Примери коришћења Nürnberg на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Gone to Nürnberg.
Otišla u Nürnberg.FC Nürnberg was the first winners.
FC Nürnberg је победио.Gone to Nürnberg.
Otišla je u Nürnberg.Nürnberg rejoined the fleet at Christmas Island.
It's close to Nürnberg.
Blizu je Nirnberga.A trial in Nürnberg in November 1945 for crimes against humanity.
Због тога је у Нинрнбергу 1945. године осуђен због злочина против човечности.Who told you it was sent to Nürnberg?
Ko vam je rekao da je poslat u Nürnberg?The Nürnberg Laws declare that Jews are no longer citizens of the Third Reich.
Нирнбершки закони укључују, између осталог, да су Јевреји више нису класификована као немачки држављанин.Bomb disposal squad 241 stationed in Nürnberg.
Vod za demontiranje mina… stacioniran u Nürnbergu.In 1940 he became a member of the then famous 1. FC Nürnberg, debuting in the first team on 30 November 1941.
Постао је члан тада познатог ФК Нирнберга, дебитовао је у првом тиму 30. новембра 1941. године.In his youth he learned to play football at Eintracht Nürnberg.
У младости је научио да игра фудбал у Ајнтрахт Нурнберг.Nürnberg had loaned Jelić to Second Division side FC Carl Zeiss Jena, but he could not gain a place in the first team.
Нирнберг је позајмио Јелића друголигашу Карл Цајс Јени, али није изборио место у првом тиму.How difficult did you find not being able to play in Nürnberg?
Koliko ti je teško palo to što nisi igrao na Evrobasketu?The Nürnberg Laws by their general nature formalized the unofficial and particular measures taken against Jews up to 1935.
Нирнбершки закони су, у суштини, формализовали незваничне и посебне мере које су биле предузете према Јеврејима од 1935.I asked for it andI was told it's gone to Nürnberg.
I ja sam ga jutros tražio, alisu mi rekli da su ga poslali u Nürnberg.During his testimony at Nürnberg, Frank claimed he submitted resignation requests to Hitler on fourteen occasions but Hitler would not allow him to resign.
Током сведочења у Нирнбергу, Франк је тврдио да је у 14 наврата Хитлеру слао своју оставку, али Хитлер их није прихватио.He remained an important figure until his death in Nürnberg in 1973.
Остао је важна личност све до своје смрти у Нирнбергу 1973. године.They were followed by the opera Die Meistersinger von Nürnberg, the music drama Tristan und Isolde, the tetralogy Der Ring des Nibelungen and the opera Parsifal.
Sledi opera Majstori pevači iz Nirnberga, zatim muzičke drame Tristan i Izolda, tetralogija Prsten Nibelunga i Parsifal.Most of them are products by the firm of Bing in Nuremberg(Bing Werke Nürnberg).
Већина њих су производи фирме Бинг у Нирнбергу( Bing Werke Nürnberg).Most were from the Gneisenau,nine were from Nürnberg and 18 were from Leipzig.
Највећи број их је био са„ Гнајзенауа“,пет са„ Нирнберга“ и 18 са„ Лајпцига“.In 2007 he published his monograph Markovic- Transfigurative Works with the Verlag für Moderne Kunst, Nürnberg.
Године 2007. објавио је књигу Markovic- Transfigurative Works( Марковић- Трансфигуративни Радови) за издавачку кућу Verlag für Moderne Kunst у Нирнбергу.Most of them were from the Gneisenau, five from the Nürnberg and 18 from the Leipzig.
Највећи број их је био са„ Гнајзенауа“, пет са„ Нирнберга“ и 18 са„ Лајпцига“.These symbols were used on the first official flags presented to the HJ at a national rally of the NSDAP in August 1929 in Nürnberg.
Ови симболи су коришћени на првим званичним заставама предатим Хитлерјугенду на националном окупљању НСДАПа августа 1929. у Нирнбергу.The largest gathering usually took place annually, at Nürnberg, where members from all over Germany would converge for the annual Nazi Party rally.
Највећи митинг Хитлерјугенда је обично одржаван једном годишње код Нирнберга, где су пристизали чланови из целе Немачке на годишње окупљање Нацистичке партије.Ollertz studied composition, electroacoustic music,piano and conducting in Nürnberg und Düsseldorf.
Олерц је студирао композицију, електро-акустичну музику,клавир и дириговање у Нирнбергу и Диселдорфу.The Nürnberg Reichsparteitag, meaning Reich Party Day was the annual rally of the National Socialist Workers Party in Germany, held from 1923 to 1938.
Нирнбершки митинг( званично Reichsparteitag) је био годишњи митинг Националсоцијалистичке њемачке радничке партије који је одржаван у периоду између 1923. и 1938. године.After escaping the war, he settled with his family in Nürnberg, Germany until 1998.
Након избијања рата са породицом се сели у Нирнберг, у Немачку, где је живео до 1998. године.Since then, Klimek has been engaged in Nürnberg, Krefeld and Mannheim; in addition, he has worked as a guest stage director in theatres in Köln, Düsseldorf, Darmstadt, Munich, Hamburg and Berlin.
Од тада је био ангажован у Нирнбергу, Крефелду, Манхајму, а гостовао у позориштима у Келну, Дизелдорфу, Дармштату, Минхену, Хамбургу и Берлину.Many of the sheets emanate from the most important centres for printing and book production at that period- Augsburg, Nürnberg and Strassburg.
Многи од листова потичу из најзначајнијих центара за штампање књига тог времена- Аугсбурга, Нирнберга и Стразбура.Other large beer festivals in Bavaria are Nürnberg Volksfeste in spring and autumn, Fürth Michaeliskirchweih and the Bergkirchweih in Erlangen, with the largest open-air beer garden in Europe.
Ostali veliki festivali u Bavarskoj su Nürnberg Volksfeste u proleće i jesen, Majkl Šiskit( održan od 12 veka) i Bergkirchiha u Erlangena, sa najvećom baštom za pivo na otvorenom u Evropi.
