Примери коришћења My violin на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's my violin.
Moja violina.My violin was ruined.
Moja violina je uništena.I want my violin.
She's beautiful, no? Yes, but that's not my violin.
Da, ali to nije moja violina.Shit, my violin!
Sranje, moja violina!I don't think this is my violin.
Ovo nije moja violina.Until my violin dries.
Dok mi se violina, ne osuši.Who's plucking my violin?
Ко то удара по мојој виолини?I'd be scraping my violin in Perpignan with my father.
Ja bih gulio moju violinu u Perpinjanu sa ocem.I can't sell you my violin!
Ne mogu da ti prodam moju violinu.I leave you my violin for six pence.
Prepuštam vam moju violinu za šest penija.Just let me have my violin.
Dozvolite mi da ponesem i moju violinu.I'd like to sell my violin." Those were the most painful words that he had ever spoke.
Želeo bih da prodam moju violinu. To su bile najbolnije reči koje je ikada izgovorio.They found my violin?
Našli su violinu?Oh, it's gone up another 15%… the prospects aren't too good for my violin.
Oh, otišlo je na 15%… postaje neprijatno za zdravlje moje violine.That is my violin!
To je moja violina!I lost my violin.
Izgubio sam violinu.I mean, when I first got my violin and tried to play around on it, it was actually really bad, because it didn't sound the way I'd heard from other kids-- it was so horrible and so scratchy.
Nije veoma zabavan. Kada sam prvi put dobila svoju violinu i pokušala da se igram, to je bilo zapravo veoma loše jer nije zvučalo kao ono što sam čula kod druge dece- užasno i škripavo-.I want my violin.”.
Hoću moju violinu!“.When I first got my violin and tried to play around on it, it was actually really bad, because it didn't sound the way I'd heard from other kids-- it was so horrible and so scratchy. So, it wasn't entertaining at all.
Kada sam prvi put dobila svoju violinu i pokušala da se igram, to je bilo zapravo veoma loše jer nije zvučalo kao ono što sam čula kod druge dece- užasno i škripavo- tako da nimalo nije bilo zabavno.Where is my violin?
Gde je moja violina?They even wanted to take my violin.
Волели су да слушају и моју виолину.I couldn't pick up my violin without shaking.
Nisam mogla da uzmem moju violinu bez drhtanja.Can you bring me my violin?
Možeš li da doneseš moju violinu?I-I left my violin.
Zaboravio sam violinu.Careful, that's my violin.
Where's my violin?
Gde mi je violina?Keep off of my violin.
Dalje ruke od moje violine.Срце је моје виолина.
