Примери коришћења Named desire на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A Streetcar Named Desire.
As Blanche DuBois, from the trailer for the film version of A Streetcar Named Desire(1951).
Ли као Бланш Дубуа у филму Трамвај звани жеља( 1951).A Streetcar Named Desire.
Tramvaja zvanog želja.Marlon Brando wearing a loopwheel t-shirt in A Streetcar Named Desire.
Marlon Brando pojavio u običnoj beloj uskoj majici kratkih rukava u Tramvaju zvanom želja.A Streetcar Named Desire has marked my life.
Tramvaj zvani želja mi je obeležio život.Do you know"A Streetcar Named Desire"?
Da li znaš" Tramvaj zvani želja"?A Streetcar Named Desire opens on Broadway.
Извођењем представе„ Трамвај звани жеља“, отворен је на Бродвеју.And Blanche, in A Streetcar Named Desire.
A tu je i Blanš u predstavi Tramvaj zvani želja?When A Streetcar Named Desire opened at the Ethel Barrymore Theater on.
Извођењем представе„ Трамвај звани жеља“, отворен је Ethel Barrymore theater на Бродвеју.I would go see Brando in Streetcar Named Desire.
Obuhvatiću ti ruku u tramvaju zvanom želja.Just like Vivien Leigh in A Streetcar Named Desire, we always rely on the kindness of strangers.
Kao i to da se on, poput Blanš iz Tramvaja zvanog želja- uvek oslanjao na dobrotu stranaca.Who wrote the play"A Streetcar Named Desire"?
Šta Vas je privuklo komadu“ Tramvaj zvani Želja”?Like Blanche DuBois,in A Streetcar Named Desire, we have always depended on the kindness of strangers.
Kao i to da se on,poput Blanš iz Tramvaja zvanog želja- uvek oslanjao na dobrotu stranaca.Who was considered for A Streetcar Named Desire?
Šta Vas je privuklo komadu“ Tramvaj zvani Želja”?A Streetcar Named Desire” is often regarded as among the finest plays of the 20th century, and is generally considered to be Williams' greatest.
Drama,, Tramvaj zvani želja" smatra se jednom od najboljih predstava XX veka, a mnogi je smatraju najvećim Vilijamsovim delom.Vivien Leigh as Blanche DuBois in A Streetcar Named Desire(1951).
Ли као Бланш Дубуа у филму Трамвај звани жеља( 1951).A Streetcar Named Desire is often regarded as one of the greatest dramas of the 20th century, and is considered by many to be one of Tennessee Williams' finest plays.
Drama,, Tramvaj zvani želja" smatra se jednom od najboljih predstava XX veka, a mnogi je smatraju najvećim Vilijamsovim delom.Williams' next major play, A Streetcar Named Desire(1947), won a Pulitzer Prize.
Вилијамсова следећа значајна драма, Трамвај звани Жеља( 1947), добија Пулицерову награду.All right. Go."A descent into madness proves well worth the trip in this incandescent revival of A Streetcar Named Desire.".
Bekstvo u ludilo, pokazalo se kao vrednim tog puta u ovom, do usijanja oživljavanju" Tramvaja zvani želja".She played Blanche Dubois in A Streetcar Named Desire which was staged by Koun's Art Theater.
Играла је Бланш Дубоа у" Трамвај звани жеља" коју је поставио Кунов уметнички театар.Marlon Brando revived his performance of Stanley Kowalski for the award-winning 1951 film version of A Streetcar Named Desire.
Марлон Брандо је оживио свој перформанс Стенлија Ковалског за награђену филмску верзију из 1951. године Трамвај назван Десире.He went on to win two Pulitzer Prizes,for A Streetcar Named Desire in 1948 and Cat on a Hot Tin Roof in 1955.
Освојио је две Пулицерове награде за драму:за„ Трамвај звани жеља“ 1948. и за„ Мачку на усијаном лименом крову“ 1955.Since her graduation, she has performed several major roles for the stage, including Ophelia in Hamlet andBlanche DuBois in A Streetcar Named Desire.
Од када је дипломирала, одиграла је неколико главних улога за позорницу, укључујући Офелија у Хамлету иБланче Дубојс у филму Трамвај зван чежња.In 1948, he won the Pulitzer Prize for Drama for A Streetcar Named Desire and in 1955 for Cat on a Hot Tin Roof.
Освојио је две Пулицерове награде за драму: за„ Трамвај звани жеља“ 1948. и за„ Мачку на усијаном лименом крову“ 1955.A Streetcar Named Desire is Williams' most popular play, is considered among the finest plays of the 20th century, and is considered by many to be Williams' greatest work.
Drama,, Tramvaj zvani želja" smatra se jednom od najboljih predstava XX veka, a mnogi je smatraju najvećim Vilijamsovim delom.Also on offer is the wig Leigh wore to play Blanche DuBois in"A Streetcar Named Desire," estimated at 400 pounds to 600 pounds.
Перика коју је Лијева носила у улози Бланш Дибоа у„ Трамвај звани жеља” процењује се на 400 до 600 фунти.During her time there, she participated in singing and acting clubs at school, andstarred as Blanche DuBois in a school production of A Streetcar Named Desire.
Током средње школе суделовала је у певачким и глумачким секцијама и наступила каоBlanche DuBois у школској продукцији представе" Трамвај звани жеља".He received the Pulitzer Prize for Drama for A Streetcar Named Desire in 1948 and for Cat on a Hot Tin Roof in 1955.
Освојио је две Пулицерове награде за драму: за„ Трамвај звани жеља“ 1948. и за„ Мачку на усијаном лименом крову“ 1955.New AFC series at AC Nis. Our first film in the series is A Streetcar Named Desire(1951), based on the Pulitzer Prize-winning American play by Tennessee Williams. Join us on Thursday, March 29 at 5:30p for the screening and a discussion afterwards.
Novi serijal filmova u Američkom kutku Niš. Prvi film u serijalu je Tramvaj zvani želja( 1951), napravljen po drami Tenesi Vilijamsa, koja je dobila Pulicerovu nagradu. Pridružite nam se u četvrtak, 29. marta u 18. 30. Posle projekcije filma sledi diskusija.Vivien Leigh's wig, which she wore as Blanche Dubois, in the film production of A Streetcar Named Desire, had an estimated selling price of £400 to £600.
Перика коју је Лијева носила у улози Бланш Дибоа у„ Трамвај звани жеља” процењује се на 400 до 600 фунти.
