Sta znaci na Srpskom NATIONAL CULTURAL - prevod na Српском

• националне културне
• националних културних
• национални културни
• nacionalnog kulturnog

Примери коришћења National cultural на Енглеском и њихови преводи на Српски

Badge is a national cultural.
Значку је националног културног.

The yacht, formerly known as Galeb, is considered a piece of national cultural heritage.
Jahta, nekada poznata kao Galeb, smatrala se delom nacionalnog kulturnog nasleđa.

The 5th Annual Awards for National Cultural Heritage were held on 2 April in Bucharest.
Peta godišnja dodela nagrada za nacionalnu kulturnu baštinu održana je 2. aprila u Bukureštu.

It also creates brand alignment with a major, national cultural moment.”.
То такође ствара усклађивање бренда са великим, националним културним тренутком.”.

In 1971 the government created a'National Cultural Policy' which defined the culture of Malaysia.
Влада је 1971. осмислила Националну културну политику, дефинишући тиме малежанску културу.

In 1976 Ratibořice Château and the whole area of Babičičino údolí were proclaimed a National Cultural Monument.
Године дворац Ратиборжице и цело подручје Бабичине долине проглашени су националним културним спомеником.

This national cultural monument is one of the most important pieces of architecture in South Moravia.
Катедрала је национални културни споменик, један од најзначајнијих архитектонских споменика у Јужној Моравској.

Its many stations, especially in the center, resemble palaces and are listed as part of the national cultural heritage.
Његове бројне станице, посебно оне у центру, наликују на палате и део су националне културне баштине.

It is a national cultural monument and one of the most important pieces of architecture in South Moravia.
Катедрала је национални културни споменик, један од најзначајнијих архитектонских споменика у Јужној Моравској.

It is still not clear where these items will be on display, but several national cultural institutions have already shown interest in them.
Где ће они бити изложени још се не зна, али су неке различите националне културне институције већ показале интересовање за њих.

It is a national cultural monument and one of the most important architectural monuments of South Moravia.
Катедрала је национални културни споменик, један од најзначајнијих архитектонских споменика у Јужној Моравској.

The synagogue is an important example of Slovak religious architecture of the 20th century and it is listed as a Slovak National Cultural Monument.
Синагога је важан пример словачке верске архитектуре 20. века и проглашена је словачким националним културним спомеником.

The cathedral is a national cultural monument and belongs to the most important architectural monuments of South Moravia.
Катедрала је национални културни споменик, један од најзначајнијих архитектонских споменика у Јужној Моравској.

That's the core difference between them and the true artists, whose creativity is nourished by faith and bonds tying them to their own national cultural tradition.
То их на коренит начин разликује од стварних уметника, чије се стваралаштво храни вером и везом са својом националном културном традицијом.

As such, the church music represents one of the highest ranking national cultural properties, comparable with the biggest accomplishments of Serbian Orthodox culture in other areas of religious art.
Као таква, она представља једно од националних културних добара највишег реда, по свим релевантним карактеристикама упоредиво са најмонументалнијим достигнућима српске православне културе у другим областима црквене уметности и стваралаштва.

Therefore, this film surpasses the significance of solely an artistic accomplishment and becomes a program landmark of sorts in the area of national cultural politics.
Стога овај филм надилази значај једног уметничког остварења и постаје својеврсни програмски оријентир у области националне културне политике.

The concept of national cultural identity is increasingly being replaced by the fashionable concept of multiculturalism, while the universal cultural values are now considered as values that are global in character.
Pojam nacionalnog kulturnog identiteta u sve većoj meri biva zamenjen pomodnim konceptom multikulturalnosti, dok se pod univerzalnim kulturnim vrednostima danas smatraju one vrednosti koje su globalnog karaktera.

Initiated by the Council of Europe, Compendium is an Internet place with permanently updated information and a monitoring system of national cultural policies in Europe.
Инициран од стране Савета Европе Compendium је интернет место са перманентно ажурираним информацијама и мониторинг системом националних културних политика у Европи.

The Danube is part of the Pan-European Cultural Route- Trail of Roman Emperors and the Wine Routes, the national cultural route"Fortresses on the Danube". Its banks are the most significant centers of urban and cultural, manifestation, fishing and nautical tourism(cities of Belgrade and Novi Sad).
Река Дунав је део Паневропске културне руте Трагом римских императора и Путеви вина; националне културне руте,, Тврђаве на Дунаву'', а на његовим обалама су најзначајнији центри градског и културног, манифестационог( Београд, Нови Сад), риболовног као и наутичког туризма.

Compendium of Cultural Policies and Trends in Europe is a web-based and permanently updated information and monitoring system of national cultural policies in Europe.
Инициран од стране Савета Европе Compendium је интернет место са перманентно ажурираним информацијама и мониторинг системом националних културних политика у Европи.

The university houses 3 national bases which are the training base of national economics talents, the national cultural quality education base for college students, and the key research base of humanities and social sciences of the Ministry of Education- the Institute of Accounting and Finance.
Универзитетске куће 3 националној основи који су основа за обуку националних економских талената, национални културни квалитет образовања основа за студенте, а кључни истраживачка база за хуманистичких и друштвених наука Министарства просвете- Института за рачуноводство и финансије.

The Council of Europe's“Compendium of Cultural Policies and Trends in Europe” is a web-based and permanently updated information and monitoring system of national cultural policies in Europe.
Инициран од стране Савета Европе Compendium је интернет место са перманентно ажурираним информацијама и мониторинг системом националних културних политика у Европи.

He played for President John F. Kennedy and President Dwight D. Eisenhower at age 7 at a fundraiser for a national cultural center that would later become the Kennedy Center.
Sa sedam godina je svirao za američke predsednike Džona Kenedija i Dvajta Ajzenhauera na dobrotvornom koncertu za osnivanje nacionalnog kulturnog centra koji je kasnije postao Kenedi centar.

Use of the aforementioned resources enables easier connection of Serbian church music studies with other fundamental studies of Serbian culture, allowing for stronger, more accurate and comprehensive contextualization of sacred musical heritage within general national cultural history.
Коришћењем побројаних средстава, олакшава се повезивање истраживања српског црквеног појања са другим базичним истраживањима српске културе, чиме се омогућује интензивнија, тачнија и свеобухватнија контекстуализација сакралног музичког наслеђа у оквирима опште националне културне историје.

The Russian“cultural-historical type” should be compared not with a“Western”, nor with a“Romano-Germanic”, but with the national cultural types of the Germanic, the French, the English and so forth.
Руски„ културно-историјски тип“ потребно је поставити напоредо не са„ западним“, не са„ романо-германским“ типом, него са националним културним типовима: немачким, француским, енглеским и другим.

Arts, Culture and Society offer a unique approach that integrates present-day modes of production, distribution and consumption of arts and culture beyond and across national cultural boundaries.
Уметност, Култура и друштво нуди јединствен приступ који интегрише данашње начина производње, дистрибуције и потрошње уметности и културе шире и преко националних културних граница.

The PiS had earlier said it plans to turn the PAP news agency and public television and radio- all currently state-owned businesses- into national cultural institutions like the opera, or Warsaw's National Museum.
ПиС је раније саопштила да планира да новинску агенцију ПАП и државну телевизију и радио претвори у националне културне институције попут опере или националног музеја.

The around 2.000 solo, curatorial, monographic, research, retrospective and collective exhibitions and other events dedicated to the visual arts, are part of Serbia's national cultural heritage.
Deo nacionalnog kulturnog kapitala su oko 2. 000 samostalnih, autorskih, monografskih, studijskih, retrospektivnih i kolektivnih izložbi i drugih događaja posvećenih vizuelnoj umetnosti.

The PiS said earlier it planned to turn the PAP news agency and public television and radio-- all currently state-owned businesses-- into national cultural institutions like the opera or the national museum.
ПиС је раније саопштила да планира да новинску агенцију ПАП и државну телевизију и радио претвори у националне културне институције попут опере или националног музеја.

The study and interpretation of Serbian 18th century art on the basis of the works in the collection of the Gallery of Matica Srpska is a segment of our overall efforts to bring to light the significance and the achievements of the national cultural heritage.
Тумачење српске уметности XVIII века на основу дела из колекције Галерије Матице српске део је наших тежњи да укажемо на вредности и домете националне културне баштине.