Sta znaci na Engleskom SITNE STVARI - prevod na Енглеском

• little things
• small things
• petty stuff

Примери коришћења Sitne stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Sitne stvari.
Petty stuff.

Sve te sitne stvari….
All these little things….

Sitne stvari.
Little things.

Sve te sitne stvari….
All those little things….

Sitne stvari.
And… little things.

Ja volim sitne stvari.
I like the little things.

Sitne stvari, Klaudio.
Little things, Claudio.

Uglavnom sitne stvari, uh.
Mostly petty stuff, uh.

Pa za početak, možemo sitne stvari.
For a start, we can do small things.

Sitne stvari vas verovatno nerviraju.
But the little things can make you irritable.

Ne mari za tako sitne stvari….
Let's not mind about such small things.

Ne sitne stvari, nego sitne aktivnosti.
Not important ones, but small things.

E tu sekundu upravo daju te sitne stvari.
In these moments you spot little things.

Nekako sitne stvari oduzmu puno vremena.
Small things seem to take a huge amount of time.

Morate znati gdje gledati, ali to je sve sitne stvari.
You have to know where to look, but it's all petty stuff.

Koje su to sitne stvari koje vas raduju?
What are the small things that give you pleasure?

Setite se da niko na Vama ni ne primećuje sve te sitne stvari koje sami sebi zamerate.
Know that no one else probably even notices the little things you notice.

Nekako sitne stvari oduzmu puno vremena.
Small things take a small amount of time.

Ne mora to da bude nešto kapitalno, postoje i sitne stvari koje možemo da uradimo.
And it doesn't have to be huge, just the little things we do can make a difference.

Sitne stvari. Na primer, skoro sam zaboravila da koristim novac.
Little things, like I'd almost forgotten how to use money.

Ima i bujnu maštu, sitne stvari umeju da ga zaintrigiraju.
He has imagination, he's intrigued by little things.

Većina ljudi kaže:„ Ok, sve ove sitne stvari oko mene utiču na mene malo.
A: Most people say,“Okay, all these little things around me might influence me a little bit.

Zapravo, prilično sitne stvari koje roditelji rade su povezane sa dobrim ishodima kod dece.
In fact, quite small things that parents do are associated with good outcomes for children.

Slušaj, sve su to bile sitne stvari kada je on bio klinac.
Look, that was all petty stuff when he was a kid, that's all.

Kao posledica toga, radite sitne stvari tokom dužeg vremenskog perioda koje uvećavaju verovatnoću da će partner prihvatiti vaš scenario pre nego sopstveni.".
As a result, you do little things over an extended period of time that increases the likelihood that the partner will accept your narrative over their own.

Harvi bi govorio te potpuno neistinite stvari samo da bi vas pretvorio u neprijatelja, bile su to sitne stvari, želeo je da vas predstavi kao neefikasnog i nesposobnog", rekao je Džek Foli, bivši šef distribucije.
Harvey would say these totally spurious things just to antagonize you, little things, seeking to demonstrate your ineffectiveness and ineptitude," said Jack Foley, former head of distribution.

Tom uvek radi neke sitne stvari, npr. posveti mi pesmu od Selin Dion na radiju.
Tom's always doing small things like dedicating Celine Dion songs to me on the radio.

Da, ali problem je sitne stvari su teže za prodaju, jer ih je teže izložiti.
I know, but the problem is, really small things like this Are a much tougher sell because they're harder to display.

Postoje hiljade sitnih stvari koji se dešavaju ispod površine.
There are a thousand and one little things that go on underneath the surface.

Od sitnih stvari do onih većih.
From the small things to the big things..