Sta znaci na Srpskom NATIONAL GALLERY OF ART - prevod na Српском

• националној галерији уметности
• национална галерија уметности
• nacionalnoj umetničkoj galeriji
• национална галерија умјетности

Примери коришћења National gallery of art на Енглеском и њихови преводи на Српски

National Gallery of Art.
Национална галерија уметности.

Self-portrait, 1889, National Gallery of Art.
Самопортрет, 1889, Национална галерија уметности.

National Gallery of Art.
Национална галерија умјетности.

It is now at the National Gallery of Art in Washington.
Данас се налази у Националној галерији уметности у Вашингтону.

National gallery of Art- Washington.
Национална галерија уметности-- Вашингтон.

They are now in the National Gallery of Art in Washington.
Данас се налази у Националној галерији уметности у Вашингтону.

An exhibition of works by Albanian female painters is being staged at the National Gallery of Arts in Tirana.
Izložba radova albanskih slikarki postavljena je u Nacionalnoj galeriji umetnosti u Tirani.

The National Gallery of Art.
Национална галерија уметности.

Judith Leyster, Self-portrait, 1630, National Gallery of Art, Washington, D.C.
Јудит Лејстер, Аутопортрет, 1630, Национална галерија уметности, Вашингтон, Д. Ц.

The National Gallery of Art.
Националној галерији уметности.

Walkway to West Building and Cascade Cafe in National Gallery of Art, Washington.D.C.
Пролаз до западне зграде и кафеа Каскаде у Националној галерији уметности, Вашингтон.

The National Gallery of Art.
Националној галерији уметности која у.

Around 40 artists from both Albania and abroad will participate in the event, at the National Gallery of Arts in Tirana.
Oko 40 umetnika iz Albanije i inostranstva uzeće učešća u tom događaju u Nacionalnoj galeriji umetnosti u Tirani.

It is now in the National Gallery of Art in Washington D.C.
Данас се налази у Националној галерији уметности у Вашингтону.

An exhibition of oil technique works by Albanian painter Leonard Prevezi opened at the National Gallery of Arts in Tirana last week.
Izložba ulja na platnu albanskog slikara Leonarda Prevezija otvorena je prošle nedelje u Nacionalnoj galeriji umetnosti u Tirani.

The National Gallery of Art is supported through a private-public partnership.
Национална галерија уметности је подржана кроз приватно-јавно партнерство.

An exhibition of works by the ten-year-old Albanian painter David Pashaj opened last week at the National Gallery of Arts in Tirana.
Izložba radova desetogodišnjeg albanskog slikara Davida Pašaja otvorena je prošle nedelje u Nacionalnoj galeriji umetnosti u Tirani.

Meghan Schindler got an internship at the National Gallery of Art in Washington right after college, where she majored in history and fine arts..
Мегхан Сцхиндлер је студирао у Националној галерији уметности у Вашингтону одмах након колеџа, где је дипломирала у историји и ликовној уметности..

The"Dimensional Arts" exhibition of Albanian painter Ibrahim Kodra's work opened on Friday(February 7th) in the National Gallery of Arts in Tirana.
Izložba" Dimenzionalne umetnosti" albanskog slikara Ibrahima Kodre otvorena je u petak( 7. februar) u Nacionalnoj galeriji umetnosti u Tirani.

To guarantee it, he consulted at the National Gallery of Art in Washington and a colleague- a recognized expert on the works of the famous impressionist, and delighted Martha.
Да би то гарантовао, консултовао се у Националној галерији уметности у Вашингтону и колегу- признатом стручњаку за дела познатог импресиониста, и одушевио Марту.

Albania marked the first anniversary of the beatification of Mother Teresa with a concert by soprano Inva Mula and an exhibition at the National Gallery of Art.
Albanija je obeležila prvu godišnjicu beatifikacije Majke Tereze koncertom soprana Inve Mule i izložbom u Nacionalnoj umetničkoj galeriji.

The work was exhibited as Walker Evans Subway Photographs and Other Recent Acquisitions held at the National Gallery of Art, 1991-1992, accompanied by the catalogue Walker Evans: Subways and Streets.
Рад је излаган под називом„ Фотографије подземне железнице Вокер Еванса и остале недавне набавке”, у Националној галерији уметности између 1991. и 1992.

The National Gallery of Art is the best place for classic 19th-century Filipino painters(most notably Juan Luna and Fernando Amorsolo), while the fantastic Metropolitan Museum of Manila is the place to go for contemporary works.
Национална галерија уметности је најбоље место за класичне сликарке из филастије из 19. века( нарочито Јуан Луна и Фернандо Аморсоло), док је фантастични Метрополитан Мусеум оф Манила мјесто за савремене радове.

Meanwhile, a collective exhibit of works by prominent Albanian artists and photographers is under way at the National Gallery of Arts, and will continue until 25 January.
Na drugoj strani, kolektivna izložba radova uglednih albanskih umetnika i fotografa u toku je u Nacionalnoj galeriji umetnosti i trajaće do 25. januara.

Colours of Albania in the World," an exhibition held recently at the National Gallery of Art in Tirana, featured 23 artists who have migrated to other countries, including many who left during and immediately after the communist regime.
Na izložbi« Boje Albanije u svetu», koja je nedavno održana u Nacionalnoj umetničkoj galeriji u Tirani, predstavljeni su radovi 23 umetnika koji su emigrirali u druge zemlje, uključujući one koji su otišli iz Albanije za vreme vladavine komunističkog režima ili odmah posle njegovog pada.

An exhibition of works by the Italian artist Robert Simioni, who has been living in Albania for the past ten years, opened at the National Gallery of Arts on 3 June.
Izložba radova italijanskog umetnika Roberta Simionija, koji živi u Albaniji u poslednjih deset godina, otvorena je 3. juna u Nacionalnoj galeriji umetnosti.

In celebration of the 500th anniversary of the birth of Jacopo Tintoretto(1518/1519-1594), the National Gallery of Art, Washington and the Fondazione Musei Civici di Venezia with the special cooperation of the Gallerie dell'Accademia, will organize a major exhibition on the Venetian master.
У оквиру прославе 500. годишњице рођења Јацопо Тинторетта( 1519-1594), Национална галерија уметности, Вашингтон и Фондазионе Мусеи Цивици ди Венезиа, уз посебну сарадњу Галлерие делл' Аццадемиа, организоваће велику изложбу о венецијански мајстор.

The meeting was attended by representatives of project partner institutions from Italy(Pino Pascali Museum and ARATRO University of Molise) and Albania(National Gallery of Art in Tirana and Marubi Museum of Photography).
Састанку су присуствовали пројектни партнери из Италије( Музеј Пино Пасцали и АРАТРО Универзитет Молизе) и Албаније( Национална галерија умјетности из Тиране и Музеј фотографије Маруби).

The new gallery was to be effectively self-governing, not controlled by the Smithsonian, but took the old name"National Gallery of Art" while the Smithsonian's gallery would be renamed the"National Collection of Fine Arts"(now the Smithsonian American Art Museum).[2][3][4].
Нова галерија требало је да буде самоуправна, да је Смитсонијан не контролише, већ је узео стари назив„ Национална галерија уметности“, док би Смитсонијанова галерија преименована у„ Национална колекција лепих уметности“( сада Смитсонијан амерички уметнички музеј).[ 1][ 2][ 3].

Thus it was noted that the 2001 exhibition of“Vermeer and the Delft School” at the Metropolitan Museum of Art in New York“attracted almost twice the number of visitors than the Vermeer exhibition held at the National Gallery of Art in Washington in 1996.
Тако је забележено да је изложба„ Vermeer and the Delft School“ 2001. године у Метрополитанском музеју уметности у Њујорку„ привукла готово двоструко већи број посетилаца од Вермерове изложбе одржане у Националној галерији уметности у Вашингтону 1996. године.