Примери коришћења Nato allies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
NATO Allies.
НАТО савезници.Pastor Brunson's case remains a torn in relations between two NATO allies.
Slučaj sveštenika Endrjua Bransona jedan je od niza sporova između dva NATO saveznika.Our NATO allies clamoring for help.
Наши савезници НАТО-а привлаче вашу помоћ.All decisions in NATO are reached based on a consensus among all NATO allies.
Све одлуке у НАТО-у доносе се на основу консензуса између свих НАТО савезника.NATO allies are cutting off weapons sales.
НАТО савезници прекидају продају оружја.
Људи такође преводе
Incidentally, you know that not all NATO allies of the United States supported their action.
Иначе, знате да нису сви НАТО савезници Сједињених Држава подржали њихову акцију.Our NATO allies are right to be alarmed at resurgent Russia.
Zato su naši NATO saveznici s pravom zabrinuti zbog postupaka Rusije.Trump vows to‘deal with' Germany& other NATO allies‘not contributing enough'.
Трамп обећао да ће се„ позбавити“ Немачком и другим НАТО савезницима који„ не доприносе довољно“.Trump urges NATO allies to boost defence spending to 4% of GDP.
Tramp predložio da NATO saveznici troše četiri odsto BDP na odbranu.Nevertheless, it has affected ties between Ankara and Washington,two close NATO allies.
Uprkos tome, ona se odrazila na odnose između Ankare i Vašingtona,dva bliska NATO saveznika.Most of our NATO allies have bought the Defender.
Већина од наших НАТО савезника је купила' Заштитника'.His comments may further dash hopes of a quick resolution to an ongoing diplomatic crisis between the NATO allies.
Rojters ocenjuje da bi njegovi današnji komentari mogli da dodatno pokopaju nade So far, 19 out of 28 NATO allies have approved Montenegro's accession.
До сада је 19 од укупно 28 НАТО савезника подржало улазак.The US support for Kurdish militants, who have been fighting Daesh in Syria, has been a major sticking point in relations between the two NATO allies.
Америчка подршка курдским милитантима који се боре против ДАЕШ-а у Сирији била је главна препрека у односима између две НАТО савезнице.Our NATO allies are right to be alarmed at a resurgent Russia.
Наши НАТО савезници имају право да буду забринути опорављеном Русијом.But at the same time he has clearly stated that NATO allies need to invest more,” said Stoltenberg.
Али истовремено је јасно поручио да НАТО савезници морају више да инвестирају», казао је Столтенберг.NATO allies must pay more to tackle terrorism, immigration& Russia- Trump.
НАТО савезници морају да плате више за борбу против Русије и тероризма- Трамп.It is difficult to imagine how Washington and its NATO allies could have more egregiously mishandled the Kosovo situation.
Тешко је замислити како су Вашингтон и његови НАТО савезници могли још горе да управљају ситуацијом на Косову.As NATO Allies, our relationship is multi-layered, and not solely focused on the F-35.
Као НАТО савезници наши односи су вишеслојни и нису усредсређени искључиво на Ф-35.The controversial decision has been followed by demands that NATO allies- Germany in particular- drastically increase defense spending.
Контроверзну одлуку пратили су захтеви да савезници НАТО-а- посебно Немачка- драстично повећају издатке за одбрану.NATO Allies do not recognize the Abkhazia and South Ossetia regions of Georgia as independent states.
НАТО савезници не признају области Грузије Абхазије и Јужне Осетије као независне државе.Twenty years ago, the United States and other NATO allies intervened to stop a humanitarian catastrophe unfolding in Kosovo.
Пре двадесет година САД и други савезници НАТО-а интервенисали су да зауставе хуманитарну катастрофу која се одвијала на Косову.As Reuters reports, his comments may further dash hopes of a quick resolution to an on-going diplomatic crisis between the NATO allies.
Rojters ocenjuje da bi njegovi današnji komentari mogli da dodatno pokopaju nade On March 14, NATO Allies made clear their deep concern, and condemnation of this reckless breach of international norms.
Марта НАТО савезници су јасно изразили своју дубоку забринутост и осудили ову несмотрену кршење међународних норми.The decades-long division of Cyprus continues to be the major obstacle to Turkey's EU bid andstill causes friction between NATO allies Turkey and Greece.
Višedecenijska podela Kipra i dalje je glavna prepreka kandidaturi Turske za prijem The Bundeswehr and German NATO allies are actively optimising plans for operational deployment of the army against Russia.
Бундесвер и немачки савезници у НАТО-у енергично оптимизују планове за оперативно распоређивање војске против Русије.It would be great if Russia could behave as a more normal country, which shares the Western values shared by the United States, France,and our other NATO allies….
Bilo bi sjajno kada bi se Rusija ponašala kao normalnija zemlja, koja deli zapadne vrednosti koje dele Sjedinjene Američke Države,Francuska i druge naše saveznice u NATO-u….The Pentagon has shared information with NATO allies asserting that Russia's new 9M729 missile system falls within the treaty.
Пентагон је поделио информације са НАТО савезницима, тврдећи да је руски ракетни систем 9М729 у супротности с овим уговором.Russia makes little secret of the fact that it will do what it takes to ensure the Orthodox Christian countries of former Yugoslavia donot join Nato but remain as a wedge between Greece and its Nato allies to the north.
Rusija ne krije činjenicu da će učiniti sve što je potrebno da obezbedi da pravoslavne hrišćanske države bivše Jugoslavije ne postanu članice The US and its NATO allies- the self-proclaimed defenders of freedom and democracy- account for more than half of this whopping amount.
САД и њихови савезници у НАТО-у- самопроглашени браниоци слободе и демократије- чине више од половине овог огромног износа.
