Sta znaci na Srpskom NATIONAL LIBRARIES - prevod na Српском

• националних библиотека
• националне библиотеке
• narodne biblioteke

Примери коришћења National libraries на Енглеском и њихови преводи на Српски

National Libraries of Serbia.
Националних библиотека Србије.

Several European national libraries.
Европских националних библиотека.

National libraries- importance, characteristics, functions.
Националне библиотеке- значај, карактеристике, функције.

Contacts were established with university and national libraries in the country and abroad.
Успостављени су контакти са универзитетским и националним библиотекама у земљи и у иностранству.

The portal specializes in online exhibitions that showcase the collections of Europe's national libraries.
Специјализован за онлајн изложбе које приказују збирке европских националних библиотека.

The National Libraries of Albania and Kosovo have been repeatedly invited to participate in the COBISS.
Националне библиотеке Албаније и Косова биле су већ више пута позване да се придруже пројекту COBISS.

The European Library is an Internet service that offers access to the resources of 47 European national libraries.
The European Library, TEL је сервис на Веб-у који нуди приступ ресурсима 47 националних библиотека Европе.

The national libraries of Bulgaria and Macedonia have signed an agreement on co-operation, which will begin with an exchange of books and other documents.
Narodne biblioteke Bugarske i Makedonije potpisale su sporazum o saradnji, koja će početi razmenom knjiga i drugih dokumenata.

The European Library is an Internet service that offers access to the resources of 47 European national libraries.
Европска библиотека је сервис на Веб-у који нуди приступ ресурсима 47 националних библиотека Европе.

The European Library has taken steps to ensure that all EU national libraries become full participants by the end of 2007.
Европска библиотека предузела је нове кораке како би осигурала да све националне библиотеке Европске уније постану пуни партнери пројекта до краја 2007.

The European Library exists to open up the universe of knowledge, information and cultures of all Europe's national libraries.”.
Европска библиотека представља врата ка свету знања, информација и културе свих европских националних библиотека.

CENL represents Europe's national libraries, and is responsible for the massive collection of publications that represent the accumulated knowledge of Europe.
CENL представља европске националне библиотеке и одговоран је за масовно прикупљање публикација које представљају акумулирано знање Европе.

The European Library provides access to the digital and bibliographic collections of Europe's national libraries.
Европска библиотека, The European Library, обезбеђује приступ до дигиталних и библиографских збирки европских националних библиотека.

The traditional exchange of books and periodicals with over 300 related institutions(national libraries, academies, etc.) from 50 countries is especially significant.
Посебно је значајна традиционална размена књига и периодике са преко 300 сродних установа( националне библиотеке, академије наука и сл.) из педесетак земаља.

Early 2006 will see the addition of 3 more national libraries and their collections and by the end of 2006 there will be at least 23 libraries and more than 200 searchable collections online.
Почетком 2006 укључиће се још 3 националне библиотеке са својим збиркама, а до краја 2006, биће укључено најмање 23 библиотеке и више од 200 онлајн претраживих збирки.

Org, a free resource to discover learning and research materials, covering all subjects, from 38 national libraries across Europe.
Org, бесплатног онлајн ресурса за проналажење обимног простора за учење и материјала за истраживање, који покрива све области и то из 38 националних библиотека широм Европе.

The CENL, a foundation under Dutch law, represents Europe's national libraries and is responsible for the massive collection of publications that represent the accumulated knowledge of Europe.
CENL представља европске националне библиотеке и одговоран је за масовно прикупљање публикација које представљају акумулирано знање Европе.

This metadata relates to millions of digitised texts and images coming into Europeana from initiatives that include Google's mass digitisations of books in the national libraries of the Netherlands and Austria.
Ови метаподаци описују милионе дигитализованих текстова и слика који се уклучују у Еуропеану путем различитих иницијатива као што је Гуглова масовна дигитализација књига у националним библиотекама Холандије и Аустрије.

The main financiers have included city authorities, a number of European governments and capitals, the National Libraries of Serbia, France, Austria, The Netherlands, Cyprus and Norway, and the embassies of Croatia, the United States and Britain.
Među glavnim finansijerima su gradske vlasti, nekoliko evropskih vlada i glavnih gradova, narodne biblioteke Srbije, Francuske, Austrije, Holandije, Kipra i Norveške, kao i ambasade Hrvatske, Sjedinjenih Država i Velike Britanije.

Through the European Digital Library project(EDL project) a further 9 national libraries been brought into the network.
Захваљујући новопокренутом пројекту Европске дигиталне библиотеке( European Digital Library project- EDL пројекат) још 9 националних библиотека укључено је у Европску библиотеку..

Representatives of the TRADUKI translation project invited the leaders of the national libraries of the TRADUKI partner countries to Frankfurt from October 16th till October 18th, to discuss the possibilities of a cooperation of libraries in South Eastern Europe under the aspect of lingual-cultural unity.
Носиоци преводилачког пројекта ТРАДУКИ позвали су од 16. до 18. октобра директоре националних библиотека из земаља- партнера ТРАДУКИ- пројекта у Франкфурт. Разговарало се о могућностима сарадње између библиотека Југоисточне Европе с аспекта језичко- културних сродности.

Dr Niggemann said,‘Providing data under an open licence is key to putting cultural institutions like our national libraries at the heart of innovations in digital applications.
Др Нигеман је рекла,« Пружање података са отвореном лиценцом кључ је за постављање институција културе као што су националне библиотеке у срце иновација у дугиталним апликацијама.

Since Spring 2010, The European Library has taken on a new role as the aggregator of digital content from national libraries for Europeana, providing monthly deliveries of digital content from national libraries to Europeana.
Од пролећа 2010, Европска библиотека је преузела нову улогу- агрегатора дигиталних садржаја из националних библиотека, које сваког месеца шаљу нове дигитализоване садржаје.

The global management of The European Library is based on a consortium of 23 subscribing national libraries, all in charge of maintaining and developing the portal services.
Глобални менаџмент Европске библиотеке заснован је на конзорцијуму 23 националне библиотеке, које су одговорне за одржавање и развој сервиса на Порталу.

The National Library of Canada.
Националне библиотеке Канаде.

I work at the Globe, near the National Library.
Ja radim u hotelu" Globe", to Vam je blizu Narodne biblioteke.

The United States National Library of Medicine.
Америчке националне библиотеке медицину НЛМ.

The National Library of Azerbaijan.
Националне библиотеке Азербејџан а.

The National Library.
Националне библиотеке.

The National Library of Scotland.
Националне библиотеке Шкотск.