Sta znaci na Srpskom MY TRUE FRIENDS - prevod na Српском

• mi pravi prijatelji

Примери коришћења My true friends на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who Are My True Friends?
Ko su mi pravi prijatelji?

My true friends will show themselves in time.
Pravi prijatelji će se vremenom pokazati.

Those are my true friends!!
Oni su pravi prijatelji!!!

My true friends know that I speak my mind.
Moji prijatelji znaju da stvarno verujem u tu izreku.

And who are my true friends?
Ko su mi pravi prijatelji?

All my true friends are dead.
Svi moji iskreni prijatelji su mrtvi.

You are all my true friends.
Vi ste moji pravi prijatelji.

My true friends and the people who really care about me will understand.
Pravi prijatelji i oni koji vrede će razumeti.

I know who my true friends are.
Znam tko su mi pravi prijatelji.

I would do anything for my true friends.
Урадила бих СВЕ за праве пријатеље.

I have the nagging sense that my true friends are waiting for me, beyond college, unusual women whose ambitions are as big as their past transgressions, whose hair is piled high, dramatic like topiaries at Versailles who never ever say“too much information” when you mention a weird sex dream.”.
Imam neki izjedajući osećaj da me moji pravi prijatelji tek čekaju, i to nakon završetka koledža, neke neobične žene čije su ambicije velike poput njihovih greha iz prošlosti, čije su kose dramatično podignute kao topijari u Versaju i koje nikad, ali nikad, ne kažu„ e, ne moram ja sve da znam“ kad im pomeneš da si imala vlažne snove o svom ocu.”.

Champagne for my true friends.
Шампањац за моје праве пријатеље.

I know who my true friends are!
Sada znam ko su mi pravi prijatelji!

I 'm also always there for my true friends.
Uvek cemo biti tu za iskrene prijatelje.

I know who my true friends are.
Sad tek znam ko su mi pravi prijatelji.

Carmeleena and Bodacious are my true friends.
Karmelina i Zanosna su mi prave drugarice.

I realised who my true friends are.
Shvatila sam ko su mi pravi prijatelji.

And I would do anything for my true friends.
A ja bih ucinio bas sve za prave prijatelje!

He was one of my true friends.
On mi je bio jedan od istinskih prijatelja.

Celiac disease has taught me who my true friends are.
Dženan Lončarević: Bolest me je naučila ko su mi pravi prijatelji.

It showed me who my true friends were.
Otkrila sam ko su mi pravi prijatelji.

I have understood during this period who were my true friends and who were not.
To je bio dan kada sam shvatio ko su mi pravi prijatelji, a ko ne.

Because now I know who my true friends are.
Sad tek znam ko su mi pravi prijatelji.

How can I know who my true friends are?
Како ћу знати који су од моје истинске љубави?

And this is when I found out who my true friends were and were not.
To je bio dan kada sam shvatio ko su mi pravi prijatelji, a ko ne.

My true friend.
Moj pravi prijatelj.

When I say you are my true friend.
Kako znam da si ti moj pravi prijatelj.

I need to know if you? re my true friend.
Kako znam da si ti moj pravi prijatelj.

I asked God to send me the best girlfriend in the world, but He sent me a wonderful woman, who has become my true friend, a passionate lover, a caring partner, and the one without whom I cannot live!
Molio sam boga da mi pošalje najbolju devojku na svetu, a on mi je poslao predivnu ženu koja je postala moja iskrena prijateljica, moja starstvena ljubavnica, brižni partner i jedina bez koje ne mogu da živim!

I asked God to send me the best girlfriend worldwide, but He sent me a wonderful woman, that has become my true friend, a passionate lover, a caring partner and also the one, without whom I am unable to live!
Molio sam boga da mi pošalje najbolju devojku na svetu, a on mi je poslao predivnu ženu koja je postala moja iskrena prijateljica, moja starstvena ljubavnica, brižni partner i jedina bez koje ne mogu da živim!