Sta znaci na Engleskom SITNE STOKE - prevod na Енглеском

• flock
• flocks

Примери коришћења Sitne stoke на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je konja i nešto sitne stoke.
We had a smallholding and some cattle.

Na području Bujanovca fond sitne stoke sveo se na manje od dve hiljade grla.
The small stock fund in the area of Bujanovac fell to less than two thousand heads.

Biće blagoslovljen plod tvoje utrobe, plod tvoje zemlje i plod tvoje stoke, plod tvoje krupne i sitne stoke.
A blessing on the fruit of your body, the fruit of your land and the fruit of your livestock- the young of your cattle and flocks.

Uzimat će desetinu od vaše sitne stoke, a vi sami postat ćete mu robovi.
Your flocks he will take a tenth of, but you will be his for slaves.

I kad ko hoće da prinese žrtvu zahvalnu Gospodu, izvršavajući zavet ili od svoje volje dajući dar, od goveda ili od sitne stoke, neka bude zdravo, da bi bilo primljeno;
Le 22:21 And when anyone offers a sacrifice of peace offerings to the Lord to fulfill a vow or as a freewill offering from the herd or from the flock, to be accepted it must be perfect;

Uzimat će desetinu od vaše sitne stoke, a vi sami postat ćete mu robovi.
He will take the tenth of your flocks and you yourselves will become his slaves.

I stanete prinositi žrtvu ognjenu Gospodu, žrtvu paljenicu ili žrtvu zaveta radi ili od drage volje, ili o praznicima svojim, gotoveći miris ugodni Gospodu od krupne ili od sitne stoke.
And will make an offering by fire to Yahweh, a burnt offering, or a sacrifice, to accomplish a vow, or as a freewill offering, or in your set feasts, to make a pleasant aroma to Yahweh, of the herd, or of the flock;

Uzimat će desetinu od vaše sitne stoke, a vi sami postat ćete mu robovi.
He will take a tenth part of your flocks, and you yourselves will be made to work for him.

A od sitne stoke jedno od dve stotine s dobrih pasišta sinova Izrailjevih za dar i za žrtvu paljenicu i za žrtvu zahvalnu, da se čini očišćenje za njih, govori Gospod Gospod.
And one lamb out of the flock, out of two hundred, out of the fat pastures of Israel; for a meat offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make reconciliation for them, saith the Lord GOD.

Ako li bi hteo prineti žrtvu paljenicu od sitne stoke, od ovaca ili od koza, neka prinese muško.
If his offering is from the flock, from the sheep, or from the goats, for a burnt offering, he shall offer a male without blemish.

A od sitne stoke jedno od dve stotine s dobrih pasišta sinova Izrailjevih za dar i za žrtvu paljenicu i za žrtvu zahvalnu, da se čini očišćenje za njih, govori Gospod Gospod.
And one lamb of the flock, out of two hundred, from the well-watered pastures of Israel--for a meal offering, and for a burnt offering, and for peace offerings, to make atonement for them, says the Lord Yahweh.

Ako li bi hteo prineti žrtvu paljenicu od sitne stoke, od ovaca ili od koza, neka prinese muško.
And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.

I stanete prinositi žrtvu ognjenu Gospodu, žrtvu paljenicu ili žrtvu zaveta radi ili od drage volje, ili o praznicima svojim, gotoveći miris ugodni Gospodu od krupne ili od sitne stoke.
And will make an offering by fire unto the LORD, a burnt offering, or a sacrifice in performing a vow, or in a freewill offering, or in your solemn feasts, to make a sweet savour unto the LORD, of the herd, or of the flock.

I desetak od goveda i od sitne stoke, koje dodje pod štap pastirski deseto, da je sveto Gospodu.
And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.

I kad ko hoće da prinese žrtvu zahvalnu Gospodu, izvršavajući zavet ili od svoje volje dajući dar, od goveda ili od sitne stoke, neka bude zdravo, da bi bilo primljeno; nikakve mane da nema na njemu.
Whoever offers a sacrifice of peace offerings to Yahweh to accomplish a vow, or for a freewill offering, of the herd or of the flock, it shall be perfect to be accepted; no blemish shall be therein.

Tamo nosite svoje žrtve paljenice i druge žrtve, svoje desetke, priloge svojih ruku, svoje zavetne prinose, svoje dobrovoljne prinose i prvence od svoje krupne i sitne stoke.
And there YOU must bring YOUR burnt offerings and YOUR sacrifices and YOUR tenth parts and the contribution of YOUR hand and YOUR vow offerings and YOUR voluntary offerings and the firstborn ones of YOUR herd and of YOUR flock.

I neka dovede na žrtvu Gospodu za greh, što je zgrešio, žensko od sitne stoke, jagnje ili jare, za greh; i sveštenik će ga očistiti od greha njegovog.
And he shall bring his trespass offering to Yahweh for his sin which he has sinned, a female from the flock, a lamb or a goat, for a sin offering; and the priest shall make atonement for him concerning his sin.

I desetak od svog žita, od šire, od ulja i od prvina svoje krupne i sitne stoke jedi pred Gospodom, svojim Bogom, na mestu koje on izabere da tamo prebiva njegovo ime da bi naučio da se uvek bojiš Gospoda, svog Boga.
Eat the tenth part of your grain, wine, oil, oldest offspring of your herds and flocks in the presence of the LORD your God in the location he selects for his name to reside so that you learn to fear the LORD your God at all times.

I neka dovede na žrtvu Gospodu za greh, što je zgrešio, žensko od sitne stoke, jagnje ili jare, za greh; i sveštenik će ga očistiti od greha njegovog.
And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.

Ако ли би хтео принети жртву паљеницу од ситне стоке, од оваца или од коза, нека принесе мушко.
And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.

Он је имао много стотина крупне и хиљаде ситне стоке.
He had many hundreds of large and thousands of small cattle.

Све што отвара материцу моје је, и свако мушко у стоци твојој што отвара материцу, говече или ситна стока.
To me belongs every male that opens the womb among all your livestock, whether in the herd or in the flock.