Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНОЈ ГАЛЕРИЈИ УМЕТНОСТИ - prevod na Енглеском

• national gallery of art

Примери коришћења Националној галерији уметности на Српском и њихови преводи на Енглески

Националној галерији уметности.
The National Gallery of Art.

Данас се налази у Националној галерији уметности у Вашингтону.
It is now at the National Gallery of Art in Washington.

Националној галерији уметности која у.
The National Gallery of Art.

Данас се налази у Националној галерији уметности у Вашингтону.
They are now in the National Gallery of Art in Washington.

Пролаз до западне зграде и кафеа Каскаде у Националној галерији уметности, Вашингтон.
Walkway to West Building and Cascade Cafe in National Gallery of Art, Washington.D.C.

Данас се налази у Националној галерији уметности у Вашингтону.
It is now in the National Gallery of Art in Washington D.C.

У међувремену, слика Дегаса, која је продата 1995. године, сада припада Националној галерији уметности у Вашингтону.
Meanwhile, the Degas, which sold in 1995, now belongs to the National Gallery of Art.

Мегхан Сцхиндлер је студирао у Националној галерији уметности у Вашингтону одмах након колеџа, где је дипломирала у историји и ликовној уметности..
Meghan Schindler got an internship at the National Gallery of Art in Washington right after college, where she majored in history and fine arts..

Рад је излаган под називом„ Фотографије подземне железнице Вокер Еванса и остале недавне набавке”, у Националној галерији уметности између 1991. и 1992.
The work was exhibited as Walker Evans Subway Photographs and Other Recent Acquisitions held at the National Gallery of Art, 1991-1992, accompanied by the catalogue Walker Evans: Subways and Streets.

Да би то гарантовао, консултовао се у Националној галерији уметности у Вашингтону и колегу- признатом стручњаку за дела познатог импресиониста, и одушевио Марту.
To guarantee it, he consulted at the National Gallery of Art in Washington and a colleague- a recognized expert on the works of the famous impressionist, and delighted Martha.

Тако је забележено да је изложба„ Vermeer and the Delft School“ 2001. године у Метрополитанском музеју уметности у Њујорку„ привукла готово двоструко већи број посетилаца од Вермерове изложбе одржане у Националној галерији уметности у Вашингтону 1996. године.
Thus it was noted that the 2001 exhibition of“Vermeer and the Delft School” at the Metropolitan Museum of Art in New York“attracted almost twice the number of visitors than the Vermeer exhibition held at the National Gallery of Art in Washington in 1996.

Слике Јан Вермеера о Гоогле уметности и култури Слике пет ремек-дела за ову апликацију послали су Музеј Метрополитена у Њујорку, четири по Националној галерији уметности у Вашингтону и Ријксмусеум у Амстердаму, три код Фрик колекције и два у Лувру.
Pictures by Jan Vermeer on Google Arts& Culture Images of the five masterpieces for this application were sent by the Metropolitan Museum in New York, four each by the National Gallery of Art in Washington and the Rijksmuseum in Amsterdam, three by the Frick Collection and two by the Louvre.

Јудит Лејстер, Аутопортрет, 1630, Национална галерија уметности, Вашингтон, Д. Ц.
Judith Leyster, Self-portrait, 1630, National Gallery of Art, Washington, D.C.

Национална галерија уметности је подржана кроз приватно-јавно партнерство.
The National Gallery of Art is supported through a private-public partnership.

Национална галерија уметности-- Вашингтон.
National gallery of Art- Washington.

Национална галерија уметности.
The National Gallery of Art.

Национална галерија уметности.
National Gallery of Art.

Самопортрет, 1889, Национална галерија уметности.
Self-portrait, 1889, National Gallery of Art.

Улаз у обе зграде Националне галерије уметности је бесплатан.
Entry to both buildings of the National Gallery of Art is free of charge.

У децембру 2018. именована је за следећу директорку Националне галерије уметности, која је ту функцију преузела у марту 2019.[ 1][ 2].
In December 2018, she was named to be the next director of the National Gallery of Art took that office in March 2019.[8][9].

Izložba radova desetogodišnjeg albanskog slikara Davida Pašaja otvorena je prošle nedelje u Nacionalnoj galeriji umetnosti u Tirani.
An exhibition of works by the ten-year-old Albanian painter David Pashaj opened last week at the National Gallery of Arts in Tirana.

Oko 40 umetnika iz Albanije i inostranstva uzeće učešća u tom događaju u Nacionalnoj galeriji umetnosti u Tirani.
Around 40 artists from both Albania and abroad will participate in the event, at the National Gallery of Arts in Tirana.

Izložba radova albanskih slikarki postavljena je u Nacionalnoj galeriji umetnosti u Tirani.
An exhibition of works by Albanian female painters is being staged at the National Gallery of Arts in Tirana.

Нова галерија требало је да буде самоуправна, да је Смитсонијан не контролише, већ је узео стари назив„ Национална галерија уметности“, док би Смитсонијанова галерија преименована у„ Национална колекција лепих уметности“( сада Смитсонијан амерички уметнички музеј).[ 1][ 2][ 3].
The new gallery was to be effectively self-governing, not controlled by the Smithsonian, but took the old name"National Gallery of Art" while the Smithsonian's gallery would be renamed the"National Collection of Fine Arts"(now the Smithsonian American Art Museum).[2][3][4].

У оквиру прославе 500. годишњице рођења Јацопо Тинторетта( 1519-1594), Национална галерија уметности, Вашингтон и Фондазионе Мусеи Цивици ди Венезиа, уз посебну сарадњу Галлерие делл' Аццадемиа, организоваће велику изложбу о венецијански мајстор.
In celebration of the 500th anniversary of the birth of Jacopo Tintoretto(1518/1519-1594), the National Gallery of Art, Washington and the Fondazione Musei Civici di Venezia with the special cooperation of the Gallerie dell'Accademia, will organize a major exhibition on the Venetian master.

Национална галерија уметности је најбоље место за класичне сликарке из филастије из 19. века( нарочито Јуан Луна и Фернандо Аморсоло), док је фантастични Метрополитан Мусеум оф Манила мјесто за савремене радове.
The National Gallery of Art is the best place for classic 19th-century Filipino painters(most notably Juan Luna and Fernando Amorsolo), while the fantastic Metropolitan Museum of Manila is the place to go for contemporary works.

Националне галерије уметности Квадрат 500.
The Square 500 National Art Gallery.

Рембрантова Лукреција у Минеаполису и верзија из Националне галерије уметности у Вашингтону, приказани су заједно 1991- 92.[ 1].
Rembrandt's Lucretia in Minneapolis and the version from the National Gallery of Art in Washington, D.C., were shown together in 1991- 92.[2].

Nacionalna galerija umetnosti biće zatvorena od četvrtka.
The National Gallery of Art will be closed starting Thursday.

Marta 1941. godine, predsednik Frenklin Ruzvelt, zvanično je otvorio Nacionalnu galeriju umetnosti u Vašingtonu.
On March 17, 1941, President Franklin Roosevelt presided over the opening of the National Gallery of Art.