Sta znaci na Srpskom NATIONAL TREASURES - prevod na Српском

• национално благо
• nacionalnim blagom
• национална блага
• nacionalnih blaga
• nacionalno blago
• националних богатстава

Примери коришћења National treasures на Енглеском и њихови преводи на Српски

Two national treasures.
Два национална блага.

This project is part of National Treasures.
Ovo je deo nacionalnog blaga.

These include certain national treasures, including the Crown Jewels and the Tower of London.
Фондови укључују одређена национална блага, као што су краљевски драгуљи и Лондонски торањ.

In Japan, they're considered national treasures.
U Grčkoj se smatra nacionalnim blagom.

If not National treasures.
Ako ne nacionalno blago.

In Turkey, they are considered national treasures.
U Grčkoj se smatra nacionalnim blagom.

Russia was to surrender works of art and other Polish national treasures acquired from Polish territories after 1772(such as the Jagiellonian tapestries and the Załuski Library).
Русија је требало да преда уметничка дела и остала пољска национална блага стечена на пољским територијама након 1772. године( као што су Јагелонске таписерије и Залушка библиотека).

The figurines have been added to Israel's collection of National Treasures.
Prsten će biti deo Kolekcije nacionalnog blaga Izraela.

Australia's national treasures koala.
Аустралијски коала национално благо.

So I should probably stay behind and protect one of the archipelago's national treasures.
Trebalo bi da ostanem i štitim jedno od nacionalnih blaga Arhipelaga.

Those ships carrying National Treasures could be carrying people.
Ovi brodovi prevoze naše nacionalno blago, nemogu prevoziti ljude.

We thank the North Korean government for so generously sharing one of their national treasures.
Zahvaljujemo Sjevernokorejski Vlada za tako velikodusno dijeljenje jedan od njihovih nacionalnih blaga.

Authentic moon rocks are considered national treasures and can't legally be sold in the US.
Kamenje s Meseca smatra se američkim nacionalnim blagom i prodaja im je strogo zabranjena.

The principal temple of the Shotoku sect, the site comprises 45 buildings, 17 of which are classified as Major National Treasures.
Главни храм секта Схотоку, сајт садржи 45 зграда, од којих је 17 класификовано као Главно национално благо.

I've never absconded with national treasures before.
Nikad nisam pobegao s nacionalnim blagom.

The Tokyo National Museum houses more than 100,000 important works of Japanese, Chinese and Indian art, including more than 100 national treasures.
Народни музеј у Токију има више од 100. 000 важних радова јапанске, кинеске и индијске уметности, укључујући више од 100 националних богатстава.

You see, that moon rocks are considered national treasures and their sale is illegal in the States.
Kamenje s Meseca smatra se američkim nacionalnim blagom i prodaja im je strogo zabranjena.

Having taken the national treasures on Tuesday afternoon, with the staff present in the church, the perpetrators promptly jumped into a small motor boat moored below the church and made away with the loot.
Након што су узели национално благо које је било представљено у цркви, за време док су службеници били присутни у цркви, лопови су одмах скочили на мали моторни брод који је био испод цркве, те су на тај начин одвезли плен.

Discovered that you intended to demolish one of my Kingdom's national treasures while I was out of town.
Otkrio sam da pokusavas da unistis jedno od nacionalnih blaga moje drzave dok nisam bio u gradu.

Another preserve of Russia's national treasures is spread across several buildings in St. Petersburg, but its online version allows you to overview the highlights and main treasures, without walking those long distances.
Још једна ризница руског националног блага распоређена је у неколико здања Руског музеја у Санкт Петербургу, али њена онлајн верзија вам омогућава да најлепше и најважније предмете погледате не прелазећи ове велике раздаљине.

Russians were also to surrender arts and other Polish national treasures pillaged after 1772(like the Załuski Library).
Русија је требало да преда уметничка дела и остала пољска национална блага стечена на пољским територијама након 1772. године( као што су Јагелонске таписерије и Залушка библиотека).

Cultural offerings include both omnipresent Japanese pop culture and associated districts(Shibuya and Harajuku), subcultural attractions such as Studio Ghibli anime center, as well as museums like the Tokyo National Museum, which houses 37% of the country's artwork national treasures(87/233).
Културна понуда обухвата свеприсутну јапанску поп културу и асоциране дистрикте као што су Шибуја и Харајуку, субкултурне атракције као што је аниме центер студија Гибли, као и музеји попут Токијског националног музеја, у којем се налази 37% уметничког националног блага земље( 87/ 233).

Moreover, you can hop on a bus or board a train for little money, and see national treasures like Lopburi, Ayutthaya and various other gems of the country.
Такође можете се укрцати у воз или хоп у аутобусу за мало новца и посјетити национално благо као што су Аиуттхаиа, Лопбури и многе друге драгуље земље.

The main cause of the hazard is habitat destruction, disturbance and hunting caused by agricultural irrigation. Because it is very rare, many countries in Africa have given cetaceans as national treasures to zoos around the world, and issued stamps and currency to highlight their unique animals.
Пошто је то веома ретко, многе земље у Африци су дали китове као национално благо зоолошким вртовима широм света, и издали су марке и валуте како би истакли своје јединствене животиње.

You can also travel by train or go with a bus for little money, and visit national treasures such as Ayutthaya, Lopburi, and many other gems of the country.
Такође можете се укрцати у воз или хоп у аутобусу за мало новца и посјетити национално благо као што су Аиуттхаиа, Лопбури и многе друге драгуље земље.

You can also board a train or hop on a bus for little money, and visit national treasures such as Ayutthaya, Lopburi, and many other gems around the country.
Такође можете се укрцати у воз или хоп у аутобусу за мало новца и посјетити национално благо као што су Аиуттхаиа, Лопбури и многе друге драгуље земље.

It's a national treasure for Brazil.
On je nacionalno blago za Brazil.

I'm a national treasure, for God's sake.
Ja sam nacionalno blago, zaboga.

It is a national treasure AP'TIN Crete.
Он је национално благо са Крита.

The new Egyptian government considers it a national treasure and, obviously, irreplaceable.
Nova egipatska vlada ga smatra nacionalnim blagom. Samim tim, nedokanadivo.