Sta znaci na Srpskom MYSTERIOUS LAND - prevod na Српском

• мистериозна земља
• мистериозну земљу
• tajanstvenoj zemlji

Примери коришћења Mysterious land на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the mysterious land….
U nekoj tajanstvenoj zemlji.

He expressed his wish to step into that mysterious land again.
И он жели поново да се врати у ову дивну земљу.

Transylvania- the mysterious land of bloodthirsty vampires and howling wolves.
Трансилванија је најпознатија као мистериозна земља крволочних вампира и вукове вукодлака.

To outsiders this is a mysterious land.
Za strance je ovo misteriozna zemlja.

A mysterious land that exists outside of time where the normal laws of nature don't apply.
Tajanstvena zemlja koja postoji izvan vremena. Ovdje ne vrijede prirodni zakoni.

Perhaps we should become more familiar with the mysterious lands of Karelia.
Можда бисмо требали бити упознати са мистериозним земљама Карелије.

The least explored, mysterious land of the northeast is unarguably a mystical place to visit.
Најмања истражена, мистериозна земља сјевероистока је несигурно мистично место за посјету.

Transylvania is best known for being the mysterious land of vampires and wolves.
Трансилванија је најпознатија као мистериозна земља крволочних вампира и вукове вукодлака.

The least explored, mysterious land of the northeast is unarguably a mystical place to visit!
Најмања истражена, мистериозна земља на сјевероистоку је несигурно мистично мјесто за посјету и рај неистражени!

In search of a new home, they will go through the mysterious lands and meet new friends.
У потрази за новим домом, они ће проћи кроз мистериозним земаља и упознати нове пријатеље.

Tell me, Squanto, this mysterious land that you come from- you must miss it after all this time.
Реци ми, Скуанто, та мистериозна земља из које си дошао- мора да ти недостаје после оволико времена.

Never, until now have the gods allowed a mortal man to reach this sacred, and for you, mysterious land.
Nikada do sada bogovi nisu dozvolili nekom smrtniku da stigne do ove svete i, za vas, tajanstvene zemlje.

We crossed an ocean and discovered a mysterious land on the surface, above your world.
Prešli smo okean i otkrili tajanstvenu zemlju na površini. Iznad tvog sveta.

At the helm of his triumphant legions, he decides to invade a small island at the very edge of the known world, a mysterious land named Britain.
Као вођа славних легија, одлучиће да нападне острво које се налази на самом крају познатог света, мистериозну земљу под именом Британија.

Transilvania is best known as the mysterious land of bloodthirsty vampires and howling wolves.
Трансилванија је најпознатија као мистериозна земља крволочних вампира и вукове вукодлака.

Having conquered Western and Central Asia, Macedonian first set foot on the mysterious and mysterious land of ancient India.
Освојивши западну и централну Азију, Македонци су прво крочили на мистериозну и мистериозну земљу древне Индије.

Transylvania is best known as the mysterious land of blood thirsty vampires and howling wolves.
Трансилванија је најпознатија као мистериозна земља крволочних вампира и вукове вукодлака.

At the head of his glorious legions he decides to invade the island that lies at the very edge of the known world, that mysterious land known as Britain.
Као вођа славних легија, одлучиће да нападне острво које се налази на самом крају познатог света, мистериозну земљу под именом Британија.

Hy Brasil was believed to be a mysterious land in which the people living there had a high degree of civilization.
Za Hi Brasil se verovalo da je misteriozna zemlja u kojoj žive ljudi sa visokim stepenom civilizacije.

Ancient Greeks made the Great Mountain Range the scene of the mythical sufferings of Prometheus, and the Argonauts sought the Golden Fleece in the mysterious land of Colchis on the Black Sea coast, south of the Range.
Стари грци су у регион Кавказа поставили сцену Прометејових митских патњи, а Аргонаути су овде тражили златну нит у мистериозном граду Колхис на јужној обали Црног мора.

According to legend, the mysterious land was last seen in 1872 by author T.J. Westropp and his crew, who saw the island appear… and then vanish.
Према легенди, мистериозна земља била последњи пут виђен 1872 Аутор ТЈ Вестропп и његова посада, ко је видео острво изгледа.

Britannia Set in 43AD, the captivating, anarchic drama follows the Roman army as they return to crush the Celtic heart of Britannia, a mysterious land led by warrior women and powerful Druids who claim to channel the powerful forces of the underworld.
Britanija“ je drama čija radnja se dešava 43. godine, kad se rimska vojska vraća da uništi keltsko srce Britanije- misteriozne zemlje kojom vlada ratnica i moćni druidi koji mogu da kanališu snažne sile podzemlja.

They live in a mysterious land of weird dreams, in that impenetrable cloud of dementia where all that they have witnessed in their previous life, all they have loved, is reproduced for them in an imaginary existence, outside of all laws that govern the things of this life and control human thought.
Ti ljudi žive u tajanstvenoj zemlji neobičnih snova, u neprobojnom oblaku bezumlja, gde sve ono što su videli, voleli i radili, počinje za njih iznova, u jednom novom, zamišljenom životu, koji je izvan svih zakona, koji vladaju u prirodi i koji upravljaju ljudskom mišlju.

Britannia is a drama set in 43AD as the Roman Imperial Army- determined and terrified in equal measure- returns to crush the Celtic heart of Britannia- a mysterious land ruled by warrior women and powerful druids who can channel the powerful forces of the underworld.
Britanija“ je drama čija radnja se dešava 43. godine, kad se rimska vojska vraća da uništi keltsko srce Britanije- misteriozne zemlje kojom vlada ratnica i moćni druidi koji mogu da kanališu snažne sile podzemlja.

It's so mysterious, the land of tears".
Tajanstvena je zemlja suza.”.

Now the human mind is far more fertile, far more incredible and mysterious than the land, but it works the same way.
Ljudski um je daleko plodniji, daleko neverovatniji i misteriozniji od njive seljaka, ali funkcioniše na apsolutno isti način.

The human mind is far more fertile, far more incredible and mysterious than the land, but it seems to work the same way.
Ljudski um je daleko plodniji, daleko neverovatniji i misteriozniji od njive seljaka, ali funkcioniše na apsolutno isti način.

The energetic field we are surrounded with is far more fertile, far more incredible and mysterious than the land, but it works the same way.
Ljudski um je daleko plodniji, daleko neverovatniji i misteriozniji od njive seljaka, ali funkcioniše na apsolutno isti način.

Learn more about it as you assemble images of exotic fruits, a warm evening breeze, grandma's homemade pie, mysterious underwater lands and much more.
Сазнајте више о томе како састављате слике егзотичних плодова, топлог вечерњег ветрова, баке домаће пите, мистериозне подводне земље и још много тога.