Sta znaci na Srpskom NATIONALISATION - prevod na Српском

• национализацију
• национализације
• национализација
• nacionalizacija

Примери коришћења Nationalisation на Енглеском и њихови преводи на Српски

In favour of nationalisation.
Ja sam za nacionalizaciju.

Nationalisation of PrivatBank.
Национализација PrivatBank.

Is that not nationalisation?
I zar to nije nacionalizacija?

Nationalisation of private hospitals.
Национализација приватних болница.

Is that not a nationalisation statement?
I zar to nije nacionalizacija?

Confiscation, Expropriation and Nationalisation.
Конфискација, национализација и експропријација.

We must demand the nationalisation of allthe land, i.e.
Ми морамо тражити национализацију целокупне земље, тј.

The nationalisation of the lex mercatoria did not neglect the practises of merchants or their trans-border trade.
Nacionalizacija trgovačkog prava nije zanemarila praksu trgovaca ili njihovu prekograničnu trgovinu.

The only way forward is nationalisation.
Jedino resenje je nova nacionalizacija.

The nationalisation of the ruble as the road to freedom of Russia!
Национализација рубље је пут у слободу Русије!

I don't think that Syriza should come out with a broad and wide nationalisation programme right now.
Ja ne mislim da Siriza treba da izađe sa širokim programom nacionalizacije u ovom trenutku.

Why nationalisation has fallen out of favour in Britain?
Zašto je propala nacionalizacija u Velikoj Britaniji, na primer?

After 1952, Sharif stated that wealth changed hands in Egypt, under Nasser's nationalisation policies.
Године Шариф је био мишљења да је богатство„ променило руке” у Египту, и то под Насеровом политиком национализације.

We must demand the nationalisation of all the land, i.e.
Ми морамо тражити национализацију целокупне земље, тј.

The construction began in 1779, but was interrupted by the French Revolution and the nationalisation of religious property.
Изградња је почела 1779. године, али је била прекинута од стране Француске револуције и национализације верске имовине.

Beppe Grillo calls for nationalisation of Italian banks and exit from euro.
Бепе Грило за национализацију банака и напуштање евра.

But, after the ANC's electoral victory in 1994, the eradication of mass poverty through nationalisation was never implemented.
Али, после изборне победе АНК-а 1994. године, искорењивање масовног сиромаштва кроз национализацију никада није било спроведено.

After its nationalisation the house was used as an apartment building.
Након национализације кућа је коришћена као стамбена зграда.

Economical policies focused on central planning and nationalisation, and a system of one party rule was put in place.
Економске политике су се фокусирале на централно планирање и национализацију, а успостављен је систем једнопартијске владавине.

We demand nationalisation of all businesses which have been up to the present formed into companies(Trusts).
Захтевамо национализацију свих послова који су се претворили у корпорацију( trusts).

By contrast, after 1952, Sharif stated that wealth changed hands in Egypt, under Nasser's nationalisation policies.
Насупрот овоме, после 1952. године Шариф је био мишљења да је богатство„ променило руке” у Египту, и то под Насеровом политиком национализације.

Gradual nationalisation of the railway network of the Austro-Hungarian Empire into the Imperial Royal Austrian State RailwaysKaiserlich-königliche österreichische Staatsbahnen.
Године- Постепена национализација железничке мреже Аустро-Угарске у Царске аустријске државне железнице.

US sanctions were imposed in 1960 following the revolution led by Fidel Castro and the nationalisation of properties belonging to US citizens and corporations.
Америчке санкције Куби уведене су 1960. после победе револуције коју је предводио легендарни кубански лидер Фидел Кастро и национализације имовине америчких грађана и компанија.

Such measures as the nationalisation of the land, of all the banks and capitalist syndicates, or, at least, the immediateestablishment of the control of the Soviets of Workers' Deputies, etc.
Мере као што су национализација земље, свих банака и капиталистичких синдиката или, у најмању руку, неодложно увођење контроле над њима од стране совјета радничких депутата итд.

Hugo Ballivián's government is overthrown by the Bolivian National Revolution, starting a period of agrarian reform, universal suffrage and the nationalisation of tin mines(9. April 1952).
Хуго Балливиан' с влада не сруши у Боливији Народне револуције, започиње период аграрне реформе, општег права гласа и национализацију рудника калаја( 9. април 1952).

Today, most players in the 2007-2008 crisis(those who avoided bankruptcy or nationalisation) underwent radical reforms, while others have fundamentally changed.
Данас је већина институционалних актера кризе из 2007- 2008. године( од оних који су избегли банкрот или национализацију) подвргнута радикалној реформи, док су односи Запада и остатка света у привредном салду темељно промењени.

Hedge fund billionaire Ray Dalio warned on a panel chaired by Bloomberg Television's Francine Lacqua that‘we may be at a point where globalisation is ending, and provincialisation and nationalisation is taking hold'”.
Milijarder Rej Dalio je upozorio da bismo“ mi mogli biti na mestu gde se globalizacija završava, a provincijalzacija i nacionalizacija uzimaju maha“.“.

Early in his first term, Mitterrand followed a radical left-wing economic agenda, including nationalisation of key firms, but after two years, with the economy in crisis, he reversed course.
На почетку свог првог мандата, Митеран је пратио радикални економски програм који је укључивао национализацију кључних предузећа, али је након две године, кад је економија запала у кризу, преусмерио курс.

Throughout the Weimar Republic the level of nationalisation was quite high, as in the USSR, and many Western European theoreticians have thought that finance capital supported the National Socialist Party in order to destroy“nationalisation.”.
Током Вајмарске републике ниво национализације био је јако висок, као у СССР-у, и многи западноевропски теоретичари сматрају да је финансијски капитал подупро формирање Националсоцијалистичке партије да би поништио национализацију“.

By contrast, after 1952, Sharif stated that wealth changed hands in Egypt under Nasser's nationalisation policies[62] and his father's business"took a beating".
Насупрот овоме, после 1952. године Шариф је био мишљења да је богатство„ променило руке” у Египту, и то под Насеровом политиком национализације.[ 48] Посао Омаровог оца је почео да доживљава крах.