Sta znaci na Engleskom NAŠU STOKU - prevod na Енглеском

• our livestock
• our cattle
• our stock

Примери коришћења Našu stoku на Српском и њихови преводи на Енглески

Našu stoku?
Our cattle?

Oni ubijaju našu stoku.
They kill our livestock.

Onda su počeli da bacaju jaja i da kolju našu stoku.
Then they threw eggs and began slaughtering our stock.

Ukrali su našu stoku.
They was rustling our cattle.

Sada, ovde možete videti našu stoku.
Now, out here you can see our cattle.

Moram da popišem našu stoku i da uložim pritužbu protiv Lorda Vaenga.
I have to register our cattle and lodge a complaint against Lord Waeng.

Narod je i dalje bio žedan, pa je gunđao protiv Mojsija i govorio:„ Zašto si nas izveo iz Egipta da nas i naše sinove i našu stoku pomoriš žeđu?“+ 4 Na kraju je Mojsije zavapio Jehovi:„ Šta da radim s ovim narodom?
But the people thirsted there for water, and the people grumbled against Moses and said,“Why did you bring us up out of Egypt, to kill us and our children and our livestock with thirst?” 4 So Moses cried to YHWH,“What shall I do with this people?

Znam da Majls ne bi ukrao našu stoku. Nisam video smisao da ostanem.
I knew Miles' outfit wouldn't rustle our cattle so didn't see the sense in staying.

Lupus ubija našu stoku.
The lupus is killing our stock.

Puma kolje našu stoku.
There's a cat been killing our stock.

Zar da nas, našu djecu i našu stoku pomoriš žeđu?«.
To kill us, our children and our livestock with thirst?".

Zar da nas, našu djecu i našu stoku pomoriš žeđu?«.
Are you trying to kill us, our children, and our livestock with thirst.”.

Narod je i dalje bio žedan, pa je gunđao protiv Mojsija i govorio:„ Zašto si nas izveo iz Egipta da nas i naše sinove i našu stoku pomoriš žeđu?“+ 4 Na kraju je Mojsije zavapio Jehovi:„ Šta da radim s ovim narodom?
But the people were very thirsty for water there, and they kept murmuring against Moses+ and saying:“Why have you brought us up out of Egypt to kill us and our sons and our livestock with thirst?” 4 Finally Moses cried out to Jehovah:“What should I do with this people?

Narod je i dalje bio žedan, pa je gunđao protiv Mojsija i govorio:„ Zašto si nas izveo iz Egipta da nas i naše sinove i našu stoku pomoriš žeđu?“+ 4 Na kraju je Mojsije zavapio Jehovi:„ Šta da radim s ovim narodom?
And the people went on thirsting there for water, and the people kept murmuring against Moses and saying:“Why is it that you have brought us up out of Egypt to put us and our sons and our livestock to death by thirst?” 4 Finally Moses cried out to Jehovah, saying:“What shall I do with this people?

Naša stoka gladuje!
Our livestock are starving!

Sa našom stokom.
He's with our cattle.

Naša stoka je bila na ivici izumiranja, čak i ona zaštićena.
Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well.

Bez njegove vode naša stoka bi se razbolela i izumrla.
Without its water our cattle will sicken and die.

Svi usevi su nestali, naša stoka.
All the crops are gone, our livestock.

Naša stoka ne prelazi reku.
Our cattle don't cross the river.

Пасмина је позната иу Русији, иако је немогуће назвати нашу стоку бројним.
The breed is also known in Russia, although it is impossible to call our livestock numerous.

Naša stoka crkava zbog nje.
Our cattle are dying because of her.

Mislim da je naša stoka prešla preko grebena.
I think our cattle are over the ridge.

Svi mi, već duže vrijeme imamo problema s našom stokom.
We've all been having trouble with our cattle for a long time.

Ljudi su naša stoka.
Humans are our cattle.

Sada verovatno, mi sami i naša stoka, obavljamo taj zadatak.
Now, presumably, it's us and our cattle who do the job.

Наша деца, наше жене, наша стока и све наше животиње остаће овде у галадским градовима,+.
Our children and our wives, our livestock and our cattle will remain there, in the cities of Gilead.

Наша деца, наше жене, наша стока и све наше животиње остаће овде у галадским градовима,+.
Our children, our wives, our livestock, and all our other animals will stay here in the cities of Gilead.

Зашто сте Јеховин збор довели у ову пустињу да помремо овде и ми и наша стока?+?
Why have you brought Yahweh's community into this desert, for us and our livestock to die here?

One su živa bića i naša stoka već čini jednog od najvećih korisnika zemlje, sveže vode i jednog od najvećih proizvođača gasova staklene bašte koji dovode do promene klime.
They're living beings, and already our livestock is one of the largest users of land, fresh water, and one of the biggest producers of greenhouse gases which drive climate change.