Sta znaci na Srpskom NATURAL CAPITAL - prevod na Српском

• природни капитал
• природног капитала
• prirodni kapital

Примери коришћења Natural capital на Енглеском и њихови преводи на Српски

Abuse of Natural Capital.
Вредновање природног капитала.

Natural capital and biodiversity are undervalued.
Природни капитал и биодиверзивитет су потцењени.

Substitute for natural capital is bounded.
Природни капитал је битан.

Natural capital and ecosystem services embrace many components.
Природни капитал и услуге екосистема имају многе компоненте.

Do you have any type of natural capital?
Имамо ли довољно природног капитала?

Our natural capital is declining and our Ecological Footprint is increasing.
Naš prirodni kapital opada dok naš ekološki otisak raste.

Is the circular economy able to rebuild natural capital?
Da li je kružna ekonomija sposobna da ponovo izgradi prirodni kapital?

Biodiversity loss degrades natural capital and ecosystem services.
Губитак биодиверзитета лоше утиче на природни капитал и услуге екосистема.

Using natural capital often involves trade-offs between these functions and services.
Коришћење природног капитала често подразумева прављење уступака између функција и услуга.

Separate literatures have developed to describe both natural capital and social capital..
Засебна литература је била развијена за описивање природног капитала и друштвеног капитала..

There are three main types of natural capital(Chapter 6) which require different policy measures to manage them.
Постоје три главне врсте природног капитала( види Погавље 6) за чије су управљање потребне различите политичке мере.

And it's becoming more and more empty of what used to be there, what we might call natural capital.
I postaje sve više prazan onim što je nekada bilo u njemu, što bi smo mogli nazvati, prirodni kapital. Mi smo prva generacija.

There are three main types of natural capital which require different approaches to managing them.
Постоје три главне врсте природног капитала који захтевају различите облике управљања.

This kind of dynamics can also be recognised in Europe's neighbouring regions with their comparatively rich natural capital.
Оваква динамика такође се може видети у Европи суседним регионима и њиховом коришћењу релативно богатог природног капитала.

Animal, plant and marine biodiversity comprise the"natural capital" that keeps our ecosystems functional.
Животиње, биљке и морски биодиверзивитет чине“ природни капитал” који чува екосистем Земље функционалним и економско продуктивним.

However, the continent's natural capital is under pressure from urbanization and industrialization as well as from a growing population.
Ипак, његов природни капитал је под притиском урбанизације, индустријализације и раста становништва.

For the rest of the year, humanity would have to live off depleting the natural capital of the Earth,” it said.
Maja pa nadalje do kraja godine, čovečanstvo bi moralo da živi od iscrpljivanja prirodnog kapitala Zemlje”, navodi se u WWF-ovom saopštenju.

So as we keep plundering the earth's natural capital is it time to rethink our western definition of progress?
Tako dok nastavljamo sa pustošenjem Zemljinog prirodnog kapitala da li je vreme da promislimo o našoj zapadnoj definiciji napretka?

What if we could turn that into fertilizer, heat, energy, ultimately reconnecting nutrients systems and rebuilding natural capital?
Šta ako bi to pretvorili u đubrivo, toplotu, energiju, konačno ponovo povezali hranljive sisteme i redizajnirali prirodni kapital?

Animal, plant and marine biodiversity comprise the“natural capital” that keeps our ecosystems functional and economies productive.
Животиње, биљке и морски биодиверзивитет чине“ природни капитал” који чува екосистем Земље функционалним и економско продуктивним.

The previous principle focused our attention on the need to use existing wealth to make long-term investments in natural capital.
Претходно начело је усмерило нашу пажњу на потребу коришћења постојећег богатства у смеру дугорочних инвестиција у природном капиталу.

Natural capital is the stock of natural resources from which goods can be extracted and the flows of ecosystem services maintained.
Природни капитал је складиште природних ресурса из којих се може добити роба и одржавати ток услуга екосистема.

The world is experiencing a dramatic loss of animal, plant, and marine biodiversity, which comprises the"natural capital" that keeps our ecosystems functional and economies productive.
Животиње, биљке и морски биодиверзивитет чине“ природни капитал” који чува екосистем Земље функционалним и економско продуктивним.

Europeans depend heavily on the stocks of natural capital and flows of ecosystem services that lie within and beyond Europe's borders. Two fundamental questions arise from this dependency.
Европљани умногоме зависе од залиха природног капитала и услуга екосистема који се налазе како унутар европских граница тако и ван Европе.

Systemic risks have the potential, if they are not properly addressed, to inflict devastating damage on the vital systems, natural capital and infrastructures on which our wellbeing depends both at a local and at a global scale.
Ако се њима не позабавимо на одговарајући начин, системски ризици могу нанети разорну штету виталним системима, природном капиталу и инфраструктури од којих зависи наше благостање како у локалним тако и у светским размерама.

In some cases, natural capital that is depleted can be substituted by other types of capital, such as non-renewable energy resources that are used to develop and invest in renewable energy sources.
У неким случајевима, осиромашени природни капитал може се заменити другим врстама капитала, нпр. ресурси необновљиве енергије могу се користити за развој и улагање у обновљиве изворе енергије.

While both resource use and waste generation have distinct environmental impacts, the two issues share many of the same driving forces- largely related to how and where we produce and consume goods, and how we use natural capital to sustain economic development and consumption patterns.
Иако и употреба ресурса и генерисање отпада имају различите утицаје на животну средину, ова два питања покрећу исте силе- углавном везане зато како и где производимо и трошимо робу, и како користимо природни капитал за одржавање образаца економског развоја и потрошње.

In this way natural capital has been traded for physical and manufactured capital, but accounting systems to check whether the value of the new services balance the value of the depleted services is mising.
На овај начин природни капитал је замењен физичким и производним капиталом, али недостаје рачуноводствени систем да се провери да ли је вредност нових услуга у равнотежи с вредношћу осиромашених услуга.

Better known as'green accounting,' depletion accounting aims to account for nature's value on an equal footing with the market economy.[4] Resource depletion accounting uses data provided from countries to estimate the adjustments needed due to their use and depletion of the natural capital available to them.[5] Natural capital are natural resources such as mineral deposits or timber stocks.
Познатији као„ зелено рачуноводство“, рачуноводство исцрпљивања има за циљ да на природан начин обрачуна вредности природе са тржишном економијом.[ 1] Рачуноводство исцрпљивања ресурса користи податке који су добијени из земаља за процену потребних прилагођавања због њихове употребе и исцрпљивања доступног природног капитала.[ 2] Природни капитал су природни ресурси попут минералних лежишта или дрвних залиха.

Natural capital provides several functions and services- it provides the sources of energy, food and materials; the sinks for wastes and pollution; the services of climate and water regulation, pollination; and the space for living and leisure.
Природни капитал обезбеђује неколико функција и услуга: изворе енергије, храну и материјале; резервоаре за отпад и загађујуће материје; услуге регулисања климе и воде, опрашивање и простор за живот и одмор.