Sta znaci na Srpskom MYSTERIOUS WAYS - prevod na Српском

• misteriozan način
• tajanstvene načine
• tajanstveni putevi
• tajanstvene nacine
• misteriozne načine
• мистериозним начинима
• мистериозне начине
• непознатим путевима
• чудне начине
• tajni način

Примери коришћења Mysterious ways на Енглеском и њихови преводи на Српски

God's mysterious ways.
Božiji tajanstveni putevi.

He surely does work in mysterious ways.
Sigurno radi na tajanstvene načine.

God works in mysterious ways to perform His wonders.
Rečeno nam je da Bog deluje na tajanstvene načine da bi izveo Svoja čuda.

We make our moves in mysterious ways♪.
Mi bi naši potezi na tajanstvene načine♪.

God's mysterious ways, and that's all I've got to show for it, a title.
Božji tajanstveni putevi, a to je sve šta imam za pokazati, naslov.

I work in mysterious ways.
Ja radim na tajanstvene nacine.

God is everywhere, and He operates in mysterious ways.
Бог је свуда присутан и он на чудне начине спасава.

Sometimes, love works in mysterious ways- or it works according to the stars.
Ljubav ponekad deluje na misteriozne načine ili jednostavno- u skladu sa zvezdama.

Life does sometimes work in mysterious ways.
Život ponekad funkciše na misteriozan način.

The person of the ruler, with will inexorable over himself and over all humanity, all will see their destiny with her mysterious ways.
У лицу цара, који cа непоколебљивом вољом влада собом и човечанством сви ће угледати судбину са њеним непознатим путевима.

The Lord works in mysterious ways.
Господ ради на чудне начине.

In the person of the king who with unbending will is master of himself and of humanity all will discern as it were fate with its mysterious ways.
У лицу цара, који cа непоколебљивом вољом влада собом и човечанством сви ће угледати судбину са њеним непознатим путевима.

Love works in mysterious ways.
Ljubav deluje na misteriozne načine.

As we all know, the Universe works in mysterious ways.
Poznato je da univerzum funkcioniše na nama misteriozan način.

Love comes in mysterious ways.
Ljubav deluje na misteriozne načine.

The Universe has been known to work in mysterious ways.
Poznato je da univerzum funkcioniše na nama misteriozan način.

Love moves in mysterious ways.
Ljubav deluje na misteriozne načine.

Luck is a mysterious thing, which works in mysterious ways.
Срећа је мистериозна ствар, која ради у мистериозне начине.

Life does seem to work in mysterious ways sometimes.
Život ponekad funkciše na misteriozan način.

Sometimes life works in mysterious ways!
Život ponekad funkciše na misteriozan način.

You know, they say God works, in mysterious ways, my mind does that too!
Znate, kažu da Bog dela na tajni način i ja verujem u to!

The world sometimes works in mysterious ways.
Život ponekad funkciše na misteriozan način.

The Lord works in mysterious ways.
Gospodin radi na tajanstvene nacine.

Sometimes life does work in mysterious ways.
Život ponekad funkciše na misteriozan način.

The Lord works in mysterious ways.
Gospodar radi na tajanstvene načine.

Sometimes life does work in mysterious ways.
Život ponekad funkcioniše na misteriozan način.

And love works in mysterious ways.
Ljubav deluje na misteriozne načine.

Sometimes life does work in mysterious ways.
Život ponekad funkcionira na misteriozan način.

Love does work in mysterious ways.
Ljubav deluje na misteriozne načine.

Mother nature sure does work in mysterious ways.
Мајка Природа сигурно ради на мистериозним начинима….