Sta znaci na Srpskom OUR LUCK - prevod na Српском

• naša sreća
• наша срећа
• нашу срећу
• naša sreca

Примери коришћења Our luck на Енглеском и њихови преводи на Српски

And curse our luck.
I lome našu sreću.

Our luck is beyond measure.
Naša sreća je ispod proseka.

Let's try our luck.
Okusajmo nasu srecu.

And our luck has continued.
Али наша срећа је потрајала.

It's just our luck.
To je samo naša sreca.

Our luck is gonna change, I can feel it.
Nasa sreca ce se promeniti, osecam to.

Then again with our luck….
И опет сину срећа….

Here are our luck winners….
Evo naših srećnih dobitnika.

Thought we'd try our luck.
Pa da probamo sreću.

This was our luck in misfortune.
То је наша срећа у несрећи.

We didn't try our luck.
Našu srećom nisu probali.

That night, our luck didn't continue.
Od tog dana, našoj sreći nije bilo kraja.

What is up with our luck?
Ali šta se dešava sa našom srećom?

This is where our luck turned back around.
I tamo nam je sreća okrenula leđa.

I knew she'd change our luck.
Znao sam da će nam se sreća promeniti.

Why not share our luck with others?
Zašto svoju sreću ne bi podelili sa drugima?

We could only trust our luck.
Mogli smo samo da se pouzdamo u sreću.

Looks like our luck is finally turning around.
Изгледа да нам се срећа коначно осмехује.

Sewer, with our luck.
Kanalizacije? Sa našim sreće.

To our luck, all went as planned.
На нашу срећу све је кренуло како је и било испланирано.

We'd been pushing our luck around here.
Već smo dovoljno riskirali ovdje.

But this seems not to be the case, for our luck.
Međutim nije bilo tako, za našu sreću.

I had a feeling our luck would change.
Да. Имао сам осећај да ће нам се срећа насмешити.

Feeling like we've Changed our luck.
Osecam da nam se nekako, promenila sreca.

Weekend but feel that our luck will soon be changing.
Danas nije taj dan ali imam neki osećaj da će nam se sreća uskoro promeniti.

Good luck, there is no way back- that is our luck!….
Сретно нема повратка- то је наша срећа!….

We cannot bare to lose our data, and to our luck, none of these devices are reliable.
Не можемо да изгубимо наше податке, а на нашу срећу ниједан од ових уређаја није поуздан.

So we went to find Neil with the unspoken hope that maybe he would turn our luck around.
Tako smo krenuli pronaći Neila s neizgovoreno nada da možda i on će okrenuti naša sreća okolo.

Our luck is that there is an online service which allows us to take a picture of a light field cutscene seconds.
Наша срећа је да постоји онлине сервис који нам омогућава да се поље за слику светлу филм неколико секунди.

How much longer will our luck hold up?
Koliko će nas još služiti sreća?