Примери коришћења Natalija на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You can't get Natalija!
Ne možeš da dobiješ Nataliju!Natalija Tutic, and she's got ties to Omni.
Peace- Acrylic on canvas 80x80cm- Natalija Miladinovic- 2018.
Peace- Akril na platnu 80x80cm- Natalija Miladinović- 2018.Queen Natalija was a woman of distinct taste.
Heart- Acrylic on canvas 120x120cm- Natalija Miladinovic 2018.
Srce- Akril na platnu 120x120cm- Natalija Miladinović 2018.Journalist Natalija Djuric passed away at the age of 86.
Novinarka Natalija Đurić preminula je u 86. godini života.Couple- Acrylic on canvas 100x100cm- Natalija Miladinovic 2018.
Couple- Akril na platnu 100x100cm- Natalija Miladinović 2018.Natalija Karaleic was born on the 19th of May, 1993 in Nis, Republic of….
Наталија Каралеић рођена је 19. маја 1993. године у Нишу, Република Србија.He had three daughters Natalija, Julka and Jelka and one son, Milos[3].
Имао је кћери Наталију, Јулку и Јелку и сина Милоша[ 3].I would also like to first finish school andthen get married,” says Natalija.
I ja bih volela da završim školu, patek onda da se udam,“ kaže Natalija.A week after his departure, Queen Natalija was allowed to return to Serbia.
Недељу дана касније у Србију се враћа прогнана краљица Наталија.Natalija Miladinović at atelier- painting Big Blue 150x200cm acrylic on canvas.
Natalija Miladinović u ateljeu- slika Big Blue 150x200cm akril na platnu.The Beginning- Acrylic on canvas 100x100cm- Natalija Miladinovic 2018.
The Beginning- Akril na platnu 100x100cm- Natalija Miladinović 2018.Natalija i Nebojsa LOVE photography and they simply wanted us to shoot tons of photographs.
Natalija i Nebojsa obozavaju fotografiju i hteli su da im napravimo puno, puno fotografija.King Milan was not a faithful husband and Queen Natalija was greatly influenced by Russia.
Краљ Милан није био веран супруг, а краљица Наталија је била под јаким руским утицајем.Natalija Mladenović began piano lessons at the age of five in her native Samara(Russian Federation).
Наталија Младеновић је почела да учи клавир са пет година у свом родном граду Самари( Русија).He was brilliant in representing Queen Natalija in the divorce proceeding and brought the king to a dead end.
Бриљантно је заступао краљицу Наталију у бракоразводној парници и дотерао краља до дувара.Natalija Milovanovic, Andreja Petrovic and Ivona Vucicevic were awarded the best TV feature for their work"Cheating in Exams".
Nagradu za najbolji televizijski prilog primile su Natalija Milanović, Andreja Petrović i Ivona Vučićević na temu" Varanje na ispitima".The other name Ramonda nathaliae was given after Serbian queen Natalija Obrenovic, who was queen of Serbia from 1882 to 1889 as wife of king Milan I Obrenovic.
Друго име Наталијина Рамонда, дато је по Наталији Обреновић, која је била краљица Србије од 1882. до 1889. године, као супруга краља Милана I Обреновића.Natalija obtained her BA and MA at the Faculty of Music in Belgrade with a degree in Conducting, being a student of Bojan Suđić.
Наталија је дипломирала и магистрирала дириговање на Факултету музичке уметности у Београду у класи Бојана Суђића. Тренутно је на специјализацији.The last renovation of the building for the Ministry- the new wing towards the Kraljica Natalija Street- was carried out in 1924, designed by architect Žarko Tatić.
Последња адаптација објекта за потребе Министарства, доградња новог крила према улици Краљице Наталије, изведена је 1924. године према пројекту архитекте Жарка Татића.Before joining Queen Natalija, Draga Mašin at showed a strong sense of language learning at Mrs. Cerman's Institute.
Пре ступања у службу код краљице Наталије, Драга Машин у Заводу госпође Церман показала је изразит смисао за учење језика.Motif of ouroboros appears and separated from the coat of arms, to surround the crowned initials of the ruler ormember of the dynasty(detail from the mirror Queen Natalija Obrenovic).
Мотив уробороса појављује се и издвојен из грба, да окружи крунисане иницијале владаоца иличлана династије( детаљ са огледала краљице Наталије Обреновић).Natalija Radivojević has also conveyed her personal experience and invited the students to use the excellent opportunities for studying in Russia.
Наталија Радивојевић је изнела и своја лична искуства и позвала присутне студенте да искористе одличне могућности студирања у Русији.After the internal reorganization of the company in 2021,Katarina Martić will take over the position of director, and Natalija Atanacković will perform the function of the editor-in-chief.
Nakon unutrašnje reorganizacije kompanije u 2021.na mesto direktora dolazi Katarina Martić, a funkciju glavnog urednika obavlja Natalija Atanacković.Allegedly, after Queen Natalija had suspected on the secret relationship of Draga Mašin and her son Aleksandar, she decided to move her away from herself.
Наводно, након што је краљица Наталија посумњала у тајну везу Драге Машин и свог сина Александра, решила је да удаљи Драгу од себе.Natalija Miladinovic is an artist born 1988. in Belgrade, Serbia.[1] She expresses her creative drive throughout painting, photography and sculpture.
Natalija Miladinović je umetnica rođena 1988. godine u Beogradu, Srbiji.[ 1] Svoje stvaralaštvo izražava kroz slikarstvo, fotografiju i skulpturu.(Juzne vesti, 29.12.2011)Journalist for Press, Natalija Sekulic, is the recipient of the annual award Zlatno pero("The Golden Quill") given by the Club of Economic Journalists.
( Južne vesti, 29. 12. 2011) Novinarka Pressa, Natalija Sekulić, dobitnik je nagrade Kluba privrednih novinara Zlatno pero.Queen Natalija and the architect Jovan Ilkić introduced significant alterations regarding the idea of creating a summer court for young King Aleksandar in 1897.
Краљица Наталија је са архитектом Јованом Илкићем 1897. године унела значајне измене са идејом формирања летњег двора за младог краља Александра.Alexander's marriage to Draga Masin, Queen Natalija's lady-in-waiting, stirred public opinion even more and reduced the popularity of the Obrenovic dynasty.
Александрова женидба Драгом Машин, дворском дамом краљице Наталије, још више је узбуркала јавно мњење и умањила популарност династије Обреновић.
