Примери коришћења Name of science на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All in the name of science.
Све у име науке.You honestly think things don't die in the name of science?
Искрено мислиш да се не умире у име науке?In the name of science.
U ime nauke, i želim ga nazad!The things they do in the name of science.
Šta sve rade u ime nauke.In the name of science, I would try a little harder.
Malo bih se više potrudila u ime nauke.It's in the name of science.
To je u ime nauke.Right up until we'd sedate them and cut them open in the name of science.
Sve dok ih ne uspavamo i rasječemo u ime znanosti.It's in the name of science.
Sve ovo je u ime znanosti.In the name of science or mercy, perhaps, but not to illicit money.
U ime nauke ili milosti, ali ne kako bismo iznudili novac.All done in the name of science.
Šta sve rade u ime nauke.Rather, in the name of science and repudiates all interested in a self-centered.
Уместо тога, у име науке и одбацује све заинтересоване себичан.What people do in the name of science.
Šta sve rade u ime nauke.In the name of science, the theist posits a"god of the gaps," a god who allegedly fills in the gaps of human knowledge.
Navodno u ime nauke, teisti stvaraju„ boga praznina”, boga koji navodno popunjava praznine u ljudskom znanju.But it was all in the name of science.
Ali uvek je bilo u ime nauke.In the name of science, the microbiologist(probably quite awkwardly) asked a colleague to take his pants off and direct a fart toward two petri dish from a distance of five centimeters.
У име науке, микробиолог( вероватно прилично непријатан) затражио је од колеге да скине панталоне и усмери прд на две петријевине са удаљености од пет центиметара.I used to kill in the name of science.
Nekada sam ubijao u ime nauke.They performed similar experiments to the Nazis, like surgeries without anaesthetics, testing biological weapons, and removing the organs of their victims,ostensibly in the name of science.
Изводили су сличне експерименте нацистима, као што су операције без анестетика, тестирање биолошког оружја и уклањање органа њихових жртава,наводно у име науке.Would I be doing this in the name of science or the law?
Trebam li to napraviti u ime nauke ili zakona?His definition of the Hippocratic oath was do as much harm as possible in the name of science.
Njegova definicija hipokratove zakletve Učinio je što više štete u ime nauke.Abandon all ground rules in the name of science, or… give up collaborating for the sake of our relationship.
Da napustimo sva pravila u ime nauke ili da odustanemo od saradnje zbog dobrobiti naše veze.Oh, so all this is in the name of science?
О, па је све ово у име науке?I'm just the latest in a long tradition of scientists who have come here to poke, probe andmeasure the glacier in the name of science.
Ja sam poslednji u dugom nizu naucnika koji su došli ovamo da buše, ispituju imere ovaj glecer u ime nauke.Russia's Kola Superdeep Borehole was created by the Soviets in the name of science so they could learn more about what's really under our feet and dig to depths unknown.
Руску супердубоку бушотину Кола направили су Совјети у име науке, како би сазнали шта се налази испод нас.Many horrors have been done in the name of science.
Mnoge stvari se rade u ime nauke.Marguerite's right, George, no point in… freezing to death, even in the name of science.
Marguerite je u pravu. Nema svrhe da se smrzneš u ime nauke.Its job was to smash up cars, all in the name of science and safety!
Oštećenja na automobilu se podrazumevaju, ali sve u ime nauke i znanja!The nude modeling, the carnal relations,the cadavers you debase in the name of science.
Nago poziranje, grešni odnosi,trupla koja oskvrnaviš u ime znanosti.I am not getting stabbed in the name of science.
Нећу да ме избоду у име науке.Any discussion of research ethics needs to acknowledge that,in the past, researchers have done awful things in the name of science.
Свака дискусија о етици истраживања мора дапризна да су у прошлости истраживачи у име науке радили ужасне ствари.They kill many people in the name of science.
Mnoge stvari se rade u ime nauke.
