Примери коришћења National campaign на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've never done a national campaign.
National Campaign Against Youth Violence.
Национална кампања против насиља младих.Does he know I've never worked on a national campaign?
Da nisam radila na državnoj kampanji?Hemofarm supports national campaign“You Are Not Alone”.
Hemofarm podržao nacionalnu kampanju„ Niste sami“.Federal officials vaccinated 40 million Americans during a national campaign.
Вакцинисано је 40 милиона Американаца током националне кампање.Okay, I'm running a national campaign here.
Dobro, ja sam trcanje nacionalna kampanja ovdje.A Commission official said Jourová wanted to focus on her own national campaign.
Zvaničnik Komisije je rekao da Jurova želi da se fokusira na svoju nacionalnu kampanju.ADRA Romania has launched a new national campaign against domestic violence.
Adra Rumunije pokreće novu nacionalnu kampanju protiv nasilja u domu.During the 2000 legislative election,Mitsotakis worked for New Democracy's national campaign.
Током парламентарних избора 2000. године,Мицотакис је радио за националну кампању Нове демократије.Goal and Project Description: National campaign"Oplaneti se!
Циљ и опис пројекта: Национална кампања" Опланети се!It was a result of National Campaign for the Right to Legal, Safe and Free Abortion which started in 2005.
Marame su simbol Nacionalne kampanje za pravo na legalan, bezbedan i slobodan abortus, koja je počela 2005. godine.The Romanian government has launched the country's first national campaign to promote Internet use.
Rumunska vlada pokrenula je prvu nacionalnu kampanju u zemlji za promociju korišćenja interneta.But now he is in a national campaign against Republican Senator John McCain.
Sada je međutim u toku njegova nacionalna kampanja protiv republikanskog senatora Džona Mekejna.The unexpected development cut short the vaccination effort- an unprecedented national campaign- after 10 weeks.
Neočekivani razvoj situacije prekinuo je inicijativu za vakcinisanje- neviđenu nacionalnu kampanju- posle 10 nedelja.The"Let's Produce and Buy Domestic" national campaign started in Bosnia and Herzegovina on 23 July.
U Bosni i Hercegovini je 23. jula počela nacionalna kampanja pod nazivom« Hajde da proizvodimo i kupujemo domaću robu».Hemofarm was nominated for the VIRTUS award by the Boško Buha Theatre, which has been supported by Hemofarm Foundation within the Wholeheartedly national campaign.
Hemofarm je za nagradu VIRTUS nominovalo pozorište„ Boško Buha“ koje Hemofarm Fondacija podržava u okviru nacionalne kampanje SVIM SRCEM.The bandanas are the symbol of the National Campaign for the Right to Legal, Safe and Free Abortion which started in 2005.
Marame su simbol Nacionalne kampanje za pravo na legalan, bezbedan i slobodan abortus, koja je počela 2005. godine.We launched a national campaign in order to inform the public and bring to life the topic: respecting the elderly and encouraging intergenerational dialogue.
Sproveli smo nacionalnu kampanju u cilju upoznavanja i animiranja javnosti za temu poštovanja starijih i podsticanje međugeneracijskog dijaloga.The figure skater was among the celebrities supporting a national campaign against drinking and driving at the time of the accident.
Klizač je u vreme nesreće bio među poznatim ličnostima koje su podržavale nacionalnu kampanju protiv vožnje pod uticajem alkohola.Zaječarsko beer is launching a national campaign called Let's Open the National Museum Together, under which consumers across Serbia can buy special edition cans and thereby contribute to collecting the funds needed to finish renovating the National Museum in Belgrade.
Зајечарско пиво покреће националну кампању“ Отворимо заједно Народни музеј” у оквиру које ће потрошачи широм Србије куповином специјалног издања лименки допринети прикупљању средстава потребних за завршетак радова на реновирању Народног музеја у Београду.Otherwise, the MMA is 12th healthcare institution that we donated the equipment ormedical supplies within the Hemofarm Foundation national campaign"With all our heart," with the focus primarily on health care,"said Sanda Savic.
Иначе, ВМА је 12. здравствена установа којој смо донирали опрему илимедицинска средстава у оквиру националне кампање Хемофарм фондације„ Свим срцем“ у којој је фокус првенствено на здравству“, рекла је Санда Савић.Zaječarsko beer is launching a national campaign called Let's Open the National Museum Together, under which consumers across Serbia can buy special edition cans….
Zaječarsko pivo” pokreće nacionalnu kampanju“ Otvorimo zajedno Narodni muzej” u okviru koje će potrošači širom….Počela kampanja za veće učešće građana/ ki u upravljanju lokalnim budžetimaObjavljeno 19. 09. 2018. Program Ujedinjenih nacija za razvoj( UNDP) iVlada Švajcarske započeli su nacionalnu kampanju u Srbiji“ Da se upoZnamo” kojom će se promovisati primeri dobre prakse iz lokalnih samouprava o učešću građana i građanki u planiranju i raspodeli budžeta, rečeno je 18. septembra u Beogradu.The national campaign"Examination for all" will be held in order to inform the public about self- protection from harmful UV rays, about the importance of preventive examinations and self-skin examination, as well as a reminder that early diagnosis is crucial for an effective treatment of this difficult malignancy.
Национална кампања" Преглед за све" одржава се у циљу информисања јавности о начинима заштите од штетних УВ зрака, важности превентивних прегледа и самопрегледа коже, као и подсећања да је рана дијагностика пресудна за ефикасно лечење овог тешког малигнитета.During her tenure Jahjaga, former President of Kosovo,launched a national campaign aimed to raise public awareness about women victims of rape, abuse and torture during the war.
Током свог мандата,Јахјага је покренула националну кампању за подизање свести друштва о женама жртвама силовања, злостављања и мучења током рата.Zaječarsko beer is launching a national campaign called Let's Open the National Museum Together, under which consumers across Serbia can buy special edition cans and thereby contribute to collecting the funds needed to finish renovating the National Museum in Belgrade.
Primer za to je nacionalna kampanja„ Otvorimo zajedno Narodni muzej“, koju je pokrenula kompanija HEINEKEN Srbija kroz brend Zaječarsko, a u okviru koje će potrošači širom Srbije kupovinom specijalnog izdanja limenki doprineti prikupljanju sredstava potrebnih za obnovu Narodnog muzeja u Beogradu.During her tenure Jahjaga, former President of Kosovo,launched a national campaign aimed to raise public awareness about women victims of rape, abuse and torture during the war.
Tokom svog mandata, bivša predsednica Kosova Jahjaga,pokrenula je nacionalnu kampanju koja je imala za cilj da podigne svest društva o ženama žrtvama silovanja, zlostavljanja i mučenja tokom rata.An independent commission constituted by the National Campaign for People 's Right to Information to investigate the Indira Sagar dam rehabilitation, finds in a report,"… that vast human rights abuses have taken place and that the Government of Madhya Pradesh in the construction of the Indira Sagar Pariyojana has perpetrated indefensible social, political and economic injustices on the people of the Narmada Valley.".
Nezavisna komisija oformljena od strane Nacionalne kampanje za ljudska prava na informaciju kako bi istražila nadoknadu zbog brane Sugar, našla je u izveštaju,„… došlo je do mnogobrojnih kršenja ljuckih prava i Vlada države Madja Pradeš je izvršila neodržive socijalne, političke i ekonomske nepravde prema ljudima u dolini Narmada.“.This week is Children's Hospice Week, a national campaign that highlights the vital work that these hospices carry out each day.
Ove nedelje je za decu hospis nedelja, nacionalna kampanja koja naglašava vitalni rad da ovi domovi obavljaju svaki dan.The mass Baptism is part of the national campaign“Do It For Bulgaria,” in support of birthgivin, to help shift the tide of the nation's rapidly declining birth rate.
Масовно крштење је део националне кампање„ Уради то за Бугарску“, као подршке рађању, да би се подигла стопа 
