Примери коришћења National defense forces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
National Defense Forces.
Националне одбрамбене снаге.Since then, they have shared control over some areas, including Tal Rifa'at,with the Syrian Army and National Defense Forces.
Од тада, они су поделили контролу над неким областима, укључујући Тал Рифат,са сиријском војском и снагама националне одбране.While the National Defense Forces(NDF) were present at the scene, the source added that they were not dressed in civilian clothing.
На месту догађаја су биле The Syrian military is preparing to storm the eastern region of the Euphrates River Valley, the National Defense Forces(NDF) reported on Saturday morning.
Сиријска војска спрема се да нападне источну обалу реке Еуфрат, известиле су у суботу ујутро Националне одбрамбене снаге( НДФ).Backed by the National Defense Forces, the Syrian Army advanced for 350 meters deep into the rocky cliffs to the north of Safa hilltops.
Уз подршку Националних снага одбране, сиријска војска напредовала је 350 метара дубоко у стеновити предео на северу од брда Сафа.The Syrian Arab Army's 47th Regiment of the 11th Tank Division,backed by the National Defense Forces(NDF), launched a counter-attack in the….
Пук 11. тенковске дивизије Сиријске арапске војске,уз подршку националних одбрамбених снага( НДФ), започео је у уторак контра-напад у сеоском….Recently, the Syrian Arab Army and National Defense Forces(NDF) have sent several large reinforcement convoys to help with this operation against the Daesh terrorist organization.
Недавно су Сиријска арапска војска( САА) и Националне одбрамбене снаге( НДФ) послале неколико великих конвоја појачања како би помогли у овој операцији против терориста.The Syrian Arab Army spent the last few weeks sending several units from the 4th Armored Division and National Defense Forces(NDF) to the western part of Aleppo.
Сиријска арапска армија провела је последњих неколико недеља у слању више јединица Четврте оклопне дивизије и Националних снага одбране( НДФ) у западни део Алепа.The source added that the Syrian Arab Army and National Defense Forces are now attempting to advance at two different axes in the Al-Safa region.
Извор је додао да Сиријска арапска војска и Националне одбрамбене снаге покушавају да напредују на две различите осе у региону Ал-Сафа.Based on the video released by RusVesna, the Russian military is not only training Syrian special forces butalso members of the National Defense Forces(NDF) and Palestinian-led Al-Quds Brigade.
Према видео снимку“ РусВесне”, руска војска не обучава само Сиријске специјалне The Syrian Armed Forces and National Defense Forces, backed by the Russian Air Force, have triumphantly recaptured the ancient city of Palmyra in the heart of the Syrian Desert.
Војска Сирије и националне одбрамбене снаге, уз подршку руског ратног ваздухопловства, тријумфално су у недјељу рано ујутро повратиле древни град Палмира у срцу Сиријске пустиње.ISIS began today's assault by storming a checkpoint controlled by the pro-government National Defense Forces(NDF) in an area located approximately 40km west of Al-Mayadeen city.
Напад је отпочео јуришом терориста на контролни пункт про-владиних Националних Одбрамбених Снага у регији на отприлике 40 километара западно од града Ал Маједина.Backed by the National Defense Forces(NDF), the Syrian Arab Army concentrated its efforts along the Deir Ezzor-Sukhnah Highway, where the Islamic State has been wreaking havoc these last two months.
Уз подршку Националних снага одбране( НДФ), сиријска арапска војска концентрисала је своје напоре на аутопуту Деир Езор-Сукнах, где је Исламска држава пустошила последња два месеца.According to a military source in Sweida city,the Syrian Arab Army and National Defense Forces launched a swift counter-assault shortly after the failed Islamic State attack.
Према војном извору у граду Свејда,Сиријска арапска војска и Националне одбрамбене снаге покренуле су брзи контранапад убрзо након неуспелог напада Исламске државе.The Syrian army, the National Defense Forces(NDF) and Hezbollah fighters have intensified their joint operations against the ISIL terrorists in Aleppo province specially after September 30 when the Russian Air Force launched its massive airstrikes against the militancy in the crisis-hit country.
Сиријска војска, Снаге националне одбране( НДФ) и борци Хезболаха су појачали заједничке операције против терориста у Алепу, нарочито од 30. септембра када су руске ISIS began their assault on Monday morning by attempting to overpower the troops of the Syrian Arab Army(SAA) and National Defense Forces(NDF) along the road near the large hilltop of Tal Barakat.
Исламска држава је започела напад у понедељак ујутру покушавајући да се пробије кроз положаје Сиријске арапске војске( САА) и Националних одбрамбених снага( НДФ) дуж пута близу великог брда Баракат.Reinforcements from the National Defense Forces(NDF) in Dara'a were also redeployed to this front as the Syrian Arab Army's High Command takes several measures to beef up their defenses. .
Појачања из Националних одбрамбених снага( НДФ) у Дараји такође су прераспоређена на овај фронт јер је Врховна команда Сиријске арапске армије предузела неколико мера како би повећала своју одбрану.According to a report from the Al-Hasakah Governorate,the residents of Khirbat Amo attempted to block the U.S. Armed Forces from bypassing a checkpoint belonging to the National Defense Forces(NDF) in the southern countryside of Al-Qamishli.
Према извештају из провинције Хасака,становници Кирбат Амоа покушали су да блокирају америчке оружане According to the report from the National Defense Forces, their troops just completed training for the upcoming battle east of the Euphrates, adding that at least 500 of their soldiers participated in these exercises.
Према извештају Националних одбрамбених снага( НДФ), њихове трупе су управо завршиле обуку за надолазећу битку источно од Еуфрата, додајући да је најмање 500 њихових војника учествовало у овим вежбама.A last ditch effort to stop a Russian-led military offensive in northern Syria ended in failure on Wednesday when the Syrian Arab Army(SAA) backed by the National Defense Forces(NDF) and heavy Russian air cover broke a 40-month siege on the villages of Nubl and al-Zahra in northwestern Aleppo province.
Poslednji pokušaj zaustavljanja ruske ofanzive u severnoj Siriji se završio neuspešno u sredu kada je sirijska vojska uz pomoć Nacionalnih odbrambenih snaga( NDF) i ruske vazdušne podrške uspela da zauzme sela Nubl i Al Zahra u severozapadnoj provinciji Alepo.The Syrian Arab Army and their allies from the National Defense Forces(NDF) were able to eliminate the Islamic State terrorists in rural Al-Sukhneh, establishing security over the area after the short battle on Tuesday.
Сиријска арапска војска и њихови савезници из Националних снага одбране( НДФ) били су у могућности да елиминишу терористе Исламске државе у руралном Ал Сукни, успоставивши безбедност на том подручју након кратке битке у уторак.Following a fierce battle that lasted for at least four hours,the Syrian Arab Army and National Defense Forces were able to fully repel the Islamic State attack, leaving many terrorist combatants dead in the process.
Након жестоке борбе која је трајала најмање четири сата,сиријска војска и Националне одбрамбене снаге успели су у потпуности да одбију напад Исламске државе што је довело до великог броја мртвих џихадиста.On Friday, Pentagon spokesman Captain Jeff Davis claimed that US jets attempted to intercept Syrian planes to protect the American advisers operating illegally with Kurdish forces in Syria after Syrian government jets bombed areas of Hasakah when Kurdish police began an aggression against the National Defense Force.
У петак је званичник Пентагона капета Џеф Дејвис тврдио да су авиони САД покушали да пресретну сиријске авионе како би заштитили своје савезнике који делују илегално са курдским снагама у Сирији, након што су авиони сиријске владе бомбардовали подручје Хасаках када је курдска полиција почела агресију на Националне одбрамбене снаге.National Defense Force.
National Defence Forces.
Националне одбране.The South African National Defence Force.
Јужноафричк Данашње Националн одбрамбене.After the Abdulla Mohamed, the Chief Judge of the Criminal Court ruled that the detention of the Vice President of the Dhivehi Qaumee Party(DQP) was illegal and ordered to release him from police custody,the police requested the assistance of the Maldives National Defence Force or the military to apprehend the judge.
Nakon što je Abdulla Mohamed, Vrhovni sudija Krivičnog suda, presudio je da je hapšenje potpredsednika Dhivehi Qaumee Partije( DQP) bilo protivzakonito i naredio da on bude pušten iz policijskog pritvora,policija je zatražila pomoć Nacionalnih odbrambenih snaga Maldiva tj. vojske da privede sudiju.What the gangsters are doing is transforming America's armed forces from a national defense force to an enforcer for the New World Order.
Оно што бандити покушавају да ураде је да преобразе Америчке оружане снаге од народне одбране на примењивача Новог Светског Поретка.Armored Forces National Defense University.
