Примери коришћења Mysterious woman на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mysterious woman in black.
What about our mysterious woman?
Шта је са нашим мистериозном женом?Mysterious woman like that, who wouldn't follow her to the ends of the earth?
Tako tajanstvenu ženu? Ko ne bi išao za njom do kraja sveta?Mother Nature's a mysterious woman, isn't she?
Мајка природа је тајанствена жена, зар не?Look at"Star Wars." You got the droids;they meet the mysterious woman.
Pogledajte, na primer" Ratove zvezda". Imate droide,oni upoznaju misterioznu ženu.Beautiful, mysterious woman pursued by gunmen.
Lepu, misterioznu ženu progoni revolveraš.Um… I may have said that there's a mysterious woman?
Rekao sam da postoji tajanstvena žena.And who is this mysterious woman who wants to help?
Admiringly, Karsten approaches this mysterious woman.
Začudo, Karsten priđe ovoj misterioznoj ženi.And who is the mysterious woman who says she can help?
I ko je misteriozna žena u crnom koja mu pomaže?Only very close people believe their secrets,for the rest trying to be a mysterious woman.
Само врло блиски људи вјерују у њихове тајне, докостали покушавају да буду мистериозна жена.Who is the mysterious woman who wants him to help her?
I ko je misteriozna žena u crnom koja mu pomaže?Syracuse is a simple fisherman who catches a beautiful and mysterious woman in his trawler's nets.
Ovo je priča o Sirakuzu, običnom ribaru koji u svoju mrežu hvata lepu i tajanstvenu ženu.She is simply a mysterious woman, sitting in a landscape.
Ona je jednostavno tajanstvena žena, koja sedi u krajoliku.ONDINE is the story of Syracuse,a simple fisherman who catches a beautiful and mysterious woman in his trawler nets.
Ovo je priča o Sirakuzu,običnom ribaru koji u svoju mrežu hvata lepu i tajanstvenu ženu.A mysterious woman, who is unable to remember her own name, falls from the night sky.
Тајанствена жена, која се не може сјетити властитог имена, пада с ноћног неба.Claudia is a beautiful,harmonious, mysterious woman, accustomed to independence.
Клаудија је лепа,складна, мистериозна жена, навикла на независност.A mysterious woman called the Authoress had promised to look after her- but the Authoress has disappeared without a trace.
Тајанствена жена звана Књижевница обећала је да ће се старати о њој- али Књижевница је нестала без трага.Along a lonely California highway a mysterious woman in white lures men to their deaths.
Na usamljenoj kalifornijskoj cesti, tajanstvena žena u bijelom mami muškarce da bi ih ubila.".A mysterious woman called the Authoress had promised to look after her-but the Authoress has disappeared without a trace.
Tajanstvena žena zvana Književnica obećala je da će se starati o njoj- ali Književnica je nestala bez traga.Every year on the anniversary of my death, I want a mysterious woman in black to place upon my grave a single flower.
Svake godine, na godišnjicu moje smrti želim da tajanstvena žena u crnom ostavi na mom grobu, jedan cvet.A mysterious woman who knows a little too much about the Earps arrives on the Homestead with a special mission for Wynonna and Waverly.
Tajanstvena žena koja zna previše toga o Erpovima dođe im na imanje sa specijalnim zadatkom za Vajnonu i Vejverli.The Witch of Portobello is the story of a mysterious woman named Athena, told by the many who knew her well- or hardly at all.
Veštica iz Portobela je povest u više glasova o misterioznoj ženi po menu Atena: o njoj pripovedaju mnogi koji su je dobro poznavali, ili koji je nisu poznavali uopšte.ONDINE is a lyrical modern fairy tale that tells the story of Syracuse(Colin Farrell),an Irish fisherman whose life is transformed when he catches a beautiful and mysterious woman(Alicja Bachleda) in his nets.
Ondine je moderna bajka koja koja govori o irskom ribaru Sirakuzi( Collin Farell)čiji život se potpuno menja kada u svojoj mreži pronađe prelepu i misterioznu ženu( Alicja Bachleda).When a harmonium and a mysterious woman(Watson) enter his life, his romantic journey begins.
Kada mu u život uđe jedna tajanstvena žena( Emili Votson), počinje i njegovo romantično putovanje.Love has always been a game to Bennett but with this elusive, mysterious woman he discovers his heart is on the line and he's playing for keeps….
Ljubav je za Beneta oduvek bila igra, ali sa ovom neuhvatljivom, tajanstvenom ženom otkriva da je ulog njegovo srce i odlučuje da igra na kartu večnosti.When a harmonium and a mysterious woman, Lena Leonard(Emily Watson), enter his life, his romantic journey begins.
Kada mu u život uđe jedna tajanstvena žena( Emili Votson), počinje i njegovo romantično putovanje.It is the story of a mysterious woman named Athena, told by the many who knew her wellor hardly at all.
Veštica iz Portobela je povest u više glasova o misterioznoj ženi po menu Atena: o njoj pripovedaju mnogi koji su je dobro poznavali, ili koji je nisu poznavali uopšte.In the video,the men chat with the mysterious woman- billed as the niece of Russian oligarch Igor Makarov- about how she could buy a majority share in Austria's major tabloid, Kronen Zeitung, and use it to prop up FPO's bid in the October 2017 national election.
У видео снимку,мушкарци разговарају са мистериозном женом- наводно братаница руског олигарха Игора Макарова- о томе како би могла купити већински удио у главном аустријском таблоиду, Кронен Цајтунг, и искористити га да подржи избор ФПО-а у октобру 2017. године на националним изборима.
