Sta znaci na Srpskom NAME OF ISLAM - prevod na Српском

• име ислама
• ime islama

Примери коришћења Name of islam на Енглеском и њихови преводи на Српски

They fight in the name of Islam.
Они мисле да воде борбу у име ислама.

Moderate Islamist religious and political leaders have criticized publicly acts of violence committed in the name of Islam.
Умерени исламисти и политички лидери јавно критикују акте насиља који су учињени" у име ислама".

They claim they fight in the name of Islam or Allah.
Они мисле да воде борбу у име ислама.

It made me sick that some crackpot imam was spewing that kind of hatred and violence in the name of Islam.
Gadilo mi se što neki ludi imam propoveda nasilje u ime islama.

But along with that… I was made to do so many things in the name of Islam… which were either wrong or not required.
Ali, pored toga, bio sam prisiljen da radim mnoge stvari u ime Islama… koje su ili bile pogrešne ili u suprotnosti sa mojom verom.

Sa'ad beat a polytheist and shed his blood, reportedly becoming the first Muslim to shed blood in the name of Islam.
Сада је претукао политеиста од чега је изгубио крв, и наводно је тиме постао први муслиман који је пролио крв у име ислама.

And I switch the channel and I hear,"… Muslim terrorist…,""… in the name of Islam…,""… Middle-Eastern descent…,""… jihad…,""… we should bomb Mecca.".
I promenila sam kanal i čula:"… muslimanski teroristi…","… u ime islama…","… ljudi poreklom sa Srednjeg Istoka…","… džihad…","… bombardujmo Meku.".

The future must not belong to those who slaughter in the name of Islam.
Дудић: Не могу се убијати људи у име ислама.

Virtually every terrorist group abusing the name of Islam- from Al Qaeda and its offshoots in Syria to Boko Haram in Nigeria- has been inspired by this death cult.
Буквално свака терористичка група која злоупотребљава име ислама- од Ал Каиде и њених изданака у Сирији, до Боко Харама у Нигерији- инспирисана је тим култом смрти.

They claim to do this in the name of Islam.
Они мисле да воде борбу у име ислама.

Though much of the violence committed in the name of Islam can be traced to Wahhabism, I by no means suggest that Saudi Arabia cannot be part of the solution.
Премда се многа насиља почињена у име ислама могу повезати са вехабизмом, ја ни на који начин не сугеришем да Саудијска Арабија не може да буде део решења.

They think they're fighting in the name of Islam.
Они мисле да воде борбу у име ислама.

Though much of the violence committed in the name of Islam can be traced to Wahhabism, I by no means suggest that Saudi Arabia cannot be part of the solution.
Premda se mnoga nasilja počinjena u ime islama mogu povezati sa vehabizmom, ja ni na koji način ne sugerišem da Saudijska Arabija ne može da bude deo rešenja.

But I think they join to fight in the name of Islam.
Они мисле да воде борбу у име ислама.

A term normally meaning"a warrior who fights in the name of Islam", but which had a variety of different meanings for the early Ottomans, not all of them strictly religious.
Термин који уобичајено значи" ратник који се бори у име ислама", али који је имао различита значења за ране Османлије, од којих нису сви строго религиозни.

Look here buddy; you cannot blackmail us in… the name of Islam.
Slušaj me, ne možeš nas ucenjivati… u ime Islama.

While condemning acts of terrorism conducted in the name of Islam, the Turkish prime minister took the opportunity to call on the West to show greater respect for Muslims and to push his country's EU bid.
Osuđujući činove terorizma izvršene u ime Islama, turski premijer je iskoristio priliku da pozove Zapad da pokaže veće poštovanje za Muslimane i da pogura kandidaturu svoje zemlje za prijem u EU.

What do you think about people who cause violence in the name of Islam?
Šta vi mislite o ljudima koji izazivaju nasilje u ime Islama?

And even the very extreme forms of Islamism led to terrorism in the name of Islam-- which is actually a practice that I think is against Islam, but some, obviously, extremists, did not think that way.
I kada su veoma ekstremni oblici islamizma doveli do terorizma u ime islama- što je zapravo praksa za koju ja smatram da je protiv islama, ali očigledno, neki ekstremisti nisu tako mislili.

Pompeo has said Muslim leaders are"potentially complicit" in attacks if they do not denounce violence carried out in the name of Islam.
Pompeo je rekao da su muslimani“ potencijalni učesnici” u napadima, ako ne osude nasilje koje se vrši u ime islama.

It also seems strange to hear adults(who should know better) point to, say, terrorism in the name of Islam as though it somehow cancels out domestic right-wing terrorism.
Takođe mi je čudno kad slušam odrasle( koji bi trebali da znaju bolje) kako ukazuju na, recimo, terorizam u ime islama, kao da to nekako poništava domaći desničarski terorizam.

They arrived in Bosnia-Herzegovina in answer to Tehran's call to fight the jihad and eager to commit martyrdom in the name of Islam.
Стигли су у Босну и Херцеговину као одговор на позив Техерана да се боре у џихаду и жељи да почине жртвовање у име ислама.

They spread hate and mistrust towards those who think otherwise, all supposedly in the name of Islam, discrediting the faith and its teachings in eyes of a greatest number of people," the message continued in part.
Oni šire mržnju i nepoverenje prema onima koji drugačije razmišljaju, sve navodno u ime Islama, diskreditujući veru i njena učenja u očima najvećeg broja ljudi“, dodaje se u jednom delu poruke.

Pompeo has said that Muslim leaders are“potentially complicit” in terrorist attacks if they do not denounce those made in the name of Islam.
Pompeo je rekao da su muslimani“ potencijalni učesnici” u napadima, ako ne osude nasilje koje se vrši u ime islama.

However, the Muslims will have to deal with the issue of radicalization and the threats posed by terrorists who commit a crime in the name of Islam as recently witnessed in France during a football match between England and France.
Међутим, муслимани ће се морати бавити питањем радикализације и пријетњи коју представљају терористи који чине злочин у име ислама, како је недавно свједочило у Француској тијеком ногометне утакмице између Енглеске и Француске.

It is meaningless fluff, meant to make us feel better, and meant to somehow diminish the specter of fanatics rampaging across the globe in the name of Islam….
То је бесмислена- несдржајна мисао чији је циљ да се на неки начин умањи страх од читавог спектра фанатика који дивљају широм света у име Ислама.

And that fight we are side by side with Muslims, who see the horrific murders committed allegedly in the name of Islam, desecration of their religion.
Ту борбу водимо раме уз раме са муслиманима, који у ужасним убиствима, наводно у име ислама, виде скрнављење своје религије.