Sta znaci na Engleskom RISKIRALI - prevod na Енглеском

• risked
• risk
• risking

Примери коришћења Riskirali на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve bismo riskirali!
We'd risk anything!

Riskirali naše glave?
Risking our necks for… What?

Zašto bi mi riskirali naše živote?
Why would we risk our lives?

Riskirali su svoje živote za druge.
He would risk his life for others.

Zašto biste onda riskirali tako život?
Why, then, would you risk your life in this way?

Riskirali su svoje živote za druge.
She has risked her life for others.

Malo ih je koji bi tako riskirali za slugu.
There aren't many who'd risk what he did for a servant.

Riskirali su svoje živote za druge.
They have risked their lives for others.

Zašto biste riskirali zatvor ili nešto gore?
Why would you risk getting thrown in jail-- maybe worse?

Riskirali su svoje živote za druge.
They were risking their lives for others.

Mislim da bi radije riskirali umrijeti, nego izgubiti ono što jesu.
I think it's more that they would rather risk dying than lose who they are.

Riskirali su svoje živote da budu ovdje, odrekli se slobode.
They have risked their lives to be here. They have given up their freedom.

Ona je razlog zbog kojeg smo Zhang i ja ostali ovdje i riskirali svoje živote.
She's the reason why Zhang and myself… risked our lives by staying here.

Ali riskirali su prelaskom planine.
But they risk it and cross the mountain.

To objašnjava zašto su ti ljudi riskirali sve da zaštite tih 12 satova.
That explains why people have risked so much for so long to protect those 12 clocks.

Oni ne bi riskirali svoje mirovine radi kriminalne aktivnosti.
They wouldn't risk their pension on criminal activity.

Zvuči ludo, ali oni bi radije bili tužni, nego riskirali da budu srećni.
It sounds crazy, but they would rather be certain they're miserable, than risk being happy.

Zašto bi riskirali da izgube otkupninu?
Why would they risk losing the ransom?

Maya, radi ovakvih dana shvatim zašto su se naseljenici uputili na Zapad i riskirali sve što su imali.
Maya, it's days like this that make me understand… why the settlers moved West and risked everything they had.

I zbog nje biste riskirali svoju vladavinu, svoje kraljevstvo?
And for her you would risk your kingship, your kingdom?

Poručnice, nadam se da znate koliko sam zahvalna za sve što ste učinili i što ste riskirali, no upravo sada mogu misliti samo na pronalazak te grobnice.
Lieutenant, I hope you know how grateful I am for everything you've done and what you've risked, but right now I can't think about but finding that tomb.

U suprotnom ne bi riskirali oslobođenje čovjeka sa talentom Jimmyja Fitza iz Lampoca.
Otherwise they wouldn't risk breaking out a guy with Jimmy Fitz's talent out of Lompoc.

Činimo sve što možemo i želim odati svoju osobnu zahvalnost svim hrabrim dobrovoljcima koji su riskirali svoje živote u ovom uništenju da bi se spasli domovi njihovih susjeda.
We are doing all we can and I want to add my personal thanks to all the heroic volunteers who've risked their lives in this holocaust to save the homes of their neighbors.

Znam da ne biste riskirali dobrobit vašeg plemena udruživanjem s nekim poput Proctora.
I know you'd never intentionally risk the well-being of your tribe by getting in bed with someone like Proctor.

Moram reći svima da znam da smo svi riskirali svoje karijere, vezu obitelji, prijateljima.
I need to tell everyone that I know that we've all risked our careers, connection to family, friends.

Na ovu tužnu obljetnicu slavimo borce koji riskirali život i neustrašive duše koje su ga izgubili kako bi zaštitili ovu dragocjenu zajednicu.
On this… solemn anniversary, we honour the fighters who risked their lives and the fearless souls who lost them, to protect this precious community.

Konačno uđemo u sobu gdje je to, to nacionalno blago za koje smo riskirali život. Sadamova zlatna bista. A netko ju je već zamijenio sa igračkom.
We finally get into the room where this is, this-this national treasure we've risked our lives for, this solid gold bust of Saddam… and somebody's already replaced it with a Mr. Potato Head.

Zašto ste me lovili cijeli dan? Riskirali ste sve za nekoga tko vam ne daje ništa osim problema?
Why did you stay with me all day, risking your butt for someone who's never given you anything but trouble?

Ako je tako, onda smo prešli pola sveta i riskirali svoje zivote za štap koji je sjebao citavo covecanstvo još od pocetka vremena.
If that's the case, then we just flew halfway across the world and risked our lives for a stick that has screwed up all of humanity since the beginning of time.

Mi riskiramo živote da biste vi pripojili kirijski teritorij.
We risk life and limb so your people can annex Kyrian land.