Sta znaci na Srpskom NATIONALIST OPPOSITION - prevod na Српском

• националистичку опозицију
• националистичкој опозиционој
• националистички отпор

Примери коришћења Nationalist opposition на Енглеском и њихови преводи на Српски

The nationalist opposition in Serbia is also suspicious.
Nacionalistička opozicija u Srbiji takođe izražava sumnju.

Although it was the best possible deal we could get, ND decided to back the nationalist opposition,” Kouloglou said.
Iako je to bio najbolji mogući sporazum koji smo mogli da dobijemo, ND je odlučila da podrži nacionalističku opoziciju“, rekao je Kuloglu.

Should the nationalist opposition take over, it will try to reverse some of the policies implemented by the previous administration.
Ако националистичка опозиција преузме власт, сигурно ће покушати да преокрене потезе које је повукла претходна влада.

If it calls on the Kosovo Serbs to vote, it risks accusations from the nationalist opposition of indirectly recognising Kosovo's independence.
Ako pozove kosovske Srbe da glasaju, rizikuje optužbe od nacionalističke opozicije da indirektno priznaje nezavisnost Kosova.

This in turn mobilised nationalist opposition in Serbia but provoked a violent reaction from the governing majority including death threats.
За ово су мобилисали опозицију у Србији, али су изазвали насилну реакцију владајуће већине, укључујући и претње смрћу.

Following the Conference of London on 4 March 1920, the Allies decided to actively suppress Turkish nationalist opposition to the Treaty.
Након Лондонске конференције 4. марта 1920, савезници су споразумом одлучили да активно потискују турску националистичку опозицију.

In this they mobilised nationalist opposition in Serbia but provoked a violent reaction from the governing majority including death threats.
За ово су мобилисали националистичку опозицију у Србији, али су испровоцирали насилну реакцију владајуће већине, укључујући и претње смрћу.

The Democratic Party of Serbia formed an alliance with two smaller parties Tuesday in a bid to bolster the nationalist opposition's clout.
Demokratska stranka Srbije formirala je u utorak savez sa dve manje stranke, u pokušaju da podstakne uticaj nacionalističke opozicije.

The US supported and subsidised Russia's liberal and nationalist opposition; the national elections in Russia were presented as one big fraud.
САД су подржавале и субвенционисале руску либералну и националистичку опозицију, а избори у Русији су представљени као једна велика превара.

Nationalist opposition to her visit was spearheaded by Arthur Griffith, who established an organization called Cumann nan Gaedheal to unite the opposition..
Националистички отпор њеној посети раширио је Артур Грифит, који је установио организацију Галска Лига() да би ујединио опозицију.

The recent arrests have deepened the already pronounced rift in the country, with the secular and nationalist opposition criticising the ruling Islamist-rooted Justice and Development Party(AKP) for launching a"political revenge trial".
Nedavna hapšenja produbila su već izraženi razdor u zemlji, jer sekularna i nacionalistička opozicija kritikuju vladajuću Partiju pravde i razvoja( AKP), koja vuče korene iz Islama, za pokretanje" suđenja iz političke osvete".

Thousands of supporters rallied in favour of Macedonia's nationalist opposition VMRO-DPMNE party(European People's Party-EPP) in Skopje on Saturday and against the ongoing talks between their government and Athens to find a solution to the name dispute that blocks the country's entry to NATO and hopes of joining the EU.
U Skoplju su se u subotu okupile hiljade pristalica nacionalističke opozicije, koje su se usprotivile pregovorima Skoplja i Atine za nalaženje rešenja spora koji blokira ulazak Makedonije u NATO i EU.

Whilst the media and politicians in our part of the world for the time being are doing their best to pretend there is no popular Nationalist opposition, to their plan to mongrelize and thus destroy the European race, certainly the Jews know that it is just a matter of time before the Nationalists take over the political power in many and eventually all the European nations.
Док медији и политичари у нашем делу света за сада дају све од себе да се праве да не постоји већа Националистичка опозиција против њиховог плана да монгрелизују и на тај начин униште европску расу, сигурно Јевреји знају да је само питање времена када ће Националисти преузети власт у многим, и евентуално свим европским земљама.

Around the age of 20, I joined a Flemish nationalist opposition party that sought to establish an independent Flanders and fight illegal mass-immigration.
Када сам имао двадесетак година, придружио сам се„ Фламанској националистичкој опозиционој партији“, која је стремила ка независној Фландрији, док се истовремено борила против масовне илегалне миграције.

Around the age of 20 I joined the„Flemish nationalist opposition party” striving towards an independent Flanders while also fighting illegal mass-migration.
Када сам имао двадесетак година, придружио сам се„ Фламанској националистичкој опозиционој партији“, која је стремила ка независној Фландрији, док се истовремено борила против масовне илегалне миграције.

The opposition nationalist VMRO-DPMNE deputies were not present at the session.
Poslanici opozicione nacionalističke partije VMRO-DPMNE nisu prisustvovali sednici.

The draft amendments to the constitution and the higher education law were sent to the speaker a day after the Islamist-rooted party reached a deal with the far-right opposition Nationalist Movement Party(MHP) late Monday.
Nacrt amandmana na ustav i zakon o visokom obrazovanju upućeni su predsedniku parlamenta dan nakon što je ta stranka koja vuče korene iz islama u ponedeljak uveče postigla sporazum sa opozicionom partijom krajnje desnice Strankom nacionalističkog pokreta( MHP).

The leader of Turkey's nationalist MHP opposition party, Devlet Bahceli- who supported the“Yes” campaign- said that the outcome of a referendum on boosting the powers of Mr Erdogan was an“undeniably successful achievement” and should be respected.
Вођа турске опозиционе националистичке патије МХП Девлет Бахчели рекао је да је исход референдума о проширењу предсједничких овлашћења„ несумњиво успјешно достигнуће“ и да га као такво треба поштовати.

His nomination was supported by both the government and opposition Nationalist Party.[6] The Democratic Party announced their support for Vella's nomination, but would boycott the vote to protest in favour of a constitutional amendment requiring a two-thirds majority to elect the president.
Његову номинацију подржала је и Влада и опозициона Националистичка странка.[ 1] Демократска странка најавила је своју подршку Вељиној номинацији, али и да ће бојкотовати гласање у знак протеста против уставне измене која захтева двотрећинску већину за избор председника.

Hence their opposition,“nationalists,” are on the march.
Зато‘ националисти'- њихова опозиција- марширају.