Sta znaci na Srpskom NATO AND SERBIA - prevod na Српском

• NATO i srbija
• NATO i srbije
• nato-a i srbije
• НАТО и србије
• НАТО и србија

Примери коришћења Nato and serbia на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nato and Serbia put bombing behind them.
НАТО и Србија оставили бомбардовање иза себе.

We have effective efforts in cooperation between NATO and Serbia, and we are very happy about that.
Imamo delotvornu saradnju između NATO-a i Srbije i veoma smo zadovoljni time.

Nato and Serbia put bombing behind them.
NATO i Srbija ostavili bombardovanje iza sebe.

Stability and security of the Western Balkans is paramount to NATO and Serbia plays an important role in this.
Stabilnost i bezbednost Zapadnog Balkana je bitna za NATO i Srbija u tome ima veoma bitnu ulogu.

Next Nato and Serbia put bombing behind them.
NATO i Srbija ostavili bombardovanje iza sebe.

Stability and security of the Western Balkans is paramount to NATO and Serbia plays an important role in this.
Стабилност и безбедност Западног Балкана је битна за НАТО и Србија у томе има веома битну улогу.

NATO and Serbia closely cooperating for the progress in the region.
NATO i Srbija blisko sarađuju za napredak u regionu.

EWB: How do you rate the cooperation between NATO and Serbia, as it appears to be growing in the past couple of years?
EWB: Kako ocenjujete saradnju između Srbije i NATO-a, pošto je očigledno u porastu u prethodnih nekoliko godina?

We should really focus on the positive side and I think that IPAP is a long-term vision about the cooperation of NATO and Serbia.
Treba da se fokusiramo na pozitivnu stranu i mislim da IPAP ima dugoročnu viziju o saradnji Srbije i NATO-a.

Stability and security of the Western Balkans is paramount to NATO and Serbia plays an important role in this.
Stabilnost i bezbednost Zapadnog Balkana je pitanje od najvećeg značaja za NATO i Srbija u tome igra važnu ulogu.

For all, except Serbia, that also means membership in the NATO, and US wants to promote the closest possible partnership between NATO and Serbia.
Za sve, osim za Srbiju, to takođe znači i članstvo u NATO, a SAD želi da promoviše najbliže moguće partnerstvo između NATO i Srbije.

It was an excellent opportunity for us to enhance the cooperation between NATO and Serbia in the field of information security.
Ovo je bila izuzetna prilika da pojačamo saradnju između NATO i Srbije na polju informacione bezbednosti.

For all, except Serbia, that also means membership in the NATO, and US wants to promote the closest possible partnership between NATO and Serbia.
Палмер је рекао како то за све, осим Србије, значи и чланство у НАТО-у, а САД желе да промовишу што је могуће блискије партнерство између НАТО и Србије.

It was an excellent opportunity for us to enhance the cooperation between NATO and Serbia in the field of information security.
To je bila izvrsna prilika za nas da unapredimo saradnju NATO-a i Srbije u oblasti informacione bezbednosti.

He also noted that NATO and Serbia were cooperating in many ways, but that the Serbian public was barely aware of it and thus more efforts in the field of public diplomacy was needed.
Šef kancelarije je istakao da NATO i Srbija sarađuju na mnogo načina, ali da je srpska javnost s tim malo upoznata, što zahteva više napora u oblasti javne diplomatije.

It was organized and backed by NATO's Public Diplomacy Division, as part of efforts to better present and explain the partnership between NATO and Serbia.
Посета је организована и подржана од стране Одсека за јавну дипломатију НАТО-а, као део напорима да се боље представи и објасни партнерство НАТО-а и Србије.

According to this theory, Kosovo would join NATO and Serbia would remain under Russian influence- and would clearly reject any connection to NATO..
Prema formuli: Kosovo ide u NATO, a Srbija ostaje pod uticajem Rusije, zajedno sa jasnim odbacivanjem članstva u Alijansi.

It was organized and backed by NATO's Public Diplomacy Division, as part of efforts to better present and explain the partnership between NATO and Serbia.
Poseta je organizovana i podržana od strane Odseka za javnu diplomatiju NATO-a, kao deo naporima da se bolje predstavi i objasni partnerstvo NATO-a i Srbije.

Stoltenberg also boasted of an"excellent relationship" between NATO and Serbia, adding that the military bloc"respects" Belgrade's decision not to join the alliance.
Столтенберг се такође похвалио" одличним односима" између НАТО-а и Србије, додајући да војни блок" поштује" одлуку Београда да се не придружи војном савезу.

For all, except Serbia, that also means membership in the NATO, and US wants to promote the closest possible partnership between NATO and Serbia.
За све балканске земље, осим за Србију, то значи и чланство у НАТО, рекао је Палмер, те је додао да САД желе да промовишу најближе могуће партнерство између НАТО и Србије.

In an interview for Oko magazin, he talked about relations between NATO and Serbia, joint military exercises, the Western Balkans region, and the overall security of the European continent.
Gostujući u Oko magazinu, on je govorio o odnosima NATO-a i Srbije, zajedničkim vojnim vežbama, regionu Zapadnog Balkana i o sveukupnoj bezbednosti evropskog kontinenta.

For all, except Serbia, that also means membership in the NATO, and US wants to promote the closest possible partnership between NATO and Serbia.
Za sve balkanske zemlje, osim za Srbiju, to znači i članstvo u NATO, rekao je Palmer, te je dodao da SAD žele da promovišu najbliže moguće partnerstvo između NATO i Srbije.

Serbian officials consider the agreement outdated because NATO and Serbia are no longer wartime foes and because Serbia joined NATO's Partnership for Peace programme.
Srpski zvaničnici smatraju da je sporazum zastareo, zato što NATO i Srbija više nisu zaraćeni protivnici i zato što je Srbija ušla u program NATO-a Partnerstvo za mir.

NATO and Serbia have steadily improved cooperation and dialogue since the country joined the Partnership for Peace program and the Euro-Atlantic Partnership Council in 2006.
НАТО и Србија су стално унапређивале сарадњу и дијалог од када се Србија придружила програму" Партнерство за мир" и Евроатлантском партнерском већу 2006 године.

During the panel Leadership for a Secure Region, Stoltenberg and Vucic talked openly about the relationship between NATO and Serbia, challenges, relations in the region, and reiterated that those relations need to be developed in the interest of both parties.
Tokom panela pod nazivom„ Liderstvo za bezbedan region" Stoltenberg i Vučić su otvoreno razgovarali o odnosima NATO i Srbije, izazovima, odnosima u regionu i ponovili da te odnose treba graditi u obostranom interesu.

NATO and Serbia are engaged in many practical cooperation programs and the Alliance remains dedicated to deepening our relations in areas of common interest,” said Brigadier General Marinelli.
НАТО и Србија имају бројне практичне програме сарадње и Алијанса остаје посвећена продубљивању наших односа у областима од заједничког интереса”, рекао је бригадни генерал Маринели.

He expects the Prime Minister of Iraq to soon come and visit the Serbian PM Mirko Cvetkovic. As to the relations between NATO and Serbia, minister said that the contacts at the level of Chiefs of Forces had been discontinued 6 months ago, and the Ministry hd tried to point out that this could cause a big problem in the public and international relations.
Он очекује да премијер Ирака, на основу позива председника Владе Србије Мирка Цветковића ускоро посети нашу земљу. На питање о односима Србије и Натоа, министар је рекао да су контакти Војске Србије и Кфора на нивоу команданта, односно начелника Генералштаба прекинути пре шест месеци и да Министарство одбране указује да та чињеница може створити проблем и у јевности у међусобним односима.

NATO and Serbia are engaged in many practical cooperation programs and the Alliance remains dedicated to deepening our relations in areas of common interest,” said Brigadier General Marinelli.
НATO и Србиjа имаjу броjне практичне програме сарадње и Aлиjанса остаjе посвећена продубљивању наших односа у областима од заjедничког интереса“, рекао jе бригадни генерал Mаринели.

We talked with the Admiral about the current cooperation between NATO and Serbia, about KFOR, the NATO perspective of Bosnia and Herzegovina, the importance of North Macedonia's accession to the Alliance, and whether NATO's“brain is dead”.
Sa admiralom smo pričali o trenutnoj saradnji NATO i Srbije, o KFOR-u, NATO perspektivi Bosne i Hercegovine, značaju pridruživanja Severne Makedonije Savezu, kao i tome da li je mozak„ NATO-a mrtav“.

NATO and Serbia have steadily built up cooperation and dialogue, since the country joined the Partnership for Peace programme and the Euro-Atlantic Partnership Council in 2006.
Он каже да Србија и НАТО постојано граде сарадњу и дијалог и на војном и на политичком плану, од када је Србија ушла у Партнерство за Мир и Савет евроатлантског партнерства 2006. године.