Примери коришћења Naqahdah на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What's naqahdah?
Što je naquada?We're talking about refined naqahdah.
Govorimo o rafinisanom nakvadu.How much naqahdah is in that reactor?
Koliko nakvada je u tom reaktoru?What about the naqahdah?
Šta je s nakvadom?Naqahdah generators are valuable to us.
Naquada generatori su nam vrijedni.Did you get the naqahdah?
Raw naqahdah is highly valued by the Goa'uld.
Goa' uldi veoma cene sirovi nakvad.Um… I went after the naqahdah.
Ja sam otišao po naquada.The naqahdah reactor can be interfaced easily.
Nakvad reaktor može lako da se spoji.How do you make a naqahdah bomb?
Kako se pravi nakvad bomba?You send naqahdah through the Stargate because the Goa'uld did that.
Šaljete nakvad kroz Vrata zato jer je Goa' uld to radio.That's a mineral called naqahdah.
Mineral koji se zove naquada.I believe that a naqahdah generator could be modified to interface.
Mislim da bi mogli modifikovati nakvad generator tako da.He's a slave in one of Sokar's naqahdah mines.
Robuje u jednom od Sokarovih rudnika naquada.I'm talking about naqahdah generator technology, a safe source of power.
Govorim o tehnologiji nakvad generatora, sigurnom izvoru energije.General Bauer's testing his new naqahdah bomb.
General Bauer testira svoju novu nakvad bombu.Naqahdah generator technology is years from widespread implementation.
Tehnologija nakvad generatora godinama je daleko od široke upotrebe.Cassandra still has naqahdah in her blood.
Kasandra još ima nakvada u krvi.The drugs must have prevented me from sensing the naqahdah.
Zbog droge valjda nisam osjetila naquada.That does not look like a naqahdah reactor core.
To ne izgleda kao jezgro nakvad reaktora.Naquadria is a heavier,less stable isotope than naqahdah.
Nakvadrija je teži,manje stabilniji izotop nego nakvad.Could've been made of naqahdah, the gate element.
Možda je bilo izrađeno od naqahda, elementa Vrata.I'd like to think we'd have won without the naqahdah.
Rado mislim da bi pobijedili bez naquada generatora.Major Lorne, we need enough naqahdah to manufacture 303s.
Majore Lorn, treba nam dovoljno nakvada za proizvodnju 303-ki.It seemed like a power fluctuation in the cycle output of the naqahdah reactor.
Which explains the naqahdah that lets you use their technology.
Što objašnjava naquada u krvi koji ti dopušta da koristiš njihovu tehnologiju.He found a mirror,possibly made of naqahdah, on P3R- 233.
Pronašao je zrcalo,vjerojatno napravljeno od naqahda, na P3R-233.Sir, I've scanned for naqahdah traces to determine the location of the Stargate.
Gospodine, skenirala sam tragove nakvada da odredim lokaciju Kapije.Your new assignment is to supervise Russia's naqahdah generator programme.
Vaš novi zadatak je nadgledanje ruskog programa nakvad generatora.The naqahdah reactor should provide enough energy… to heat your new city for a year.
Nakvad reaktor bi trebalo da pruži dovoljno energije da godinu dana greje vaš novi grad.
