Sta znaci na Engleskom RISKIRALA - prevod na Енглеском

• risk
• risked

Примери коришћења Riskirala на Српском и њихови преводи на Енглески

Riskirala sam život.
All I did was risk my life.

Nikad ne bih riskirala posao.
I'd never risk my job.

Riskirala bi da je preneseš Mary?
You'd risk catching it and passing it on to Mary?

Mnogo si toga riskirala povratkom ovamo.
You've risked much to come back here.

Potom je Kajzer konstatovao da Srbija nikad ne bi riskirala rat.
Whereupon the Kaiser observed that Serbia would never risk a war.

Zašto bi riskirala da moj bijes eskalira?
Why would she risk escalating my wrath?

Reci mi iskreno, da sam u strašnoj opasnosti, bi li riskirala svoj život zbog mene?
Tell me this, Carrie. Honestly, if I was in danger, really, really in danger, would you risk your life to protect me?

Pa riskirala je svoj život da stigne dovdje.
She's risked her life to get this far.

Molim te. Puno sam riskirala došavši ovamo.
Please, I've risked much to come here.

Ne bi riskirala gubitak svog laba.
You love your lab. You would never risk losing your lab.

Mislim da ne bi to riskirala s djetetom.
I don't think she'd risk that with a child.

Zašto bi riskirala oštetiti nešto tako neprocjenjivo?
Why would you risk damaging something so priceless?

Moram saznati zašto bi riskirala život za mene.
I must find out why she would risk her life for me.

Emily Cale riskirala je život da pošalje ovo u svijet.
No doubt young Emily Cale had to risk her own life to.

Christina nikada ne bi riskirala javno pucanje.
Christina would never have risked a public shootout.

Zašto bi sve to riskirala samo kako bi spasila Damonov život?
Why would you risk all that just to save Damon's life?

A ja da Bajoranka ne bi riskirala život za Kardasijanca.
I never thought a Bajoran would risk her life for a Cardassian.

Reci mi, ako sam riskirala ugled spavajući s tobom, ti si riskirao više.
But tell me. I have risked my reputation by sleeping with you. You've risked more.

Da kapetanica umire, riskirala bi život da je spasiš?
If the Captain were dying, you'd risk your life to save her, wouldn't you?

Zašto bi sve to riskirala samo da bi stupila u kontakt s tobom?
Why would she risk it all by getting in touch with you?

Mislite da bih riskirala sinov život. Zbog Patricka?
Do you really think I'd risk my own son's life… even for Patrick?

Ne shvaćam zašto bi si riskirala život kad te ova prekrasna djevojčica čeka doma.
I just-i- I don't understand why you would risk your life When you've got this beautiful baby girl.

Mi riskiramo živote da biste vi pripojili kirijski teritorij.
We risk life and limb so your people can annex Kyrian land.

Vi ste spremni riskirati gline život na to?
You're willing to risk Clay's life on that?

Riskirao sam život da bih je spasio.
I have risked my life to save her.

Ne mogu riskirati da se povrijediš.
I can't risk you getting hurt.

Tada sam riskirao sve i izgubio.
Then I've risked all and lost.

Ne možemo vas riskirati kontaminira dokaze na osumnjičenog.
We cannot risk you contaminating evidence on the suspect.

Hej, ja sam riskirao moj život zbog mnogih drugih stvari.
Hey, I've risked my life for other stuff.

Ne možemo riskirati gubitak pilota.
We can't risk losing the pilot.