Sta znaci na Srpskom NADJA - prevod na Српском

• nadja
• nađa
• нађа

Примери коришћења Nadja на Енглеском и њихови преводи на Српски

So Nadja… last name?
Pa, Nadja… prezime?

But neither is Nadja.
Ali, nije ni Nadja.

Nadja, some for you?
Nadja, nešto za tebe?

That goes for you, Nadja.
Vrijedi i za tebe, Nadja.

Nadja is our nanny.
Nadja je naša dadilja.

The baby that Nadja is carrying.
Beba koju nosi Nadja.

Nadja… Yet another girl.
Надја, још једна девојка.

You've been online as"Nadja".
Био си на мрежи као" Надја".

But Nadja is pregnant.
Ali Nadja je trudna.

Why are you interested in Nadja?
Zašto te interesuje Nadja?

Nadja, go and wash yourself.
Nadja, idi se okupati.

Remind me who Nadja is again?
Podseti me ponovo ko je Nadja?

Was Nadja already gone by then?
Надја је већ била отишла?

Rally organiser Nadja Dizdarevic.
Organizatorka mitinga Nađa Dizdarević.

Nadja was right. You're a natural.
Надја је имала право, природна си.

Does dear Nadja have to be here?
Da li draga Nadja mora da bude ovde?

Nadja had calmed down a bit the next day.
Надја се мало смирила следећег дана.

I don't know how she found out, but Nadja wasn't pregnant.
Ne znam kako je to saznala, ali Nadja nije trudna.

Sure, but Nadja doesn't, Maida doesn't.
Da, ali Nadja ne mora, Maida ne mora.

Euros were collected directly through two auctions, and due to the public attention attracted by the campaign and support of the media, athletes and public figures, within a few days, the entire sum of 300,000 euros was collected and Nadja is today a healthy girl who got her normal life back.
Путем две аукције сакупљено је 80. 000 евра, а због пажње коју је акција изазвала у јавности и подршке медија, спортиста и јавних личности, у року од само неколико дана, цела сума од 300. 000 евра је сакупљена и Нађа је данас здрава девојчица која се вратила нормалном животу.

Nadja, an idiot threw a bottle into the entrance.
Nadja, neki idiot je bacio flašu na ulazu.

On the same day in the evening, Nadja drowned in a dream from which she never woke up again….
Istog dana u večernjim satima Nađa je utonula u san iz kojeg se više nikada nije probudila….

Nadja, can you put this on the piano, please?
Nadja, možeš staviti ovo na glasovir, molim te?

No matter how our meetings took place- through Skype or in person- I always knew that Nadja understands and supports me and helps me see things that happen to me differently.
I nije bitno da li smo te razgovore obavljali uživo ili preko skajpa podjednako sam znala da me Nadja razume, podržava i doprinosi da stvari koje mi se dešavaju sagledam na drugačiji način.

Nadja was on the bottom of the lake from just before Christmas.
Надја је била на дну језера пре Божића.

I am excited to be able to cheer for the female Serbian national team at the European Championship” said Nadja, who with her ticket will be able to watch all the other matches of the afternoon session on the 11th of January.
Узбуђена сам што ћу бити у прилици да бодрим женску репрезентацију Србије на Европском првенству'' рекла је Нађа, која је ће с овом картом моћи да одгледа и остале мечеве из поподневне сесије 11. јануара.

Kiki, Nadja, Charlece, I had an amazing time with each one of you.
Kiki, Nadja, Charlece, bilo mi je lepo sa svakom od vas.

The data are not terrifying, and they are much better than those from a couple of years ago, when some international organisations[reported] 60% of youth wished to leave BiH permanently.[But these findings] should stimulate the Council of Ministers of BiH to create youth policies as soon as possible, in order to preserve human resources as a core asset of BiH," said Commission President Nadja Lutvikadic.
Podaci nisu zastrašujući i mnogo su bolji u odnosu na one od pre nekoliko godina, kada su neke međunarodne organizacije[ saopštile] da 60 odsto mladih želi trajno da napusti BiH.[ Međutim ovi zaključci] trebalo bi da postaknu Veće ministara BiH da napravi programe vezane za mlade što je pre moguće, kako bi se sačuvali ljudski resursi kao suštinska vrednost BiH", izjavila je predsednica komisije Nađa Lutvikadić.

You know, Nadja, we've been thinking a lot these days, what could be best for you.
Znaš Nađa, ovih dana smo mnogo razmišljali šta da uradimo. Šta bi bilo za tebe najbolje.

Winners of fourth, fifth and sixth prize have also won book vouchers: Aleksa Vulicevic, a student of“ Vuk Karadzic” primary from Zrenjanin; Jovan Bogdanovic from“ Dositej Obradović” primary from Zrenjanina; and Nadja Markov, a student of" Svetozar Markovic Toza” primary from Elemir. This year, the manifestation European Village celebrates its fifth anniversary, thus proving it has managed to successfully achieve its goals: confirmation of European values, good will, peace and spreading knowledge about the EU and its Members.
Ваучере за куповину књига, за освојено четврто, пето и шесто место, су на поклон добили и Алекса Вулићевић ђак Основне школе“ Вук Караџић” из Зрењанина, Јован Богдановић ученик Основне школе“ Доситеј Обрадовић” из Зрењанина и Нађа Марков ученица Основне школе“ Светозар Марковић Тоза” из Елемира. Манифестација“ Европско село” ове године прославља и мали јубилеј- петогодишњицу постојања, чиме је потврдила успешност у остваривању основних циљева: афирмисање европских вредности, добре воље, мира и едуковање о ЕУ и земљама чланицама.