing….

Mi nikada nikoga ne možemo učiniti odgovornim za našu sreću.
Another person can never be responsible for our happiness.

To bi trebalo da umanji žrtvu koju su oni napravili za našu sreću kad bih mogla da zaboravim.
It would diminish the sacrifice they've made for our happiness if I forgot them.

Nema reči kojima mogu da opišem našu sreću.
And I have NO WORDS to describe our happiness.

Naravno da naše okruženje utiče na našu sreću ili nesreću.
Our physical surroundings affect our happiness and health.

Vreme provedeno u studiju je od suštinskog značaja za našu sreću.
Spending time in the studio is essential to our happiness.

Međutim nije bilo tako, za našu sreću.
But this seems not to be the case, for our luck.

Naše okolnosti određuju našu sreću.
Circumstance can determine our happiness.

Sejdi je naša sreća, neuhvatljiva i bludna.
Sadie is our happiness, elusive and impure.

Ali naša sreća se ponekad krije u drugim ljudima.
Our happiness sometimes is behind happiness of other people.

Našu srećom nisu probali.
We didn't try our luck.

Devet desetina naše sreće zavisi od zdravlja.
Nine-tenths of our happiness depends on our health alone.